# E253 - The Bridge to Peace
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G6P81P996/the-bridge-to-peace)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[01:30] ---**
THE BRIDGE TO PEACE
**[01:50] ---**
I won't let you get away!
**[02:02] ---**
Your teleportation failed.
**[02:05] ---**
I've been paying attention
to you all this time.
**[02:09] ---**
When you suck in yourself,
you always materialize yourself.
**[02:14] ---**
And it takes longer to suck yourself in
than another person or object.
**[02:21] ---**
*If I didn't stop teleporting and shift*
*to the side to evade the explosion,*
**[02:26] ---**
*things would've turned nasty.*
**[02:29] ---**
*Furthermore, you are only able*
**[02:31] ---**
*to pass through objects*
*for five minutes!*
**[02:35] ---**
*What are these?*
**[02:39] ---**
*They're all Paper Bombs…*
**[02:46] ---**
I amassed 600 billion Paper Bombs
in order to kill you…
**[02:52] ---**
And they will continue to
explode for ten minutes!
**[03:10] ---**
*I am the one who encouraged Yahiko*
*to establish the Akatsuki.*
**[03:15] ---**
*And I was also the one who*
*gave Nagato the Rinnegan.*
**[03:22] ---**
*Both Yahiko and Nagato were*
*acting on their own free will.*
**[03:38] ---**
*They were not your pawns!*
**[03:42] ---**
You and Konan must do
everything you can to survive!
**[03:48] ---**
*Whichever way they chose…*
**[03:50] ---**
*They both fought and died*
*following their beliefs!*
**[03:53] ---**
*That is why their will is connected!*
**[03:57] ---**
*I will not let you interfere!*
**[04:18] ---**
*My Sacred Paper Emissary Jutsu*
*has come undone.*
**[04:21] ---**
*I didn't expect it to take*
*this much chakra.*
**[04:26] ---**
*At least…*
**[04:28] ---**
Madara is…
**[04:33] ---**
…Is dead?
**[04:50] ---**
How? You should be dead.
**[04:55] ---**
I ran the simulations over and over.
**[04:57] ---**
I was sure this sequence
would work.
**[05:03] ---**
The Izanagi…
**[05:05] ---**
In exchange for losing sight
in that eye,
**[05:07] ---**
a user can tie the illusion
and reality together.
**[05:10] ---**
It's a Forbidden Jutsu
of the Uchiha.
**[05:12] ---**
Only those who possess both the powers
of the Uchiha and Senju
**[05:16] ---**
can use this Forbidden Jutsu!
**[05:19] ---**
Uchiha and Senju?
Both powers?
**[05:23] ---**
But that's the power
of the Six Paths.
**[05:26] ---**
You do not have that power…
**[05:31] ---**
Since you are a dear
and former comrade,
**[05:33] ---**
I will tell you a little about
my jutsu and myself.
**[05:38] ---**
The Izanagi jutsu is simply
the practical application
**[05:41] ---**
of what you already know
**[05:43] ---**
as the Sage of Six Paths'
Creation of all Things.
**[05:46] ---**
Originally, the Uchiha and Senju
were one and the same.
**[05:50] ---**
The Sage of the Six Paths
was their founder
**[05:52] ---**
and he passed on his blood
and power to these two.
**[05:55] ---**
He also created many things.
**[05:58] ---**
The Power of the Shadow Style,
**[06:00] ---**
based upon mental energies
that control imagination
**[06:02] ---**
that can be used to create
form out of nothing.
**[06:04] ---**
And the Power of the Light Style,
**[06:07] ---**
based upon physical energies that
**[06:10] ---**
govern life that could be used
to instill life into those forms.
**[06:16] ---**
The Tailed Beasts are
one such example.
**[06:19] ---**
He used the Powers of
the Shadow and Light Styles
**[06:22] ---**
to create the Tailed Beasts from
the chakra of the Ten Tails.
**[06:25] ---**
The incarnation of imagination
into life…
**[06:29] ---**
that is the jutsu known as Izanagi.
**[06:31] ---**
Just who are you?
**[06:35] ---**
The world knows Madara Uchiha
was the one
**[06:38] ---**
who lost to Hashirama Senju.
**[06:40] ---**
However, what is the real truth?
**[06:43] ---**
The victor is the one
who can gaze into the future.
**[06:47] ---**
The real challenge begins from now.
**[06:50] ---**
The previous battle was merely
to obtain his power.
**[06:55] ---**
I am Madara Uchiha and I possess
the power of Senju Hashirama.
**[06:59] ---**
I am the second
Sage of the Six Paths.
**[07:01] ---**
I am unique.
**[07:04] ---**
Unable to master Hashirama's power,
**[07:06] ---**
some have tried to use
an imperfect Izanagi, and failed.
**[07:21] ---**
In the afterlife,
the two of you can commiserate…
**[07:25] ---**
about being fooled
by Naruto's nonsense.
**[07:30] ---**
There is no such thing
as true peace!
**[07:34] ---**
There is no such thing as hope!
**[07:41] ---**
Nagato only believed in Naruto
because he wanted
**[07:43] ---**
to find solace within
his pathetic existence.
**[08:05] ---**
*This can't be…*
**[08:10] ---**
*Nagato is going to be*
*the bridge to peace.*
**[08:14] ---**
*My job is to be a pillar*
*that supports that bridge.*
**[08:19] ---**
*He is the bridge to peace.*
*His will itself is the bridge.*
**[08:25] ---**
*I guess this is*
*as far as it goes for me.*
**[08:28] ---**
*Naruto…I know you can truly—*
**[08:35] ---**
The rain in the Hidden Rain
is never ending…
**[08:39] ---**
What's going on?
**[08:41] ---**
Yahiko! Nagato!
**[08:44] ---**
Your will shall not be extinguished!
**[08:46] ---**
I too believe in Naruto!
**[08:48] ---**
It's his turn now!
**[08:50] ---**
He is the bridge to peace!
**[08:53] ---**
And I shall be his pillar!
**[08:59] ---**
*Thank you, Nagato.*
**[09:02] ---**
*You death has made my dream*
*even clearer to me.*
**[09:06] ---**
I am expendable, a mere flower.
**[09:08] ---**
I shall take you with me.
**[09:44] ---**
You called me darkness.
**[09:47] ---**
Well then, I shall make you wilt.
**[09:50] ---**
And I shall also make your rainbow,
**[09:52] ---**
this seven-colored bridge of peace,
fade into the darkness as well.
**[09:57] ---**
When this genjutsu is over,
it will be the end of you too.
**[10:01] ---**
After I make you tell me
where the Rinnegan is.
**[10:27] ---**
So this is the place…
**[10:34] ---**
You are the third
Sage of the Six Paths.
**[10:39] ---**
The red hair that was once proof
of your Uzumaki lineage…
**[10:43] ---**
turned white from exerting
a power so strong.
**[10:51] ---**
You betrayed me,
and still you laugh at me?
**[11:13] ---**
That took some time.
**[11:16] ---**
I should go.
**[11:58] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
**[12:00] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
The one on the right is Konan's.
**[12:01] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
The one in the center is Yahiko's.
Nagato's is on the left.
**[12:05] ---**
What are they?
**[12:07] ---**
These are flip tiles.
**[12:10] ---**
Flip tiles?
**[12:11] ---**
Yes.
**[12:12] ---**
The top is red and
the bottom is white.
**[12:16] ---**
And you flip the tiles
over like this!
**[12:30] ---**
Anyway, when we're at the hideout,
**[12:34] ---**
the tile will show red.
**[12:36] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
When we're going out,
flip it to the white side…
**[12:39] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
then set out.
**[12:41] ---**
Furthermore, this picture is a signal
that you'll be returning shortly.
**[12:49] ---**
Man, what's with all this anyway?
**[12:52] ---**
We're only listening to this flip stuff
because you're the Toad Sage.
**[13:01] ---**
But why is it necessary
to do all this?
**[13:05] ---**
This area is still politically unstable.
**[13:08] ---**
There's no telling when
it will be targeted.
**[13:11] ---**
Actually, being at the hideout
makes us easy marks.
**[13:15] ---**
If we're all scattered,
we can counter,
**[13:17] ---**
with a surprise attack, for example.
**[13:19] ---**
So if the tile is red,
but someone's not at the hideout,
**[13:23] ---**
it could mean the enemy
has kidnapped them.
**[13:25] ---**
But if they're here and it's white,
**[13:28] ---**
could mean it's a transformed enemy.
**[13:32] ---**
It's so we'll be able to recognize
things like that right away, correct?
**[13:34] ---**
Something like that.
**[13:36] ---**
You're very sharp, Konan.
Unlike Yahiko.
**[13:41] ---**
I figured it out too!
**[13:46] ---**
More or less…
**[13:51] ---**
Anyway, this will be a secret code
between the four of us
**[13:54] ---**
to make sure we're aware
of each other at all times.
**[13:58] ---**
Even if we're at the hideout,
we must be vigilant!
**[14:02] ---**
Furthermore…
**[14:08] ---**
I constructed
a hidden underground room
**[14:10] ---**
that has an escape route outside.
**[14:13] ---**
Wow, that's so shinobi!
**[14:19] ---**
If anything happens,
use it to get away.
**[14:24] ---**
Oh, and by the way…
**[14:25] ---**
The tile behind you is…
**[14:28] ---**
JIRAIYA
…is my tile.
**[14:29] ---**
JIRAIYA
**[14:30] ---**
Now then…
**[14:31] ---**
Shall we begin our
"Water in a Frog's Face" training?
**[14:36] ---**
This will hone your ability to
completely become a frog
**[14:38] ---**
and stay absolutely still,
no matter what happens.
**[14:41] ---**
All right!
**[14:46] ---**
Let's get going, everyone!
**[14:48] ---**
I wonder if Yahiko is getting all this?
**[14:52] ---**
Sensei just showed us what to do.
**[14:55] ---**
I want to become stronger!
**[14:58] ---**
And then…
**[15:01] ---**
And then,
I'm going to change the world!
**[15:22] ---**
Before you change the world,
**[15:24] ---**
you must change
the side on the flip tile!
**[15:28] ---**
*Did I look like that earlier too?*
**[15:31] ---**
*That's embarrassing.*
**[15:35] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
**[15:48] ---**
*Oh? She used the Wind Style to*
*speed up her Paper Shuriken.*
**[15:52] ---**
*However…*
**[16:06] ---**
Damn it!
**[16:10] ---**
No good.
**[16:13] ---**
You have get quicker with
timing your coordination!
**[16:15] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
**[16:16] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
Let's eat!
**[16:18] ---**
– Let's eat!
– Let's eat!
**[16:21] ---**
Hey! No fair, Sensei!
**[16:22] ---**
Oh yeah, is that so?
**[16:24] ---**
That's mine!
**[16:28] ---**
JIRAIYA
**[16:36] ---**
Thank you, Sensei.
**[16:52] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
**[17:45] ---**
Are you the Akatsuki?
**[17:51] ---**
Who's that?
**[17:52] ---**
The chief of the Hidden Rain,
Hanzo of the Salamander…
**[17:56] ---**
Who's the leader?
**[17:59] ---**
It's Yahiko!
Yahiko of the Akatsuki!
**[18:07] ---**
I shall remember you.
**[18:13] ---**
Yahiko?
**[18:15] ---**
What does that mean?
**[18:17] ---**
Hanzo just acknowledged us.
**[18:22] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
**[18:24] ---**
NAGATO YAHIKO KONAN
Our organization is getting larger.
We need to move our hideout.
**[18:28] ---**
It's our last day here.
**[18:30] ---**
Yes.
**[18:32] ---**
This place changed us.
**[18:35] ---**
We became strong.
**[18:37] ---**
Everything began right here.
**[18:40] ---**
We are leaving this place in order
to make our dreams come true!
**[18:44] ---**
And…
**[19:00] ---**
Where did they go?
**[19:02] ---**
To think the secret room
would come in handy at the very end.
**[19:06] ---**
What a way to set out…
**[19:08] ---**
But I guess,
it's appropriate for this country.
**[19:11] ---**
Let's go, Nagato! Konan!
**[19:22] ---**
*We are leaving this place*
**[19:24] ---**
*in order to make*
*our dreams come true!*
**[19:26] ---**
*And once that happens…*
**[19:30] ---**
*Even if we are split apart,*
**[19:32] ---**
*let's meet back here one day…*
**[19:41] ---**
*And the three of us will*
*celebrate together!*
**[19:43] ---**
*Yes. Then we should invite*
*Jiraiya Sensei too!*
**[19:48] ---**
*Yes!*
**[19:49] ---**
*I guess you're right!*
**[20:01] ---**
That took a lot of trouble,
**[20:02] ---**
but you got yourself a nice eye.
**[20:05] ---**
It was always mine.
**[20:08] ---**
By the way, this arrived too.
**[20:10] ---**
What is it?
**[20:12] ---**
Intel from Kisame.
**[20:16] ---**
We've learned the whereabouts
of the Nine Tails.
**[20:19] ---**
Everything is going our way.
**[20:22] ---**
So this is from Kisame.
**[20:29] ---**
Let's go collect the Nine Tails!
**[22:09] ---**
I can't believe the enemy
knows our whereabouts!
**[22:12] ---**
We have to get Naruto out of here,
**[22:15] ---**
but we can't let him
know about the war.
**[22:17] ---**
We have to fool him somehow.
**[22:20] ---**
All right!
**[22:22] ---**
I've been waiting for
a mission like this!
**[22:26] ---**
Next time on Naruto Shippuden:
"The Super Secret S-Rank Mission"
**[22:29] ---**
THE SUPER SECRET S-RANK MISSION
**[22:31] ---**
THE SUPER SECRET S-RANK MISSION
Thank goodness
he's stupid!
**[22:35] ---**
ROCK LEE'S SILLY CHRONICLES
PART 2
**[22:50] ---**
Hop…
**[22:51] ---**
Step…
**[22:52] ---**
Jump!
**[22:55] ---**
Sakura, are you watching me?
**[22:59] ---**
How was that?
**[23:03] ---**
Foul!
**[23:05] ---**
Tune in again!