# E224 - The Ninja of Benisu
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/GYWEXMK3Y/the-ninja-of-benisu)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:04] ---**
I can't take it anymore!
Get me off this ship!
**[00:10] ---**
G-Get me off!
Get me off, please!
**[00:14] ---**
Get a hold of yourself,
Bushy Brow Sensei!
**[00:17] ---**
Guy Sensei may be prone
to seasickness,
**[00:21] ---**
but these waves are
indeed hard to take!
**[00:24] ---**
Yes, I think I’m going to…
**[00:27] ---**
What are we going to do?
**[00:29] ---**
Get me off.
Get me off, please.
**[00:35] ---**
I really…
**[00:37] ---**
Come on,
it’s just a little seasickness.
**[00:39] ---**
What a bunch of wimps!
**[00:40] ---**
Still, all this reeling
is hard to take.
**[00:44] ---**
We should dock somewhere
**[00:45] ---**
and wait for Guy and
the weather to get better.
**[00:48] ---**
You're right.
**[00:50] ---**
We'll go slightly off course,
but there's an island to the east.
**[00:55] ---**
I remember it.
**[00:57] ---**
An uninhabited island
in a neutral zone.
**[01:00] ---**
Let's see… Here it is!
**[01:03] ---**
That's it! Let's stop there!
**[01:05] ---**
Okay?
**[01:07] ---**
Okay?
**[01:09] ---**
Whoa! B-Better hurry!
He’s not going to make it!
**[01:12] ---**
Changing course!
**[01:13] ---**
Set sail towards north-northeast!
**[01:14] ---**
I’m gonna throw up!
**[02:49] ---**
*The Ninja of Benisu*
**[03:02] ---**
Get a hold of yourself!
**[03:04] ---**
It's Naruto!
**[03:08] ---**
Hey, over here!
**[03:10] ---**
What are you doing
in a place like this?
**[03:13] ---**
Sakura?!
**[03:16] ---**
Those waves were pretty bad.
**[03:19] ---**
It was awful.
Everyone was getting sick!
**[03:22] ---**
So you're here to give
Guy Sensei a rest?
**[03:28] ---**
Anyway, what's your mission here?
**[03:31] ---**
Right.
**[03:32] ---**
On Lady Tsunade's orders…
**[03:36] ---**
*We're going to
the eastern sea too?*
**[03:39] ---**
*The Fourth Great Ninja War
will soon begin.*
**[03:44] ---**
*Before that…*
**[03:46] ---**
*I want to gather secret herbs*
**[03:47] ---**
*as well as ingredients
to make food pills.*
**[03:49] ---**
*Okay, here.*
**[03:52] ---**
*Nanakusa Island.*
**[03:53] ---**
*It is a treasure trove
of medicinal herbs.*
**[03:57] ---**
*I've marked the sites where
they can be found on the map.*
**[04:00] ---**
*Mandra Plant, Energy Ginseng,
Red Newt, Huge Mato Plant…*
**[04:05] ---**
*There certainly are a lot.*
**[04:07] ---**
*Where is this?*
**[04:09] ---**
*Go there if you have time.*
**[04:12] ---**
*Don't go out of your way.*
**[04:13] ---**
*Right.*
**[04:16] ---**
So you're the captain?
**[04:19] ---**
Guy Sensei fell asleep.
**[04:21] ---**
Preparations are ready!
**[04:23] ---**
You can leave anytime.
**[04:25] ---**
So, you're the remnants of
Team 10 minus Shikamaru.
**[04:29] ---**
We're not remnants!
**[04:30] ---**
At least call us the leftovers!
**[04:33] ---**
You should talk, Naruto.
**[04:35] ---**
Team 7 got scattered
because of you.
**[04:39] ---**
Sai's on a different mission too.
**[04:42] ---**
I see.
**[04:44] ---**
I guess so.
Everyone's doing something.
**[04:48] ---**
Shouldn't I be doing something too?
**[04:52] ---**
You have a big mission
ahead of you.
**[04:55] ---**
This journey is specifically
for that purpose.
**[04:58] ---**
I know, but…
**[05:00] ---**
I have an idea, Naruto.
**[05:01] ---**
You can't set sail until
Guy Sensei feels better, right?
**[05:05] ---**
Come and help us.
**[05:07] ---**
Huh? Gathering herbs?
**[05:10] ---**
Yes. Just gathering herbs.
Easy, right?
**[05:15] ---**
Wrong! How many guesses is that?!
**[05:17] ---**
Huh? Then, this?
**[05:18] ---**
What are you looking at?!
**[05:20] ---**
That's totally different.
**[05:22] ---**
I can't tell at all!
**[05:25] ---**
This isn't easy at all,
damn it!
**[05:28] ---**
I should've just stayed back
with those two
**[05:30] ---**
and kept an eye on Guy Sensei.
**[05:32] ---**
*When Guy Sensei feels better,*
**[05:34] ---**
*we'll need to discuss
our sailing schedule with him.*
**[05:38] ---**
Oh well, if I stayed back,
I'd just be killing time.
**[05:42] ---**
Here, use this as a sample.
**[05:44] ---**
Once the war begins,
people will be injured.
**[05:48] ---**
Maybe a hundred, maybe a thousand.
**[05:50] ---**
This work is absolutely necessary
in order to treat the wounded.
**[05:56] ---**
Right.
**[06:01] ---**
Lady Tsunade said this is
**[06:02] ---**
a treasure trove
of medicinal herbs,
**[06:04] ---**
but finding them is harder
than expected.
**[06:06] ---**
Do you want to change locations?
**[06:08] ---**
Let's go higher up.
**[06:11] ---**
We need to find ingredients
for the food pills too.
**[06:14] ---**
I guess so.
**[06:15] ---**
We can never have enough.
**[06:18] ---**
Oh, wait a minute.
**[06:23] ---**
It’s so bitter!
**[06:25] ---**
Okay, now I know
what it tastes like!
**[06:30] ---**
All right! Here I go!
**[06:33] ---**
Naruto?
**[06:34] ---**
This one? Nope!
**[06:35] ---**
This one? Nope!
**[06:37] ---**
This one? Nope!
**[06:38] ---**
Huh? Is this it?
**[06:44] ---**
It sorta tastes different,
and yet, it sorta tastes like it.
**[06:48] ---**
Strange…
**[06:49] ---**
You'd think Mandra Plant would be
growing everywhere around here.
**[06:53] ---**
Maybe the weather was bad.
**[06:56] ---**
Huh?!
**[06:57] ---**
Energy Ginseng!
**[06:59] ---**
Oh, there it is.
**[07:01] ---**
It's growing in
a nice, orderly way.
**[07:03] ---**
These will make great food pills.
**[07:06] ---**
Just a minute!
**[07:08] ---**
Who are you?!
**[07:10] ---**
I’m sorry, but we found that
patch of ginseng first.
**[07:16] ---**
From your headbands,
**[07:18] ---**
I presume you are
from the Hidden Leaf.
**[07:22] ---**
And you are?
**[07:24] ---**
I guess people from
the Great Nations
**[07:27] ---**
wouldn’t know anything
about us little country folk.
**[07:33] ---**
We are shinobi from
Benisu Island in the south.
**[07:37] ---**
I’m Bando, a jonin.
**[07:39] ---**
I'm Sada, a genin.
**[07:40] ---**
I'm Kiji.
**[07:41] ---**
We heard that war was imminent
**[07:45] ---**
and came here to
gather medicinal herbs.
**[07:47] ---**
No wonder…
**[07:49] ---**
That’s why we
couldn't find anything
**[07:50] ---**
no matter how
much we looked.
**[07:52] ---**
You guys picked everything.
**[07:55] ---**
Yes, we've covered
just about every site.
**[07:58] ---**
However, I know that
leaves you in a bind.
**[08:02] ---**
Here.
**[08:03] ---**
Right.
**[08:06] ---**
This is…
**[08:07] ---**
Thank you.
**[08:09] ---**
It will benefit
the Allied Shinobi Forces too!
**[08:11] ---**
I'm glad you are pleased.
**[08:14] ---**
Well… Okay then!
**[08:22] ---**
Let's see…click, click, and click.
**[08:25] ---**
How about this much per bunch?
**[08:28] ---**
Huh? Well…
**[08:31] ---**
You Hidden Leaf people drive
a hard bargain.
**[08:34] ---**
Now this is as low as I can go.
How about this?
**[08:39] ---**
You expect to get paid for this?
**[08:40] ---**
You're not giving it to us?
**[08:43] ---**
Huh? Give me a break.
**[08:46] ---**
If we did that, a small nation
like ours couldn't survive.
**[08:52] ---**
Fine, if the Hidden Leaf isn't
interested in purchasing from us,
**[08:55] ---**
we can sell it to other
Feudal Lords in other lands.
**[09:00] ---**
Shinobi aren’t the only ones
who get wounded in war.
**[09:03] ---**
Knowing that, you still intend
to make money?!
**[09:07] ---**
You receive money for the missions
you undertake too!
**[09:11] ---**
You separate them
into different ranks
**[09:12] ---**
and put a price on them!
**[09:16] ---**
Forgive me.
**[09:17] ---**
But please understand.
**[09:19] ---**
We need funds for
our own self-defense.
**[09:24] ---**
Here we go!
**[09:25] ---**
Here we go!
**[09:27] ---**
– Pluck one for money, here we go!
– Pluck one for money, here we go!
**[09:31] ---**
– Pluck two for money, all right!
– Pluck two for money, all right!
**[09:35] ---**
– Pluck three for money,
– Pluck three for money,
**[09:39] ---**
– here we go!
– here we go!
**[09:40] ---**
– Pluck four for money, all right!
– Pluck four for money, all right!
**[09:43] ---**
What should we do?
**[09:44] ---**
There's no way we can complete
our mission like this.
**[09:47] ---**
And yet, we can't just
seize their stash.
**[09:51] ---**
Of course not.
**[09:52] ---**
Now that we have
a shinobi alliance,
**[09:54] ---**
we can't start trouble
with other shinobi.
**[09:57] ---**
I don't know why you're
so concerned, Sakura.
**[10:01] ---**
This island is a treasure trove
of medicinal herbs, right?
**[10:04] ---**
What's the big deal if someone took
the herbs from this area?
**[10:09] ---**
Exactly.
**[10:11] ---**
Rare herbs are still
waiting to be picked.
**[10:13] ---**
But don't think that
they will be easy to obtain.
**[10:17] ---**
Most of the sites
are quite dangerous.
**[10:20] ---**
Just leave it to me!
**[10:26] ---**
Naruto?!
**[10:26] ---**
What's wrong?
**[10:28] ---**
Please excuse us.
**[10:29] ---**
Do be careful!
**[10:38] ---**
Oh, hey!
**[10:40] ---**
He went ahead!
**[10:41] ---**
What happened, Naruto?!
**[10:43] ---**
My belly…hurts.
**[10:46] ---**
Huh?
**[10:46] ---**
How can I get a bellyache from
eating medicinal herbs?
**[10:51] ---**
Medicinal herbs?
**[10:52] ---**
Maybe you ate some poisonous herbs
instead of medicinal herbs!
**[10:55] ---**
H-Huh?
**[11:06] ---**
Naruto! Hurry!
**[11:08] ---**
I know, but…
**[11:12] ---**
There should be some
Huge Mato Plant growing around here.
**[11:15] ---**
I wonder if they've already
picked them.
**[11:18] ---**
I hope that’s not true.
**[11:23] ---**
What?!
**[11:25] ---**
Let's hurry. At this rate,
it's first-come, first-serve.
**[11:32] ---**
Giant Mato Plant.
**[11:34] ---**
Oh, there's still a few.
**[11:37] ---**
Maybe they left them for us.
**[11:40] ---**
Let's pick 'em.
**[11:41] ---**
Don't, Naruto.
**[11:43] ---**
Why not?
**[11:44] ---**
They left them so they can reseed.
**[11:46] ---**
Leaving behind the roots is
the basic rule when harvesting.
**[11:49] ---**
What? But isn’t this for our sake?
**[11:52] ---**
Let's go to the next site.
**[11:54] ---**
We’re going upstream
to look for Red Newt.
**[11:57] ---**
Hurry!
**[11:58] ---**
No kidding.
**[11:58] ---**
– Okay!
– Okay!
**[12:01] ---**
So long!
**[12:03] ---**
Those guys!
**[12:07] ---**
– Hold it!
– Wait!
**[12:08] ---**
There's a note.
**[12:11] ---**
"Do not cross this bridge."
**[12:13] ---**
"Only for the exclusive use
of the Benisu.”
**[12:15] ---**
We're gonna cross anyway!
**[12:17] ---**
Hey Naruto!
**[12:18] ---**
Maybe it's another trap.
**[12:20] ---**
Like I care!
Besides, my stomach feels better!
**[12:26] ---**
M-My entire body feels numb
and I can't move.
**[12:33] ---**
Hey, look.
**[12:35] ---**
Look what's wrapped around here.
**[12:36] ---**
Isn’t that a paralyzing herb?
**[12:38] ---**
It was a trap, after all.
**[12:41] ---**
I knew it.
**[12:42] ---**
No, hey… I mean…
C-Can you help me?
**[12:50] ---**
Naruto?!
**[13:00] ---**
What about your side?
**[13:02] ---**
I don't see any.
**[13:10] ---**
Hey, I found a Red Newt.
**[13:18] ---**
Found it! A Red Newt!
**[13:20] ---**
It’s just one though.
**[13:24] ---**
Judging from its size,
it's not fully grown yet.
**[13:27] ---**
I have no choice but to release it.
**[13:29] ---**
They beat us to it again.
**[13:31] ---**
We used up a lot of time.
**[13:34] ---**
That’s right.
**[13:35] ---**
Why are we taking it
easy like this?
**[13:38] ---**
It's cold.
**[13:39] ---**
Let's get going to the next spot.
**[13:42] ---**
Whose fault is it that
we're wasting time?!
**[13:46] ---**
So? What'll we do?
**[13:49] ---**
This place is no good.
**[13:52] ---**
I know.
**[13:53] ---**
I guess we'll just have to go here…
Hell Valley.
**[13:57] ---**
Hell Valley?
**[13:58] ---**
For the mud that gushes out
from underground.
**[14:00] ---**
It's an Elixir Mud for bruises,
cuts and sprains.
**[14:05] ---**
However, Lady Tsunade said
not to go out of our way to get it.
**[14:08] ---**
*Go there if you have time.*
**[14:10] ---**
*Don't go out of your way.*
**[14:13] ---**
It's probably…very dangerous.
**[14:16] ---**
Yeah.
**[14:17] ---**
It's settled then!
**[14:18] ---**
Let's go to Hell Valley!
**[14:33] ---**
Now then… What's going on?
**[14:36] ---**
You guys!
**[14:37] ---**
You guys better not be
laying another trap!
**[14:41] ---**
Oh, not at all!
**[14:44] ---**
We would never do that
to the Hidden Leaf.
**[14:46] ---**
We were just getting ready
to harvest some plants.
**[14:50] ---**
We want nothing to do
with you anymore.
**[14:53] ---**
We're getting the Elixir Mud,
then we’re leaving.
**[14:56] ---**
Please wait!
**[14:57] ---**
What is it? Stalling us again?
**[14:59] ---**
This service is free of charge.
**[15:02] ---**
Take a look.
**[15:06] ---**
Gas is being released
intermittently.
**[15:09] ---**
It's toxic. If you're exposed to it
for a long period of time.
**[15:13] ---**
Furthermore, there's no pattern
to when it’s released.
**[15:16] ---**
So the problem is how to get in
to gather the mud.
**[15:21] ---**
Multi-Shadow Clone Jutsu!
**[15:24] ---**
Go!
**[15:29] ---**
I can't breathe!
**[15:33] ---**
Hot!
**[15:40] ---**
Oh?
**[15:42] ---**
All right! The Elixir Mud!
**[15:44] ---**
I'm taking it!
**[15:48] ---**
Hot!
**[15:49] ---**
You gotta have some utensils
to collect this mud!
**[15:57] ---**
This one's a big gamble.
**[16:00] ---**
It's sink or swim.
**[16:01] ---**
Or rather, simply impossible.
**[16:04] ---**
Thanks to you, I was able
to confirm a route.
**[16:07] ---**
You intend to go?!
**[16:09] ---**
I'm not in this business for fun.
**[16:12] ---**
To survive in a small nation,
we have to take desperate measures.
**[16:16] ---**
We'll go when the gas stops again.
**[16:19] ---**
– Right!
– Right!
**[16:23] ---**
Now!
**[16:27] ---**
Hey!
**[16:43] ---**
They're amazing!
**[16:44] ---**
It's dangerous!
**[16:46] ---**
Wind Style: Great Breach!
**[16:52] ---**
Wind Style jutsu?!
**[16:54] ---**
Way to go!
**[17:02] ---**
– Got it!
– Got it!
**[17:04] ---**
Good job!
Let's get out of here!
**[17:06] ---**
– Right!
– Right!
**[17:11] ---**
What is that?!
**[17:27] ---**
Wind Style: Great Breach!
**[17:29] ---**
Hurry!
**[17:33] ---**
Run! Run!
**[17:34] ---**
– Right!
– Right!
**[17:35] ---**
This is bad!
**[17:36] ---**
Hey, it's impossible if
that thing’s running!
**[17:41] ---**
Whoa!
**[17:43] ---**
W-Wind Style…Great…
**[17:45] ---**
Keep it going!
**[17:49] ---**
Why?!
**[17:57] ---**
Your assistance is unnecessary!
**[17:59] ---**
If we are indebted
to a Great Nation,
**[18:00] ---**
who knows what kind of bill
we'll get later!
**[18:04] ---**
We don't want money for this!
**[18:09] ---**
I don't trust you!
**[18:10] ---**
You people have always…
**[18:12] ---**
Well, this service
is free of charge!
**[18:17] ---**
Giant Rasengan!
**[18:38] ---**
I don't know what to say…
**[18:41] ---**
I…
**[18:42] ---**
I want to thank you for coming
to our rescue.
**[18:46] ---**
And…are you sure
we don't owe you any money?
**[18:51] ---**
I told you. It's on the house.
**[18:54] ---**
Just because we're shinobi
from another land
**[18:56] ---**
doesn't make us enemies.
**[18:58] ---**
But…
**[19:00] ---**
Sometimes, we have to
put aside our differences
**[19:02] ---**
and join together.
**[19:03] ---**
The Allied Shinobi Forces
is just that.
**[19:06] ---**
But then…
**[19:10] ---**
Sada, Kiji… There's no charge.
**[19:13] ---**
Let's just be grateful
for their kindness.
**[19:15] ---**
Y-Yes.
**[19:21] ---**
Here, it's on the house, from us.
**[19:23] ---**
Please take the Elixir Mud.
**[19:26] ---**
Huh? No kidding?
**[19:28] ---**
Gee thanks!
**[19:29] ---**
Yes. And if you like…
**[19:33] ---**
Please take the medicinal herbs
that we packed up.
**[19:38] ---**
It's our way of assisting
the Allied Shinobi Forces.
**[19:43] ---**
Yes! Mission complete!
**[19:45] ---**
That's a huge help!
**[19:47] ---**
Thank you very much!
**[19:49] ---**
You're awesome!
**[19:51] ---**
Oh no, no.
**[19:52] ---**
I would say the same about you.
**[19:53] ---**
This has been
a great learning experience.
**[20:02] ---**
Hey, thank you!
**[20:05] ---**
Good luck to you guys!
**[20:12] ---**
Are you sure about this, Bando?
**[20:15] ---**
You're letting them
have it for free?
**[20:16] ---**
Well, it's only until I
call in this debt
**[20:20] ---**
from the Allied Shinobi Forces.
**[20:22] ---**
I'm taking a loss now
for a gain later.
**[20:25] ---**
– Oh...
– Oh...
**[20:30] ---**
Farewell!
**[20:32] ---**
It's only for a short while.
**[20:33] ---**
Thanks to this trip,
I've gotten used to sailing.
**[20:38] ---**
I really hope so.
**[20:41] ---**
Naruto!
**[20:45] ---**
Be careful!
**[20:47] ---**
And good luck on
your special mission!
**[20:50] ---**
Right!
**[22:37] ---**
It is said that it appears
on foggy night such as this.
**[22:41] ---**
Guiding the souls of the dead,
led in by crows…
**[22:46] ---**
a large devil fire lighting
the top of its mast.
**[22:51] ---**
If you come across it,
**[22:53] ---**
you’re doomed to a journey by sea
to the land of the dead.
**[22:56] ---**
Next time:
“The Cursed Ghost Ship”
**[23:02] ---**
It’s here!
**[23:04] ---**
Tune in again!