# E6 - For Real?!
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/GVWU0ZDX2/for-real)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:01] (Flashback) Wakana**
Right...
**[00:04] (Flashback) Wakana**
Kitagawa-san, you were very beautiful.
**[00:15] (Flashback) Marin**
Huh?
**[00:18] (Flashback) Marin**
Huh?
**[00:19] (Flashback) Marin**
Huh?
**[00:21] (Flashback) Marin**
Huh...?
***SIGN*** Episode 6
***SIGN*** For Real?!
***SIGN*** Gojo Dolls
**[00:30] Wakana**
Um, are you sure about this?
**[00:32] Wakana**
I can do it.
**[00:33] Marin**
Yup! It's totes fine.
**[00:36] Marin**
I'm the one who wore it,
so I should wash it, too.
**[00:39] Wakana**
All right. Thank you very much.
**[00:41] Wakana**
First, let's wash the wig.
**[00:45] Marin**
'Kay.
**[00:48] Wakana**
"Pour fabric softener into
cold or warm water,"
***SIGN*** Lonoa
Eliminates Odors
**[00:50] Wakana**
"and then, gently wash a wig that's
been combed through by pressing on it."
**[00:54] Marin**
L-Like this?
**[00:56] Wakana**
Yes.
**[00:57] Wakana**
"Rubbing it against the bottom or squeezing
too much will damage it, so please take care."
**[01:01] Wakana**
"Next, change out the water and
continue to press on it,"
**[01:03] Wakana**
"place it inside a towel to
get rid of any moisture,"
**[01:05] Wakana**
"then lastly, let it dry in
the shade, and you're done."
**[01:08] Marin**
Oh, sweet. That's super easy.
**[01:10] Marin**
I figured it'd be way harder—
**[01:12] Wakana**
"Outfits will get sweat stains, so let's
wash those by hand, too..." I see.
**[01:17] Wakana**
Oh, apparently washing your wig
too often isn't good for it, either.
**[01:20] Marin**
Huh?
**[01:32] Miori**
Seriously?
**[01:34] Miori**
*That's* why you fell over?
**[01:36] Gramps**
Whaddya mean? They were
ladies' undergarments!
**[01:39] Miori**
They were stockings, right?
**[01:41] Miori**
That's no big deal at all.
**[01:44] Miori**
Wacchan's a high school boy.
**[01:47] Miori**
It's not unusual for him
to have a pair or two.
**[01:50] Gramps**
Is that so?
**[01:56] Gramps**
I'm home.
**[01:57] Wakana**
Oh hey, Gramps. Welcome home.
**[02:00] Gramps**
Sorry for being away from
the shop for two weeks.
**[02:05] Marin**
Hiya!
**[02:11] Gramps**
Wakana!
***SIGN*** Ketopro Tape
***SIGN*** External Medicine - 7 Strips
***SIGN*** Kaoru Gojo
**[02:15] Gramps**
Ah, I see.
**[02:17] Gramps**
So that's all.
**[02:20] Gramps**
Sorry for raising my voice
like that, Marin-chan.
**[02:24] Marin**
No worries at all!
**[02:25] Gramps**
I just thought...
**[02:29] Wakana**
We didn't do anything inappropriate.
**[02:31] Gramps**
Yeah, I can see that, looking at this.
**[02:36] Gramps**
Still, I'm impressed you made
this. It's some fine work.
**[02:40] Wakana**
I've still got a lot to work on, though.
**[02:43] Gramps**
You think so? It looks fine to me.
**[02:46] Wakana**
I mean, like here and here.
**[02:49] Wakana**
I almost ended up using
glue like I usually do.
**[02:51] Gramps**
Ah, yeah. I can see why.
**[02:54] Gramps**
Definitely a different beast
than hina dolls, though.
**[02:56] Wakana**
Yeah.
**[02:57] Wakana**
There are so many curved lines,
**[02:58] Marin**
*This is just...*
**[03:00] Wakana**
so I couldn't figure out
how to get the right shape.
**[03:02] Wakana**
Oh, this part, too.
**[03:03] Gramps**
Ah, I see.
**[03:04] Marin**
*Oh, shit...*
**[03:05] Gramps**
I guess you usually deal with straight lines.
***SIGN*** Badump Badump Badump Badump
**[03:08] Marin**
* Oh, shit! I'm totally head*
* over heels for Gojo-kun!*
**[03:14] Marin**
*Huh? What?! No way, what?!*
**[03:15] Marin**
*I like him? Do I like love him?!*
**[03:17] Marin**
*Like* wuv *him?!*
**[03:17] Marin**
* But oh, my God! He talks*
* so much with his grandpa!*
**[03:20] Marin**
* Wait, no I seriously can't.*
* Wait, wait, wait...*
**[03:22] Marin**
*He's so freakin' adorable!*
**[03:24] Marin**
*Oh, my God!*
**[03:25] Marin**
*I wuv Gojo-kun!*
**[03:28] Marin**
*Man, this is exhausting!*
**[03:31] Marin**
*Like, what am I going to do?!*
**[03:32] Marin**
*I seriously can't right now!*
***SIGN*** Gurgle...
**[03:42] Wakana**
Are you hungry, Kitagawa-san?
**[03:44] Marin**
Uh—
***SIGN*** Death
**[03:46] Marin**
*Kill me now!*
**[03:49] Gramps**
Wanna have dinner at our place?
**[03:51] Marin**
Huh?
**[03:52] Wakana**
Yeah, you're already here, so you should stay.
**[03:54] Marin**
Huh? Uh...
**[03:55] Marin**
Let's eat!
**[03:59] Marin**
So good! Gojo-kun, you can
cook, too? Dude, you're a god!
**[04:05] Wakana**
It's not a big deal. My parents are gone,
so I just do all the cooking.
**[04:08] Wakana**
It's not that impressive.
**[04:10] Marin**
For real? Guess you're like me, then.
**[04:12] Wakana and Gramps**
Huh?
**[04:15] Marin**
Well, my mom got sick and died a while ago,
so I was living alone with my dad.
**[04:20] Marin**
But when I got into high school,
he had to transfer for his job.
**[04:23] Marin**
He's away for work, so
I basically live by myself.
***SIGN*** Sorry, Marin!
**[04:28] Marin**
Oh, this kabocha squash is good, too!
**[04:29] Gramps**
That must be rough.
**[04:31] Gramps**
You getting proper meals?
**[04:33] Marin**
Yup!
**[04:33] Marin**
Mostly from the convenience store,
**[04:36] Marin**
but when I'm not working, I cook for myself.
**[04:39] Marin**
This is natto and frozen fried rice topped
with some frozen fried chicken and wieners.
***SIGN*** Greasy...
***SIGN*** Mushy...
**[04:43] Marin**
I got so hooked on this before
that it's all I ate for a while.
**[04:46] (Flashback) Marin**
Believe it or not, I can cook and stuff.
**[04:50] Gramps**
Are you really okay?
**[04:52] Gramps**
You sure your body's holdin' up okay?
**[04:55] Marin**
Totally!
***SIGN*** Rich
***SIGN*** Coffee Milk
***SIGN*** Rich
***SIGN*** Mango Yogurt
**[04:56] Marin**
I even drink milk and eat yogurt every day,
**[04:59] Marin**
so I'm totes fine!
**[05:04] Gramps**
Marin-chan, why not come over
here for dinner from now on?
**[05:08] Gramps**
You don't mind, do you, Wakana?
**[05:10] Wakana**
Uh, sure.
**[05:11] Wakana**
Let's do that, Kitagawa-san.
**[05:12] Marin**
Really? You don't mind?!
**[05:16] Marin**
Score!
**[05:22] Marin**
Thanks for walking me to
the station, Gojo-kun.
**[05:25] Wakana**
It's no problem.
**[05:25] Wakana**
Sorry to keep you out so late.
**[05:27] Marin**
Oh, no worries!
**[05:28] Marin**
Dinner was yummy and I had lots
of fun talking to your grandpa.
**[05:40] Marin**
Gojo-kun!
**[05:42] Wakana**
Yes?
**[05:51] Marin**
I'll...
**[05:54] Marin**
I'll see you tomorrow, yeah?
**[05:56] Wakana**
Sure.
**[06:01] Marin**
See ya!
**[06:15] Marin**
*Huh? What even was that?*
**[06:18] Marin**
*That was a totally normal conversation.*
**[06:21] Marin**
*Why can't I pull myself together?*
**[06:24] (Flashback) Wakana**
We didn't do anything inappropriate.
**[06:32] Marin**
"Anything inappropriate," huh?
**[06:39] Marin**
What if we did, though?
**[06:42] Marin**
And what if I actually said that?
**[07:02] Gramps**
Of course, it starts pouring right when
I decide to go out, for cryin' out loud.
**[07:22] Gramps**
*A student at our shop all by herself?*
**[07:25] Gramps**
*Is she a friend of Wakana's?*
**[07:27] Gramps**
You okay there, Missy?
**[09:11] Wakana**
I'm home.
**[09:13] Gramps**
Welcome back.
**[09:14] Gramps**
I'mma head out for a bit.
**[09:18] Gramps**
And you've got a friend waiting for you.
**[09:20] Wakana**
Huh?
**[09:21] Gramps**
Poor thing was soaked to the bone,
**[09:22] Gramps**
so I offered our bath.
**[09:25] Gramps**
Make sure you prep your friend
something to drink, too.
**[09:33] Wakana**
*Gramps...*
**[09:36] Wakana**
*Who did you let into the house?*
**[09:40] Wakana**
*Kitagawa-san said she had work today,*
**[09:44] Wakana**
*and I don't have a friend other than her.*
**[09:49] Wakana**
*Oh, no!*
**[09:52] Wakana**
* Are they a con artist?*
* A new-age burglary scheme?*
**[09:55] Wakana**
*Did they pull one over on him?!*
**[10:08] Wakana**
Huh? A kid?
**[10:11] Juju**
Hey—
**[10:22] (Flashback) Young Wakana**
Hey, Gramps.
**[10:24] (Flashback) Young Wakana**
Why doesn't this hina doll have any hair?
**[10:27] (Flashback) Gramps**
Ah, that's because we do their
face and hair separately.
**[10:32] (Flashback) Gramps**
We draw her face, then apply her hair.
**[10:35] (Flashback) Young Wakana**
Oh, I see!
**[10:37] (Flashback) Young Wakana**
That's why she's so silky smooth!
**[10:40] Young Wakana**
* ...silky smooth!*
**[10:41] Young Wakana**
*...silky smooth!*
**[10:49] Wakana**
I...
**[11:00] Wakana**
I-I am so sorry...
**[11:03] Wakana**
Wh-What brings you here today?
**[11:08] Juju**
Th-The outfits.
**[11:10] Juju**
You're the one making them, right?
**[11:12] Wakana**
*Oh, I see!*
**[11:15] Wakana**
*She's here to see how hina dolls are made.*
**[11:17] Wakana**
*I see!*
**[11:19] Wakana**
* She's by herself, so Gramps must've*
* assumed that she was my friend.*
**[11:23] Wakana**
Yes, I am!
**[11:25] Wakana**
Just a moment, please.
**[11:28] Wakana**
Okay, could I get your name
and your school's name?
**[11:32] Juju**
Sajuna Inui.
**[11:33] Juju**
I'm a second-year at
Sakuranomiya Girls' High School.
**[11:37] Wakana**
*O-Oh, she's older than me...*
**[11:39] Juju**
What?
**[11:40] Wakana**
Oh, it's nothing.
***SIGN*** Happy Kids!!
100% Apple Juice
**[11:42] Juju**
And you?
**[11:43] Wakana**
My name is Wakana Gojo.
**[11:46] Wakana**
I'm a first-year in high school.
**[11:48] Wakana**
Um, if you wanted to see the outfits,
we can see them right away.
**[11:51] Wakana**
Just some of them, though.
**[11:52] Juju**
Wait, really?!
**[11:54] Juju**
I wanna see 'em right away!
**[11:55] Wakana**
Sure!
**[11:57] Wakana**
Here you go!
**[12:01] Wakana**
Take as much time as you'd like.
**[12:06] Wakana**
* It really does make me happy when*
* people are so interested in hina dolls.*
**[12:14] Juju**
Those dolls...
**[12:17] Juju**
They don't have heads.
**[12:19] Wakana**
Oh, their heads are right over there.
**[12:24] Wakana**
They're made separately
and combined later.
**[12:27] Juju**
That's a bit... grotesque.
**[12:30] Juju**
Oh, whoa. This kimono has Swarovski crystals.
**[12:33] Juju**
That one has lace.
**[12:35] Juju**
I guess these are pretty different, now.
**[12:37] Wakana**
Yes!
**[12:38] Wakana**
We do make some modern ones
to keep up with the times.
**[12:42] Juju**
Can I take a closer look?
**[12:43] Wakana**
Go right ahead.
**[12:46] Juju**
Oh, don't worry. I won't touch them.
**[12:49] Juju**
I'm sure they're quite valuable.
**[12:51] Wakana**
Your consideration is much appreciated.
**[12:54] Juju**
They're so pretty and lovely.
**[12:57] Juju**
I really like these.
**[12:59] Wakana**
You have a great eye!
**[13:00] Wakana**
Those are quite popular!
**[13:02] Juju**
I knew it!
**[13:03] Juju**
They totally catch your eye! How strange!
**[13:06] Wakana**
They're so beautiful
that I love them, too.
**[13:08] Wakana**
Oh, and these dolls over here—
**[13:11] Juju**
Why are we looking at hina dolls?
**[13:15] Wakana**
Because this is a hina doll shop...
**[13:17] Juju**
I know that!
**[13:19] Juju**
But I was talking about cosplay outfits!
**[13:22] Juju**
This one!
**[13:23] Juju**
You made it, right?
**[13:25] Juju**
I came here to order a cosplay from you!
**[13:28] Wakana**
O-Order?
**[13:31] Wakana**
I'm not making cosplay outfits
as a business, though...
**[13:36] Juju**
You saw... didn't you?
**[13:37] Wakana**
Huh?
**[13:40] Juju**
E-Earlier in the bathroom...
**[13:44] Juju**
Y-You saw my...
**[13:47] Juju**
Voyeurism...
**[13:48] Juju**
Yeah, you're a peeping Tom!
**[13:50] Juju**
If I report you, you're gonna get arrested!
**[13:53] Wakana**
Huh? W-Wait!
**[13:56] Juju**
No one else has ever seen me like that...
**[14:01] Juju**
Wakana Gojo.
**[14:03] Juju**
If you don't want the police to find out...
**[14:05] Juju**
You will make me, Juju, an outfit!
**[14:09] Wakana**
Huh?
**[14:15] Wakana**
Juju?
**[14:18] (Flashback) Marin**
I love her *so* much!
**[14:25] Wakana**
*Juju...*
**[14:26] Wakana**
* is the cosplayer that*
* Kitagawa-san said she liked...*
**[14:30] Wakana**
*Is that really her?*
**[14:33] Wakana**
*She looks very young.*
**[14:36] Wakana**
*How old do you think she is?*
**[14:38] Marin**
*Hm... Maybe in middle school?*
**[14:40] Marin**
*She might even be in grade school.*
**[14:41] Wakana**
*Huh?*
**[14:43] Wakana**
I'm so sorry.
**[14:45] Juju**
About what?
**[14:47] Wakana**
So, um...
**[14:48] Wakana**
What brings you here, Juju-san?
**[14:50] Wakana**
How did you find out where I lived?
**[14:52] Juju**
Huh?
**[14:53] Juju**
Well, uh...
**[14:56] Juju**
That Marine girl's cosplay
photo was going around.
**[15:01] (Flashback) Juju**
Huh?
**[15:02] (Flashback) Juju**
Who the heck is this?
***SIGN*** Shizuku-tan Cosplay~ ♥♥
#SlipperyGirl #SlipperyGirls
#SlipperyGirlsCosplay
**[15:04] [Messenger] Caption**
63 Retweets 312 Likes
**[15:04] Juju**
She tweeted that she was going
to a cosplay event after that,
**[15:08] Juju**
so I went because I wanted
to see the outfit close up.
**[15:10] Juju**
And then...
**[15:12] (Flashback) Marin**
My chest is literally about to burst.
**[15:13] (Flashback) Wakana**
Of course it is!
**[15:15] (Flashback) Wakana**
I made that to fit you perfectly...
**[15:18] Juju**
And then I found out that you made it,
***SIGN*** Gojo Dolls
**[15:22] Juju**
so I followed you home.
**[15:24] Juju**
I'm sorry.
**[15:25] Wakana**
*These girls and their tenacity!*
***SIGN*** Let's not do this!
***SIGN*** Is there anything you'd like to eat tonight?
***SIGN*** I'll eat whatever you make, Gojo-kun!
***SIGN*** Koyomi's food
is the best
***SIGN*** I'll be right over after work ♥♥♥
***SIGN*** Understood.
***SIGN*** Done with work~!! Heading
over to your place now ♥♥
**[15:32] Marin**
For real?!
**[15:34] Wakana**
This is Sajuna Inui-san.
**[15:35] Juju**
Hey!
**[15:36] Juju**
Don't go telling her my real name!
**[15:38] Juju**
I use a cosplay name for a reason—
**[15:39] Marin**
Wait, Juju-sama, your name is Sajuna?!
**[15:41] Juju**
"Sama"?
**[15:41] Marin**
Damn, that's *so* cute!
**[15:43] Marin**
My name is Marin Kitagawa and
I for real love you so much!
**[15:47] Marin**
I'm your biggest fan!
**[15:48] Juju**
Wait, too close—
**[15:49] Marin**
Oh, my God!
**[15:50] Marin**
You're really like, a pretty
little girl in real life!
**[15:52] Marin**
You're so cute!
**[15:54] Marin**
Your skin's flawless!
**[15:55] Marin**
Your hair's so fine!
**[15:56] Marin**
Wait, did you pick Juju
because your name is Sajuna?!
**[15:58] Juju**
I-I didn't give myself that name...
**[16:00] Wakana**
Apparently, Inui-san saw
your photos, Kitagawa-san.
**[16:03] Wakana**
That's why she came here.
**[16:07] Marin**
This cosplay goddess...
**[16:09] Marin**
saw my photos?!
**[16:14] Marin**
Juju-sama, you actually
knew of my existence?!
**[16:16] Marin**
Holy crap! That makes me so happy!
**[16:18] Juju**
I-I just *happened* to see them...
**[16:20] Juju**
Also, you follow me—
**[16:22] Marin**
I can't right now! I'm so embarrassed!
**[16:23] Juju**
Seriously, you're *way* too close!
**[16:25] Juju**
Don't get the wrong idea!
**[16:26] Juju**
It's not you I'm interested in,
**[16:27] Juju**
it's the costumes Wakana Gojo makes!
**[16:31] Marin**
Your eyes are huge... You are *so* cute...
**[16:33] Juju**
Would you listen?!
**[16:37] Juju**
Wakana Gojo.
**[16:39] Juju**
I want you to make Shion Nikaido's
Black Lily outfit for me.
**[16:43] Marin**
What?! Shion-tan?!
**[16:45] Wakana**
Shion-tan? Isn't that...
**[16:47] Marin**
Yup! Shion-tan from *Flower Princess Blaze!!*
**[16:50] Juju**
It's popular with little girls.
You don't know it?
**[16:52] Wakana**
I'm terribly sorry. I don't
know much about anime...
**[16:55] Shion**
Princess Lily!
**[16:58] Juju**
*Shion Nikaido is a character who
appears in* Flower Princess Blaze!!**
**[17:04] Juju**
* She and the protagonist*
* Mirai fight together*
**[17:05] Juju**
* by becoming the Magical*
* Girls Flower Princesses.*
**[17:09] Shion**
I'll make sure you can never stand
before the proud lily ever again!
**[17:13] Shion**
Magical Girl...
**[17:16] Shion**
Princess Lily!
**[17:20] Juju**
*But...*
**[17:21] Shion**
Does that mean...
**[17:23] Shion**
I've been fighting you
this whole time, Sister?!
**[17:25] Juju**
* She finds out that her beloved*
* older sister Neon is the enemy...*
**[17:29] Shion**
But Sister, why?!
**[17:31] Flower Pet**
She's totally open!
**[17:34] Neon**
Shion... You know this yourself.
**[17:38] Neon**
Happiness never lasts forever.
**[17:42] Neon**
Our false family,
**[17:43] Neon**
and everyone looking down on us...
**[17:47] Neon**
Is that truly what you wanted to protect?
**[17:50] Shion**
No... Stop!
**[17:54] Neon**
In reality, I wanted destruction...
**[17:57] Neon**
To destroy everything.
**[17:59] Shion**
N-No!
**[18:05] Flower Pet**
I-I guess Black Lily's
bursting onto the scene...
**[18:13] Neon**
You wanted to taint everything, didn't you?
**[18:18] Neon**
So they'd match the color of your heart...
**[18:23] Neon**
An ebony as dark as the abyss.
***SIGN*** The popularity of the Nikaido Sisters exploded among grade school girls and adult males when it originally aired
**[18:26] Marin**
*Yeah, exactly!*
**[18:27] Marin**
Neon-oneetama originally became an enemy
**[18:30] Marin**
after her flower jewel was tainted
from the shock of a broken heart.
**[18:33] Marin**
It's super tragic.
**[18:33] Juju**
*I guess she knows her stuff.*
**[18:35] Wakana**
I see...
**[18:36] Juju**
* I figured she was the type that didn't know*
* anything about the original work or characters*
**[18:36] Marin**
I love Neon-oneetama so much!
**[18:39] Marin**
I mean, anyone would break after
getting their heart broken like that.
**[18:40] Juju**
* and just wanted to cosplay the characters*
* because their outfits were cute.*
**[18:42] Wakana**
Neon-oneetama must have gotten
her heart broken really badly.
**[18:46] Marin**
She totally did!
**[18:48] Marin**
Two of her childhood guy
friends were totally dating!
**[18:51] Wakana**
Huh?!
**[18:52] Marin**
I mean, it's not written anywhere officially,
**[18:53] Marin**
but you totally get it when you see it!
**[18:56] Juju**
Yup.
**[18:57] Juju**
You sure do.
***SIGN*** Soma
***SIGN*** Princess Rose
***SIGN*** Sakuya
***SIGN*** Flower Pet
***SIGN*** Shion
(Princess Lily)
***SIGN*** Protagonist
Mirai
(Princess Daisy)
***SIGN*** Neon
(Black Lobelia)
***SIGN*** Princess Anemone
***SIGN*** Princess Azalea
***SIGN*** Teacher
***SIGN*** Sisters
***SIGN*** Childhood Friends
***SIGN*** Siblings
***SIGN*** BFFs
***SIGN*** Rivals
***SIGN*** Brainwashed
***SIGN*** Dating
**[18:58] Marin**
The relationships in *Blaze!!* are pretty complicated.
**[19:01] Marin**
Mirai-taso and Shion-tan are
super in love with Sakuya-kun.
***SIGN***
**[19:04] Marin**
They hardcore fight over this boy!
**[19:06] Marin**
But Sakuya-kun is totally
with Soma-oniichan
**[19:08] Marin**
so they're doomed from the start.
**[19:09] Marin**
And let's not forget that Onee-tama
had a mad crush on Soma-oniichan.
**[19:12] Wakana**
O-Oh, I see.
**[19:14] Wakana**
*This is for little girls?*
**[19:15] Juju**
Shion is a genius,
**[19:17] Juju**
but she always gets screwed
because she had a rough life.
**[19:20] Juju**
But the fact that Shion can always
smile like a little brat no matter what
**[19:25] Juju**
made me love her more than any
of the other magical girls.
**[19:28] Juju**
That's why I don't want to compromise.
**[19:30] Juju**
Even if you buy the official
Black Lily's outfit, it's hard to alter.
**[19:35] Juju**
That's why I want you to make
one that fits me perfectly.
**[19:41] Marin**
Juju-sama as Black Lily? I could just die!
**[19:43] Marin**
I would kill to see that!
**[19:45] Wakana**
Well, you do love Shion-tan
very much, Kitagawa-san.
**[19:48] Wakana**
You even have her all over your bag.
**[19:50] Juju**
If you like her so much,
why don't you cosplay her?
**[19:52] Marin**
Yeah, I won't be doing that.
**[19:54] Juju**
Why?
**[19:55] Marin**
I'm pretty tall, and not to mention,
**[19:57] Marin**
don't I seem way off from Shion-tan's
small and delicate demeanor?
**[20:00] Marin**
I do think ignoring that and cosplaying
characters you love anyway is valid, too...
**[20:05] Marin**
But in my case,
**[20:06] Marin**
I love her so much, I don't
want to destroy her image.
**[20:09] Marin**
If I'm actually gonna cosplay someone,
**[20:11] Marin**
I wanna get as close as possible to them.
**[20:13] Marin**
And if we're talking about *Blaze!!*,
I totally wanna be Neon-oneetama!
**[20:16] Juju**
*What the hell?*
**[20:20] Juju**
Why are you stating the obvious?!
**[20:23] Juju**
*Oh, God!*
**[20:24] Juju**
* She's the kind of cosplayer*
* that I absolutely love!*
**[20:27] Juju**
*I didn't know a thing about her*
**[20:30] Juju**
* and just decided that she wasn't*
* serious about cosplaying at all.*
**[20:34] Juju**
*She's not some annoying bitch at all!*
**[20:37] Juju**
I'm so sowwy! Pwease fowgive me!
**[20:40] Marin**
For what, exactly?
**[20:46] Juju**
Okay, I'm going home.
**[20:47] Wakana**
Right.
**[20:48] Wakana**
Your uniform should be dry
by now, so I'll go and grab it.
**[20:51] Juju**
Wakana Gojo.
**[20:52] Wakana**
Yes?
**[20:53] Juju**
Give me your contact info.
**[20:55] Juju**
I'll send you more info on
Black Lily and my sizes.
**[20:58] Wakana**
Oh, sure.
**[21:00] Juju**
Don't get the wrong idea.
**[21:01] Juju**
This is just so we can talk about the outfit.
**[21:03] Marin**
Huh?
**[21:03] Marin**
The wrong idea about what?
**[21:05] Juju**
About what?
**[21:07] Juju**
Aren't you two dating?
**[21:12] Wakana**
N-N-No! We aren't!
**[21:13] Wakana**
A-Also, I-I've never actually
gone steady with anyone before!
**[21:16] Wakana**
One steady...
**[21:18] Wakana**
Two steadys...
**[21:19] Juju**
I apparently had the super wrong idea.
**[21:20] Wakana**
Three steadys...
**[21:22] Juju**
Sorry.
**[21:23] Wakana**
It's fine...
**[21:24] Wakana**
Four steadys...
**[21:30] Marin**
What?
***SIGN*** Teehee Teehee Teehee
**[21:31] Marin**
You don't have a girlfriend
right now, Gojo-kun? For real?
**[21:33] Juju**
*Was it that amusing?*
**[21:35] Juju**
*Is she an annoying bitch after all?*
**[21:38] Marin**
Oh, hey. Juju-sama!
**[21:40] Juju**
What?
**[21:43] Marin**
Um...
**[21:45] Marin**
You know how I said I'd like to
cosplay Neon-oneetama from *Blaze!!*?
**[21:51] Juju**
Yes?
**[21:52] Marin**
I'll cosplay Neon-oneetama...
**[21:58] Marin**
So, will you cosplay *Blaze!!* with me—
**[22:00] Juju**
No!
**[22:02] Marin**
Dude, you shot me down before
I even finished asking!
***SIGN*** Episode 7
***SIGN*** A Home Date with the Guy I Wuv Is the Best
**[23:35] Marin**
*Next time!*