# E7 - Suddenly, Sobek Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G2XU0QM9G/suddenly-sobek)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
**[00:11] ---**
    S-s-suddenly, s-s-suddenly
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
**[00:15] ---**
    S-s-suddenly we're getting started!
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
***SIGN***    Oh, Suddenly Egyptian Gods
**[00:19] ---**
    My name is Anubis!
**[00:22] ---**
    He's a god!
**[00:23] ---**
    Hard at work once again today!
**[00:26] ---**
    Let's do our best!
**[00:27] ---**
    A-see...
**[00:28] ---**
    Up he goes!
**[00:29] ---**
    A-saw...
**[00:30] ---**
    And down...
**[00:31] ---**
    A-see!
**[00:32] ---**
    And up!
**[00:32] ---**
    Saw!
**[00:33] ---**
    And Down!
**[00:33] ---**
    See! Saw!
**[00:33] ---**
    Up!
**[00:34] ---**
    Down!
**[00:35] ---**
    S-s-s-s-suddenly!
**[00:38] ---**
    Boo-yah!
**[00:39] ---**
    S-s-s-s-suddenly!
**[00:42] ---**
    Come on, come on!
**[00:43] ---**
    S-s-s-s-suddenly!
**[00:46] ---**
    Boo-yah!
**[00:47] ---**
    S-s-s-s-suddenly!
**[00:51] ---**
    And now everybody, it's time for the show!
**[01:00] Narrator**
    *Lord Sobek.*
***SIGN***    Suddenly, Sobek
**[01:02] Narrator**
    *He's the god that looks like a crocodile.*
**[01:05] Narrator**
*    He's incredibly powerful, but most*
*    of the time he's relaxing in the water.*
**[01:11] Narrator**
    *Wait, are you sleeping?*
**[01:15] Sobek**
    Yes, I was. Sorry about that.
**[01:18] Narrator**
    *It's all right.*
**[01:19] Narrator**
    *I heard you wanted to ask about something?*
**[01:22] Sobek**
    Right! I want to make friends.
**[01:25] Narrator**
    *I see. You're after friendship, then.*
**[01:28] Sobek**
    Spacing out in the water is nice,
    but it eventually gets boring.
**[01:33] Narrator**
    *I can see how you'd feel that way.*
**[01:36] Narrator**
*    Well, let's introduce you*
*    to the other Egyptian gods.*
**[01:36] Anubis**
    What's this?
**[01:39] Toth**
    It's nice to meet you!
**[01:39] Narrator**
    *Come along, please.*
**[01:41] Sobek**
    Sure!
**[01:43] Horus**
    Set, you goober!
**[01:45] Set**
    Horus, you nincompoop!
**[01:45] Horus**
    Take that, and that, and that!
**[01:47] Set**
    You want some?!
**[01:47] Horus**
    Goober goober goober!
**[01:49] Set**
    You nincompoop!
**[01:50] Sobek**
    A fight! I better stop it!
**[01:57] Set**
    S-scary...
**[02:00] Horus**
    H-hello there.
**[02:01] Sobek**
    He said "hello!"
**[02:03] Sobek**
    Oh boy, I better respond...
**[02:05] Sobek**
    Let's see, uh, I should, um, well...
**[02:13] Sobek**
    *Hello.*
**[02:19] Sobek**
    *Goodbye.*
**[02:24] Horus**
    He was so cool!
**[02:28] Sobek**
    That didn't turn out right...
**[02:30] Narrator**
    *I wouldn't be so sure.*
**[02:32] Medjed**
    Dribble dribble dribble...
**[02:34] Sobek**
    What's all that about?
**[02:37] Narrator**
    *Looks like he's playing basketball.*
**[02:40] Narrator**
*    Maybe if you two played,*
*    that'd be a natural way to make friends?*
**[02:44] Sobek**
    That's it!
**[02:52] Sobek**
    You wanna go?
**[02:54] Medjed**
    Yeah.
**[03:00] Sobek**
    Rebound!
**[03:01] Medjed**
    It's mine!
**[03:03] Sobek**
    Dunk!
**[03:08] Sobek**
    Good game...
**[03:09] Medjed**
    Good game.
**[03:12] Narrator**
    *Looks like that's one friend.*
**[03:15] Sobek**
    Shoot, I forgot to ask to be friends!
**[03:19] Narrator**
*    I bet he'll play with you again,*
*    whenever you like.*
**[03:21] Sobek**
    You think? I sure hope so.
**[03:26] Wenet**
    Zzzz... Snooze...
**[03:31] Sobek**
    I'd hate to wake someone up.
**[03:35] Sobek**
    There we go.
**[03:52] Wenet**
    What's this?
**[03:57] Sobek**
    Make friends...
**[04:13] Wenet**
    Tap tap.
**[04:16] Wenet**
    Care to join me?
**[04:19] Sobek**
    Let's do it.
**[04:23] Both**
    Grow well!
**[04:25] Both**
    Yield well!
**[04:27] Both**
    Grow well!
**[04:29] Both**
    Yield well!
**[04:31] Both**
    Grow well!
**[04:32] Horus**
    That looks like fun!
**[04:33] Both**
    Yield well!
**[04:36] All**
    Grow well!
**[04:38] All**
    Yield well!
**[04:40] All**
    Grow well!
**[04:40] Narrator**
*    Maybe friends are something you can make*
*    casually, without worrying so much.*
**[04:42] All**
    Yield well!
**[04:44] All**
    Grow well!
**[04:46] All**
    Yield well!