# E10 - Heroes and Tricks
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G14U49Q8N/heroes-and-tricks)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:10] Kurahashi**
Well, goodness. Sometimes,
I'm so brilliant, it frightens me.
**[00:16] Kurahashi**
You're still my key piece,
so don't let me down,
**[00:20] Kurahashi**
Miss Hundred Faces.
***SIGN*** Heroes and Tricks
**[02:01] Suzuran**
Shinohara-kun, you waited for...
**[02:03] Suzuran**
Meow?
**[02:04] Suzuran**
S-Sarasa-chan?
**[02:07] Suzuran**
Wh-Why are you and
Shinohara-kun together?
**[02:11] Hiroto**
Saionji's competing with Miss Hundred
Faces to see who can beat me first.
**[02:17] Hiroto**
So we decided to team up for now.
**[02:20] Sarasa**
It wasn't really my idea, though.
**[02:21] Hiroto**
Hey, Kazami. Tell me something.
**[02:24] Hiroto**
That video of Tokoyo
Academy getting clobbered...
**[02:27] Hiroto**
I could tell it really bothered you, too.
***SIGN*** Special
***SIGN*** m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
***SIGN*** m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
***SIGN*** The Hotly Anticipated New Superstar Appears !
**[02:29] Hiroto**
But when the footage aired, it came with
commentary lauding Miss Hundred Faces.
**[02:33] Hiroto**
Why would Libra cover
for a tyrant like that?
**[02:37] Hiroto**
Can you tell me?
**[02:39] Suzuran**
Meow...
**[02:40] Hiroto**
To defeat Miss Hundred Faces,
we'll need Libra's help.
**[02:46] Suzuran**
I can't, meow! I can't get you two involved!
**[02:54] Sarasa**
Please don't underestimate us.
**[02:56] Sarasa**
I'm no pushover, and neither is he.
**[03:01] Suzuran**
Um...
**[03:03] Suzuran**
Fine. I'll tell you everything, meow.
**[03:07] Suzuran**
Miss Hundred Faces is
an unauthorized player.
**[03:10] Suzuran**
She isn't affiliated with any academy
and has no right to play.
**[03:13] Suzuran**
She's using a forged account, meow.
**[03:16] Suzuran**
It seems she has an ally on the
ASTRAL management committee.
**[03:21] Hiroto**
*That must be Kurahashi.*
**[03:24] Suzuran**
Miss Hundred Faces' data
is all over the place, meow!
**[03:26] Suzuran**
All sorts of settings have
been rewritten to help her.
**[03:30] Suzuran**
She's a cheater with
all sorts of advantages, meow!
**[03:33] Suzuran**
When I figured that out, I suddenly
felt this huge weight of responsibility.
**[03:38] Suzuran**
If Miss Hundred Faces goes on to win,
**[03:41] Suzuran**
it'll be the biggest disaster in
the history of Academy Island!
**[03:44] Suzuran**
But Libra will take the fall for everything.
**[03:49] Suzuran**
ASTRAL is supposed to be
a fun, exciting event, meow.
**[03:55] Suzuran**
I wanted to make it thrilling for everyone,
**[03:58] Suzuran**
and I spent so much time at Libra, planning
and thinking of ways to make it work, meow.
**[04:06] Sarasa**
Yes, I know.
**[04:08] Suzuran**
Sarasa-chan. I don't... I don't...
**[04:13] Suzuran**
I don't want Libra to be ruined
by something this unfair, meow!
**[04:16] Suzuran**
I don't want the place I call home
to be destroyed by this, meow!
**[04:21] Suzuran**
So, Shinohara-kun, Sarasa-chan, please...
**[04:25] Suzuran**
Please save Libra for me, meow!
**[04:28] Hiroto**
Sure.
**[04:30] Hiroto**
I'm the strongest on Academy Island,
and she's the Six Star Empress.
**[04:34] Hiroto**
Someone like Miss Hundred Faces
is no threat to us.
**[04:45] Sarasa**
Why do we have to sneak
around hidden like this?
**[04:48] Hiroto**
W-We don't have a choice.
**[04:50] Hiroto**
During ASTRAL, we aren't allowed to
have any contact with people from Libra.
**[04:56] Shirayuki**
Uh, Master...
**[04:58] Sarasa**
Sh-Shinohara! What do you
think you're touching?
**[05:01] Hiroto**
Huh? I-I'm not touching anything.
**[05:04] Sarasa**
But I totally felt something.
**[05:07] Sarasa**
I'm seriously getting mad here.
**[05:09] Hiroto**
It's not me! Maybe it was Himeji.
**[05:12] Sarasa**
Huh? There's no way Yuki would...
**[05:16] Shirayuki**
This is different. It is beyond my control.
**[05:18] Sarasa**
Watch it!
***SIGN*** United Army List
**[05:28] Sarasa**
This is the United Army ability
Miss Hundred Faces is using.
**[05:32] Shirayuki**
It is rather terrible.
**[05:34] Hiroto**
She doesn't know where to draw the line.
**[05:38] Shirayuki**
If Miss Hundred Faces comes in first, all the
academies in her army will be tied for second.
**[05:43] Shirayuki**
That is what this means.
**[05:44] Hiroto**
So there's a good reason
for them to want to join.
**[05:48] Sarasa**
Makes sense.
**[05:50] Suzuran**
There are already seven teams
attached to Miss Hundred Faces, meow.
**[05:54] Hiroto**
* So Kururugi didn't just run away that time.*
* She was trying to tie for second.*
**[06:02] Sarasa**
Ew. I just noticed a name I hate.
***SIGN*** Shinra Academy
***SIGN*** Kirigaya Touya
***SIGN*** Suzuki Chinatsu
***SIGN*** Kawagoe Shigetaka
***SIGN*** Yamazaki Ayako
***SIGN*** Mizutani Saya
**[06:06] Sarasa**
The holder of the
Black Star, Kirigaya Touya.
**[06:09] Sarasa**
He might be even more trouble
than the Demon Maiden.
**[06:12] Hiroto**
*Seriously?*
**[06:13] Hiroto**
*Oh?*
***SIGN*** Kugasaki Seiran
***SIGN*** Genda Takemori
**[06:17] Hiroto**
It's a tough situation, but if we can bring
the other academies together through Libra,
**[06:21] Hiroto**
we might recover.
**[06:23] Hiroto**
Miss Hundred Faces holds
less than half of the total area.
**[06:26] Hiroto**
Which means, if all the other teams band
together, we still have a chance of winning.
**[06:31] Sarasa**
But how do we get the teams to cooperate?
**[06:35] Shirayuki**
If Miss Hundred Faces wins,
**[06:36] Shirayuki**
all of the teams not allied
with her will lose a star.
**[06:40] Sarasa**
Oh, that's right!
And they'd do anything to avoid that.
**[06:44] Sarasa**
Including taking on Miss Hundred Faces!
**[06:47] Hiroto**
So, if I made a glorious return
after being eliminated from ASTRAL,
**[06:52] Hiroto**
it'd fire people up, don't you think?
**[06:54] Sarasa**
It sure would.
**[06:55] Suzuran**
The crowd would go wild for
a good comeback story, meow!
**[06:58] Shirayuki**
It is a wonderful idea, Master.
**[07:00] Hiroto**
That's why I'm going to MTCG.
**[07:03] Suzuran**
If you clear the most
difficult route in MTCG,
**[07:07] Suzuran**
you can get the Wild Card that lets
you take part in ASTRAL again, meow.
**[07:10] Shirayuki**
You only have tomorrow
morning to clear that route.
**[07:15] Sarasa**
I wonder if that's long enough.
**[07:17] Hiroto**
Kazami, we don't have much time.
What's the quickest way to win the Wild Card?
**[07:22] Suzuran**
You'll have to defeat the Sixth Assassin
in the hidden quest, meow.
**[07:27] Hiroto**
The Sixth Assassin?
**[07:28] Suzuran**
An outside participant
who's in middle school.
***SIGN*** The Sixth Assassin
**[07:31] Hiroto**
In middle school?
**[07:33] Hiroto**
Wait, do you mean Shiina Tsumugi?
**[07:36] Suzuran**
H-How'd you know that, Shinohara-kun?
**[07:38] Hiroto**
Oh, well, it's because...
H-How do I explain this?
**[07:43] Sarasa**
So, you innocently bumped into a
middle schooler after hours in the hotel,
**[07:46] Sarasa**
then spent the night with her? Huh.
**[07:50] Shirayuki**
What a marvelously fast
worker you are, Master.
**[07:53] Hiroto**
Would you quit trying to spin it like that?
**[07:56] Suzuran**
Anyway, Tsumugi-chan's
the final boss in MTCG, meow.
**[08:01] Hiroto**
Still, I have to enter MTCG, defeat Shiina,
get the Wild Card, then return to ASTRAL?
**[08:10] Hiroto**
Can you guys last that long?
**[08:13] Shirayuki**
Do not worry, Master.
**[08:15] Sarasa**
Why are you getting cold feet now?
That isn't like you.
**[08:18] Sarasa**
You don't need to worry about
Eimei or Ouka being tough enough.
**[08:22] Sarasa**
Just concentrate on coming back to us
as soon as you can, stupid Shinohara.
**[08:28] Shirayuki**
That is very sly of you, Sarasa-sama.
**[08:37] Hiroto**
All right, then. Time we got started.
***SIGN*** The Next Day
***SIGN*** ASTRAL Fourth Day: Morning
**[08:51] Suzuran**
We're here, meow! This is the MTCG site.
**[08:55] Hiroto**
Whoa.
**[09:02] Suzuran**
I'll support you, just like we planned, meow.
**[09:05] Hiroto**
Right. Thank you, Kazami.
**[09:07] Suzuran**
Check your Device, meow.
**[09:09] Hiroto**
Hm?
***SIGN*** Strengthen
***SIGN*** Exchange
**[09:11] Suzuran**
The important things in MTCG
are cards, quests, and coins.
**[09:16] Suzuran**
There are cards numbered one to nine, meow.
**[09:20] Suzuran**
Add them up and you get
your familiar's level, meow.
**[09:24] Suzuran**
There are five quest stages. The goal for
each one is to beat your opponent's familiar.
**[09:29] Suzuran**
In order to do that, you have to raise your
familiar's level to match your opponent's.
**[09:35] Hiroto**
So it's a number-matching game.
***SIGN*** Strengthen
***SIGN*** Exchange
**[09:37] Suzuran**
That's right, meow!
**[09:39] Suzuran**
And to level up, you have to use
"Strengthen" and "Exchange" on your cards.
***SIGN*** Strengthen
**[09:43] Suzuran**
Strengthen takes time, though, so watch out.
**[09:47] Hiroto**
I get it. So it's like you buy the numbers.
**[09:50] Suzuran**
So if you want to save time, use Exchange.
**[09:54] Suzuran**
Exchange is the easiest way
to increase your level.
**[09:58] Suzuran**
If you add coins to your card and
exchange it for someone else's,
**[10:03] Suzuran**
you can boost your level in a snap.
**[10:07] Hiroto**
So the coins compensate
for the gap in the values.
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Skill Cards
***SIGN*** Set Up/Purchase
***SIGN*** Level Up
***SIGN*** Reward Up
***SIGN*** Disable Skill
**[10:10] Suzuran**
Then you have the skill cards.
You can buy those on your Device, meow.
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Purchase
***SIGN*** Level Up
***SIGN*** Strengthen
***SIGN*** Exchange
**[10:16] Suzuran**
You can carry up to five cards.
**[10:19] Suzuran**
Which means three number cards
and two skill cards, meow.
**[10:23] Yuikawa**
Whoo!
**[10:31] Yuikawa**
Well, well. Isn't this amusing, Shinohara-kun?
**[10:35] Hiroto**
Who were you again?
**[10:37] Yuikawa**
I'm the guy you kicked out of ASTRAL,
Yuikawa from Ibara Academy!
**[10:43] Yuikawa**
I bet you're also here
aiming for a second chance,
**[10:48] Yuikawa**
but I'm already on quest stage five.
**[10:51] Yuikawa**
I'm about to clear this whole thing.
**[10:54] Yuikawa**
It's impossible for you to catch up.
**[10:57] Tsuyuri D**
Hey.
**[11:00] Tsuyuri D**
Which card do you want?
**[11:02] Hiroto**
Huh?
**[11:03] Hiroto**
A four card.
**[11:05] Tsuyuri D**
Right. In that case, I'll trade
your one card and 100 coins for it.
**[11:11] Yuikawa**
Hey! Don't just start talking
to him like I'm not here!
**[11:17] Hiroto**
Just 100 coins? It'd really help, though.
**[11:20] Tsuyuri D**
You're trying to beat her, right?
Miss Hundred Faces.
**[11:24] Hiroto**
And what if I am?
**[11:26] Tsuyuri D**
Our leader, Kururugi Senri,
is always dependable.
**[11:31] Tsuyuri D**
I'm sure she made the right choice
allying with Miss Hundred Faces.
**[11:35] Tsuyuri D**
But she had to do it
because we were too weak.
**[11:40] Tsuyuri D**
I'm ashamed.
**[11:42] Tsuyuri D**
That's why...
**[11:44] Tsuyuri D**
I want you to return to ASTRAL.
**[11:48] Tsuyuri D**
Please set Senri free.
**[11:51] Tsuyuri D**
All of us at Tsuyuri want to get stronger.
**[11:54] Tsuyuri D**
And to do that together.
**[11:58] Hiroto**
I see. Thanks for trading
number cards with me.
**[12:03] Hiroto**
I can't say I'm doing it for Tsuyuri,
but I *will* defeat Miss Hundred Faces.
**[12:10] Tsuyuri D**
I understand. That's good enough.
**[12:15] Hiroto**
* That sure helped.*
* I'm already up to Level 6.*
**[12:18] Suzuran**
Meow!
**[12:20] Suzuran**
Now ya gotta look for
a new opponent, meow.
**[12:24] Hiroto**
Libra's special search function.
**[12:27] Hiroto**
Who else is at Level 6 right now?
**[12:33] Kagurazuki C**
Huh? Sh-Shinohara?
**[12:35] Kagurazuki C**
You're kidding me. You're already
challenging me? But you just got here!
**[12:39] Electronic voice**
*Begin battling.*
**[12:44] Suzuran**
Our monumental first fight!
**[12:46] Suzuran**
We're gonna getcha, meow!
**[12:48] Suzuran**
Meow!
***SIGN*** Level Up
***SIGN*** Reward Up
**[12:56] Electronic voice**
*It is your turn.*
**[12:58] Suzuran**
What card will the opponent use to
change his numbers? Ya gotta anticipate it!
***SIGN*** Reward Up
***SIGN*** Level Up
**[13:03] Hiroto**
*First, I'll use Reward Up.*
**[13:07] Electronic voice**
*It is your opponent's turn.*
**[13:09] Hiroto**
*He's probably going to use Level Up.*
***SIGN*** Level Up
**[13:13] Electronic voice**
*It is your turn.*
**[13:16] Hiroto**
*I'll use Level Up to change my numbers, too.*
**[13:20] Electronic voice**
*Reveal phase.*
**[13:29] Hiroto**
We're the same level. I win.
**[13:32] Kagurazuki C**
What the...
**[13:38] Electronic voice**
*Game over. The challenger wins.*
***SIGN*** Quest
***SIGN*** Quest Progress
***SIGN*** Next Target
***SIGN*** Level
**[13:41] Hiroto**
*All right.*
**[13:43] Hiroto**
* If I'm gonna speedrun this,*
* I'll need lots of coins.*
**[13:47] Hiroto**
*Guess it's time I made some serious moves.*
**[13:56] Suzuran**
Over there is an Adjuster. He can
exchange your cards and coins, meow.
**[14:03] Hiroto**
I want to make an exchange.
**[14:05] Hiroto**
I'll give you a one card.
**[14:08] Hiroto**
In exchange, give me a Reward Up card.
**[14:11] Adjuster**
Huh?
**[14:12] Mob student A**
He's getting rid of a number card?
**[14:14] Mob student B**
How can he clear the game if he
doesn't have enough number cards?
**[14:19] Adjuster**
Are you in your right mind?
**[14:22] Hiroto**
Yeah. Do it.
**[14:25] Adjuster**
Very well.
**[14:27] Adjuster**
The exchange rate between the
one card and the Reward Up card...
**[14:31] Adjuster**
i-is 99,000 coins.
**[14:34] Mob student**
Wait, 99,000?
**[14:36] Mob student**
That's a huge amount!
**[14:38] Mob student**
Is he serious?
**[14:39] Hiroto**
Sounds good. I accept the trade.
**[14:41] Suzuran**
Meow-sands!
**[14:46] Hiroto**
*Good.*
**[14:46] Mob student A**
He got dozens of hours'
worth of coins in a snap?
**[14:49] Mob student B**
What's he planning?
**[14:52] Suzuran**
Th-That was amazing, Shinohara-kun!
Nobody else would've thought of that, meow!
**[14:57] Suzuran**
Now you can exchange as
many cards as you want, meow!
**[15:02] Hiroto**
*After that...*
**[15:06] Hiroto**
*I progressed through the quests.*
**[15:10] Hiroto**
* And with Libra's help, I soon*
* had three number cards again.*
**[15:15] Hiroto**
*I have to hurry and get them all up to nine.*
**[15:19] Tatara**
Shi-no-ha-ra-kun!
**[15:26] Tatara**
We thought you might be
wanting these about now.
**[15:30] Tsuji**
We've been increasing our
numbers since this morning.
**[15:32] Tsuji**
Between me and Tatara-san,
we now have two nine cards.
**[15:36] Hiroto**
Wow, guys. Are you gonna
trade them with me?
**[15:39] Tatara**
Of course!
**[15:41] Tatara**
And forget exchange rates.
We're Eimei buddies, after all.
**[15:45] Tsuji**
If you can win here, Shinohara-kun,
Eimei might be able to turn things around.
**[15:50] Tsuji**
I want to see that happen.
So, please take them.
**[15:54] Tatara**
Eimei's future is riding on it.
Do your best in ASTRAL, Shinohara-kun!
**[15:58] Hiroto**
Yeah, I will.
**[16:01] Hiroto**
I'll keep that dream of yours
alive from here on out.
**[16:07] Hiroto**
Thanks a lot, Tatara and Tsuji.
**[16:10] Tatara**
It's cool. Good luck.
**[16:14] Tatara**
Fight!
**[16:18] Kagaya**
*Hiro-kyun! Hiro-kyun!*
**[16:20] Kagaya**
*Got a second?*
**[16:21] Kagaya**
I was able to access
Tsumu-Tsumu's personal data,
**[16:25] Kagaya**
but security's tight and
I'm stuck on the last password.
**[16:28] Kagaya**
It should be the level she's set at,
but that's gonna take a while to decipher.
**[16:34] Kagaya**
* Hiro-kyun, can you*
* squeeze it out of her sooner?*
**[16:38] Hiroto**
Understood.
**[16:40] Hiroto**
*Shiina's level, huh?*
**[16:49] Yuikawa**
Ah, Shinohara. You got pretty close.
**[16:54] Yuikawa**
But now you get to stand and watch in shame!
**[17:08] Tsumugi**
*So you were in the MTCG, huh, mister?*
**[17:12] Hiroto**
* Shiina. So you were*
* the final boss after all.*
**[17:17] Electronic voice**
*Begin battling.*
**[17:20] Yuikawa**
It's on, final boss.
***SIGN*** Exchange
***SIGN*** Exceed
Limit
***SIGN*** Strengthen
**[17:25] Yuikawa**
Your level is the number you get with a
double application of the skill Exceed Limit.
***SIGN*** Exchange
***SIGN*** Exceed
Limit
***SIGN*** Exchange
***SIGN*** Exchange
**[17:31] Electronic voice**
*Reveal phase.*
**[17:33] Yuikawa**
In other words...
**[17:35] Yuikawa**
It's 33! Take that!
**[17:41] Tsumugi**
That's a miss. A complete miss.
**[17:44] Tsumugi**
I'm not as weak as you think.
**[17:48] Yuikawa**
Huh?
**[17:56] Lloyd**
Bow-gwow.
**[17:58] Yuikawa**
B-But that *can't* be right.
**[18:01] Tsumugi**
Get him.
**[18:02] Lloyd**
Bow-gwow!
**[18:13] Electronic voice**
*Game over. The boss wins.*
**[18:19] Tsumugi**
Come on up, mister.
**[18:37] Tsumugi**
I'm totally, *totally* gonna win this game!
**[18:42] Hiroto**
*"Totally"?*
**[18:45] Hiroto**
*Are you really that sure?*
**[18:48] Hiroto**
*This game is just about matching numbers.*
**[18:51] Hiroto**
* If you only try to get a*
* higher number, you'll lose.*
**[18:55] Hiroto**
*Which means...*
**[18:56] Hiroto**
It's negative, isn't it?
**[18:59] Hiroto**
Your level is below zero.
**[19:04] Tsumugi**
Oh, wow.
**[19:06] Tsumugi**
You're totally right.
**[19:09] Tsumugi**
My level is -99.
**[19:12] Tsumugi**
Lloyd's a guard dog from hell,
so my level got inverted.
**[19:16] Hiroto**
Huh. That sounds like
something you'd think of.
**[19:19] Hiroto**
*Kagaya-san, take care of it.*
**[19:21] Kagaya**
Just what I was waiting for!
**[19:23] Kagaya**
Big Sis to the rescue!
**[19:28] Electronic voice**
*Begin battling.*
**[19:29] Hiroto**
Here we go.
**[19:31] Suzuran**
Meow!
**[19:35] Kagaya**
* Hiro-kyun, I'm done overwriting*
* the data. You're good to go!*
**[19:39] Hiroto**
*All right.*
***SIGN*** Exceed
Limit
***SIGN*** Level Up
**[19:40] Electronic voice**
*It is your turn.*
**[19:42] Hiroto**
I'm going to use Exceed Limit
on all of my number cards.
**[19:48] Electronic voice**
*Reveal phase.*
**[19:50] Hiroto**
So with that...
**[19:52] Hiroto**
I'm at Level 30.
**[19:55] Tsumugi**
Huh? But wait, I'm at Level -99.
**[20:00] Tsumugi**
And I know nobody else
can get to that number.
**[20:04] Tsumugi**
Huh?
**[20:05] Tsumugi**
Why is Lloyd at Level 30 now?!
**[20:09] Lloyd**
Bow-gwow?
**[20:10] Hiroto**
* Because Kagaya-san hacked*
* your level and changed it to 30.*
**[20:15] Kagaya**
Teehee.
**[20:17] Hiroto**
And that's game, set, and match!
**[20:20] Suzuran**
Meow!
**[20:21] Suzuran**
Meow-ow-ow-ow-ow!
**[20:23] Lloyd**
Bow-gwow! Bow-gwow! Bow-gwow!
**[20:35] Electronic voice**
*Game over. The challenger wins.*
**[20:38] Crowd**
Awesome!
**[20:39] Crowd**
Seven Star!
**[20:40] Crowd**
Shinohara!
**[20:40] Crowd**
Wow!
**[20:43] Tatara**
Yes!
**[20:45] Tsuji**
I knew you could do it, Shinohara-kun.
**[20:47] Tsumugi**
Wow! Just wow!
**[20:49] Tsumugi**
You really *are* strong, mister.
**[20:53] Tsumugi**
I'm so happy. I'm so happy.
**[20:56] Tsumugi**
Things are getting even more fun now.
**[21:00] Hiroto**
*Maybe I should just go for it.*
**[21:02] Hiroto**
Hey, Shiina.
**[21:03] Hiroto**
You're Miss Hundred Faces, aren't you?
**[21:09] Tsumugi**
That's right. I'm Miss Hundred Faces, mister.
**[21:14] Tsumugi**
Next time, let's compete in ASTRAL.
**[21:16] Tsumugi**
Let's play a whole bunch of
games and finish things off!
**[21:23] Tsumugi**
From here on out, things are gonna get real.
**[21:29] Hiroto**
* The person pulling the strings*
* really was Kurahashi Mikado.*
**[21:32] Hiroto**
*I gotta hurry back to ASTRAL.*
**[21:36] Hiroto**
*Yes!*
**[21:38] Hiroto**
*I made it!*
**[21:40] Suzuran**
Shinohara-kun!
**[21:46] Hiroto**
*Yo, guys.*
**[21:49] Hiroto**
Can you hear me?
**[21:51] Hiroto**
*It's me.*
**[21:53] Hiroto**
* The fastest person ever*
* to get to Seven Stars...*
**[21:56] Hiroto**
Shinohara Hiroto.
**[21:59] Student mob A**
*Wh-What's happening?*
**[22:01] Student mob B**
*Why's Shinohara Hiroto here?*
**[22:03] Student mob C**
*Is he making a comeback?*
**[22:05] Hiroto**
I won the Wild Card in MTCG.
**[22:10] Hiroto**
*So now I can play in ASTRAL again.*
**[22:14] Hiroto**
I also learned something interesting.
**[22:18] Hiroto**
Miss Hundred Faces isn't even a player.
**[22:21] Hiroto**
* She's just an enemy character*
* the admins threw in.*
**[22:25] Hiroto**
She's a gimmick to make
the game more exciting.
**[22:29] Hiroto**
All of you are the top players
from your academies.
**[22:33] Hiroto**
I know you have some stars, too.
**[22:37] Hiroto**
Are you gonna let some enemy
character make fools of you?
**[22:40] Hiroto**
Do you want to be humiliated?
**[22:42] Hiroto**
I realize the situation is desperate.
**[22:46] Hiroto**
* It might seem impossible*
* to turn things around now.*
**[22:49] Hiroto**
* But if you don't want to*
* lose to a cheating villain,*
**[22:53] Hiroto**
* what do you say to*
* combining all our forces?*
**[22:57] Hiroto**
If we form an alliance, we might
get ahead of Miss Hundred Faces.
**[23:02] Hiroto**
* And your leader will be*
* the resurrected Seven Star.*
**[23:06] Hiroto**
The strongest on Academy Island. Me.
**[23:10] Hiroto**
If your team wants to join the alliance,
make a Truce Agreement with Eimei Academy.
**[23:17] Student mob A**
*I-It isn't over yet.*
**[23:18] Student mob B**
*We can't give up now!*
**[23:20] Student mob C**
*With the Seven Star on our side...*
***SIGN*** Truce Agreement
***SIGN*** Truce Agreement
**[23:24] Suzuran**
Meow!
**[23:25] Hiroto**
They're all getting it.
***SIGN*** Alliance Formed
**[23:33] Hiroto**
All right, listen up.
**[23:36] Hiroto**
Now we go on the attack.