# E9 - The Championship's Decisive Match 3 Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/GWDU8W3ZZ/the-championships-decisive-match-3)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:04] Kojika/I**
    *Who's the strongest in Saitama?*
***SIGN***    Rap Battle
**[00:08] Kojika/I**
    *Rap Battle in Saitama Arena, check it out!*
***SIGN***    In Saitama Arena
**[00:12] Azuma/I**
    *Did you lose your nerve already, Urawa?*
***SIGN***    Aragami Azuma
**[00:19] Tokiwa**
    Yeah, yeah, at this point, I'm not
    surprised, and I won't retort.
***SIGN***    Episode 9
***SIGN***    "The Championship's Decisive Match 3"
**[00:23] Sign**
    Episode 9: "The Championship's Decisive Match 3."
**[00:26] Azuma/I**
*    Dumb question, fingerprints,*
*    a gateway to success.*
**[00:29] Azuma/I**
    *A weakness, a visit, Mito Komon!*
**[00:31] Tokiwa**
    This is more of a list
    of lame jokes than rap.
***SIGN***    ANGER
**[00:36] Azuma**
    Theoretically, it's possible.
**[00:37] Tokiwa**
    Huh?
**[00:37] Azuma**
    Rap is a genre in music.
***SIGN***    Rap is a genre in music
***SIGN***    Music is pure harmonics
**[00:40] Azuma**
    Music is pure harmonics
    expressed on staff notation.
***SIGN***    expressed on staff notation
**[00:44] Azuma**
    Everything is numeric.
***SIGN***    Everything is numeric
***SIGN***    Everything is a theorem
**[00:45] Azuma**
    Everything is a theorem.
***SIGN***    So it's possible in theory
**[00:46] Azuma**
    So it's possible in theory.
**[00:48] Tokiwa**
    What?
**[00:49] Azuma/I**
*    Omiya's scientific ability*
*    is the best in the world!*
**[00:52] Azuma/I**
    *My theory has unmatched accuracy!*
**[00:54] Azuma/I**
    *Representing Omiya,*
**[00:56] Azuma/I**
    *A.K.A. Mad scientist.*
**[00:57] Azuma/I**
    *Give me music!*
**[00:59] Tokiwa**
    It doesn't work in theory, either.
**[01:00] Usagi/I**
    *Vibes are up,*
**[01:02] Usagi/I**
    *dissing Omiya, man.*
**[01:03] Usagi/I**
    *Kill with a skill that's overkill,*
**[01:04] Usagi/I**
    *Wack MC!*
**[01:06] Minami/I**
    *Show me your thug life,*
**[01:08] Minami/I**
    *throw it away and you're sunshine.*
**[01:11] Minami/I**
    *Coming to battle,*
**[01:13] Minami/I**
    *call me names all you want,*
**[01:14] Minami/I**
    *we'll knock them all down.*
**[01:16] Minami/I**
    *Say yo!*
**[01:18] Tokiwa**
    Somehow, you two are not bad.
**[01:20] Minami**
    You do it, too, man.
**[01:21] Minami**
    Come on, man.
**[01:23] Tokiwa**
    Wh-What?!
**[01:24] Tokiwa**
    No, why should I...
**[01:25] Tokiwa/I**
    *Urawa Third is the best in Japan.*
**[01:28] Tokiwa/I**
    *Unify the world, the best in Japan*
**[01:31] Azuma/I**
    *Saint Omiya is the best in the world.*
**[01:34] Azume/I**
    *A shiny girl's high is the best in the world.*
**[01:37] Tokiwa/I**
    *Urawa Third is fancy arugula,*
**[01:39] Tokiwa/I**
    *Saint Omiya is like a taro root.*
**[01:42] Azuma/I**
    *A taro root is sticky, cool perseverance.*
**[01:45] Azuma/I**
    *So aren't you going to eat it?*
**[01:47] Tokiwa**
    Huh? Me?
**[01:48] Tokiwa**
    A-Are you asking about me?
**[01:50] Tokiwa**
    Um, I do eat.
**[01:52] Tokiwa**
    Like... ohistashi salad...
**[01:58] Sign**
    WOW
**[02:01] Tokiwa**
    I told you I couldn't do it.
**[02:04] Azuma**
    Omiya's scientific ability
    is the best in the world!
**[02:07] Azuma**
    My theory has unmatched accuracy!
**[02:10] Saiko N.**
    Hold it right there!
**[02:12] Saiko N.**
    You all seem to be having fun without us.
**[02:16] Saiko N.**
    Now, Kojika, show them what you can do!
**[02:18] Kojika**
    Are you ready?
**[02:19] Kojika**
    Ninpo Ultra high-speed rap technique!
**[02:23] Tokiwa**
    No way! What is this ultra high-speed rap?!
**[02:26] Tokiwa**
    But you can't tell a thing she's saying!
**[02:28] Usagi**
    What an amazing performance!
**[02:30] Minami**
    This is absolutely the best.
**[02:33] Tokiwa**
    How can you tell what she's saying?
**[02:38] Azuma**
    Omiya's better, all right?!
**[02:40] Azuma**
    Omiya's better...
***SIGN***    SHOCK
**[02:42] Kojika**
    Azuma is unable to continue.
**[02:44] Kojika**
    Therefore, the winner of
    this match is Urawa Third!
**[02:47] Usagi**
    We did it, man!
**[02:49] Minami**
    We won, man!
**[02:51] Tokiwa**
    It's terrible.
**[02:52] Tokiwa**
    This is not rap.
**[02:54] Kojika**
    Railway Quiz Championship, Saitama
    Preliminary Semifinal, third round.
***SIGN***    Railway Quiz Championship, Saitama
    Preliminary Semifinal, third round
     Urawa Third vs Saint Omiya Girls High
    Rap Battle!!
***SIGN***    Urawa Third vs Saint Omiya Girls High
**[02:57] Kojika**
    Urawa Third has one victory!
***SIGN***    Musasi-no!
**[03:02] Narrator**
    Let us begin the Usagi-chan Gymnastics.
**[03:14] Narrator**
    Raise your arms up and start
    by stretching your whole body.
**[03:19] Narrator**
    And one, two, three, four...
**[03:24] Narrator**
    Fully stretch your spine. Now,
    moving on to arms and legs.
**[03:28] Narrator**
    Let's try and feel how Usagi-chan feels...