# E49 - Search, Search, and Search? We Tried It!
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G4VUQ349E/search-search-and-search-we-tried-it)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:00] ---**
**[00:00] ---**
PriChan is a dream network where you can
make and stream your very own content!
**[00:05] ---**
Let's all become PriChan idols
and create splendidly sparkling shows!
**[00:15] ---**
"Fashion Show? I Tried It!" App set!
**[00:19] ---**
PriTicket, slash!
**[00:23] ---**
Backed by smiles that sparkle and shine,
**[00:26] ---**
our exciting PriChan is going on the air!
**[00:30] ---**
Our outfits today are Sparkle Ensembles!
**[00:32] ---**
They're special sparkling outfits from
Sweet Honey, Girl's Yell, and Secret Alice!
**[00:38] ---**
Love-love!
**[00:40] ---**
Look! Check out my lovely ensemble!
**[00:46] ---**
Bursting with bop!
**[00:47] ---**
Jumping with energy!
**[00:49] ---**
It's my pop ensemble!
**[00:53] ---**
A sparkling...
**[00:54] ---**
miracle!
**[00:55] ---**
This cool ensemble is a personal revelation!
**[01:18] [SONG] ---**
Feeling super emolicious today
**[01:22] [SONG] ---**
Let me sing you a pop song
**[01:26] [SONG] ---**
Done up in chic colors
**[01:28] [SONG] ---**
I'm always moving forward,
just being who I am
**[01:33] [SONG] ---**
Step by step!
**[01:34] [SONG] ---**
With a heart that sparkles
**[01:36] [SONG] ---**
Looking my best in ribbons and pink
**[01:40] [SONG] ---**
Just radiating loveliness with every pose
**[01:44] [SONG] ---**
Let's run full-speed! Make miracles happen!
**[01:49] [SONG] ---**
Super cutie super girl! (Yeah!)
**[01:50] [SONG] ---**
Chase down that great, grand dream
(Let's go!)
**[01:54] [SONG] ---**
every minute of every day!
**[01:55] [SONG] ---**
Let's say it!
**[01:56] [SONG] ---**
Super beauty super girl! (Yeah!)
**[01:58] [SONG] ---**
You're not alone,
**[02:00] [SONG] ---**
so just keep on running!
**[02:01] ---**
Ready, set...
**[02:04] ---**
We tried it!
**[02:04] [SONG] ---**
Keep your eyes on the light
**[02:07] [SONG] ---**
and make it through!
**[02:09] [SONG] ---**
Super dancing super love! (Yeah!)
**[02:10] ---**
Runway!
**[02:11] [SONG] ---**
Let's send those smiles
(Let's go!)
**[02:11] ---**
Swapping between so many ensembles...
**[02:15] [SONG] ---**
the whole world over!
**[02:16] [SONG] ---**
Let's say it!
**[02:17] [SONG] ---**
Super singing super love! (Yeah!)
**[02:18] [SONG] ---**
You're standing on a shining stage,
**[02:21] ---**
It's the Prism Stone Girls' Collection!
**[02:21] [SONG] ---**
so just keep on singing!
**[02:25] [SONG] ---**
Stretch out your hand
**[02:28] [SONG] ---**
and reach for the future!
**[02:30] [SONG] ---**
Super cutie super girl!
**[02:38] [SONG] ---**
Super cutie super girl!
**[02:45] Mega**
That was Miracle Kiratts live!
**[02:49] Mega**
Now, to celebrate their participation
in the Next Princess Special Event,
**[02:54] Mega**
Prism Stone will be holding
a motivational rally!
**[03:00] Mega**
Let's all cheer for Miracle Kiratts
as they prepare for the big fight!
**[03:07] Hika**
Sis! Girls! You have to win!
You have to! You have to!
**[03:11] Mom**
Fight hard!
**[03:12] Girl**
Our Miracle Kiratts are going
to be the new princesses!
**[03:16] Girl**
Create a new era, girls!
**[03:19] Girl**
We're hoping for your best concert ever!
**[03:23] Gram**
You're already number one!
**[03:25] Mom**
Shunta won his last game,
so you'd better win too, Emo-chan!
**[03:30] All**
Get that victory, Miracle Kiratts!
**[03:35] Rin**
They're all cheering so hard for us.
**[03:38] Emo**
Wow, this is emolicious!
**[03:39] Mega**
Okay! Thanks, everyone!
**[03:42] Mega**
Now, how about a word from our girls?
**[03:45] Mira**
R-R-Right!
**[03:48] Emo**
H-Hello, everyone! Th-Th-Thanks
for the... the thanks!
**[03:53] Mira**
W-We're going to b-be our best selves!
**[03:56] Mira**
W-W-Wet out there and... gin?
**[04:00] Mira**
Yes! Gingerly!
**[04:04] Rin**
Yes!
**[04:06] Hika**
Gingerly? What is she talking about?
**[04:10] Gram**
Goodness me. They're all so nervous.
**[04:13] Mega**
Ah, that's right. Do you girls still have
your entry tickets for the event?
**[04:18] Mega**
You won't be able to get into the venue
without them, so be careful.
**[04:24] Rin**
Yes!
**[04:25] Rin**
We have them.
**[04:28] Rin**
Somehow, it looks even
more sparkling than ever.
**[04:32] Mira**
It's so bright I can't look at it!
**[04:34] Mega**
Gosh, get it together already.
**[04:36] Mega**
You think you can compete
with Anju like this?
**[04:40] Emo**
We're really gonna compete with Anju-san...
**[04:43] Emo**
This isn't a dream, is it?
**[04:45] Mira**
We can't let them all down...
**[04:48] All**
Go, go, go!
**[04:51] All**
Win, Kiratts!
**[04:55] All**
Okay!
***SIGN*** Search, Search, and Search? We Tried It!
***SIGN*** "Search, Search, and Search? We Tried It!"
**[06:35] Mira**
It's over...
**[06:36] Rin**
That made me so nervous.
**[06:39] Emo**
I haven't been this nervous in ages.
It caught me by surprise.
**[06:44] Yuz**
Well done, you three.
**[06:46] Mira**
We need to make sure we
don't lose our tickets.
**[06:48] Emo**
It'll be fine.
**[06:49] Mira**
Actually, there's something
that's been bothering me lately.
**[06:54] Mira**
Those Oshama Tricks girls have been
hanging around our store recently.
**[07:00] Mira**
Sometimes when I'm helping
out in the shop...
**[07:04] Mira**
they peer inside like they're
looking for something.
**[07:08] ---**
Like they're casing the place!
**[07:14] Mira**
I've been worried sick...
**[07:16] Rin**
Do you think they're after our tickets?
**[07:20] Rin**
I'm sure they wanted to be
in the event for themselves.
**[07:23] Emo**
Sounds like something they'd do.
**[07:25] Mira**
What'll we do, then?
**[07:26] Rin**
I have a similar concern.
**[07:29] Rin**
It's my mom.
**[07:31] Rin**
I'll be sitting in my room and...
**[07:39] (Flashback) Rin**
Wh-What?!
**[07:42] (Flashback) Mom**
Ticket...
**[07:45] (Flashback) Mom**
Ticket...
**[07:49] (Flashback) Mom**
With that...
**[07:52] (Flashback) Mom**
I'll be a ChanPri idol too!
**[07:57] (Flashback) Rin**
You got it all wrong!
**[07:58] Rin**
I'm afraid she might take my ticket.
**[08:02] Mira**
Would your mom really do that?
**[08:04] Yuz**
I wouldn't put it past her, actually.
**[08:06] Emo**
Then a girl's gotta do what a girl's gotta do.
**[08:09] Emo**
If you guys need my help,
you can count on me.
**[08:14] Mira**
What do you mean, Emo-chan?
**[08:16] Emo**
I'm saying I'll hold on to your tickets.
**[08:19] Emo**
I've got it easy since no one's after mine, see?
**[08:22] Emo**
So there's nothing to worry about!
**[08:24] Mira**
Sh-She's right...
**[08:26] Rin**
Then we'll leave them with you, I suppose.
**[08:30] Rin**
Thanks a bunch, Emo-chan.
**[08:32] Emo**
Mmhmm! You can leave it to me!
**[08:34] Emo**
I'll keep your precious
tickets safe and sound!
**[08:39] Emo**
Well, it's getting late, so let's meet up
again tomorrow for concert practice.
**[08:44] Both**
Sure.
**[08:52] Emo**
Miracle Kiratts... gonna win for sure...
**[09:02] Emo**
They're gone!
**[09:03] Emo**
Gone, gone, gone!
**[09:06] Emo**
Gone... Gone... Gone... Gone...
**[09:10] Emo**
The tickets...
**[09:12] Emo**
are gone!
**[09:15] ---**
What?!
**[09:16] All**
You can't find the tickets?!
**[09:19] Emo**
I'm so sorry, you guys...
**[09:21] Emo**
I can't believe I lost them.
**[09:24] Emo**
I don't know what's wrong with me!
**[09:27] Emo**
I'm really, really sorry!
**[09:30] Mira**
Don't cry, Emo-chan.
**[09:32] Rin**
They haven't been gone long.
**[09:33] Rin**
I'm sure we'll find them if we search.
**[09:35] Emo**
But, but, but...
**[09:37] Mira**
She's right. They can't have gone far.
**[09:41] Mira**
After all, they live inside!
**[09:43] ---**
Even if they got out,
they're still probably somewhere close by.
**[09:47] Emo**
What, like an runaway house cat?
**[09:50] Yuz**
But the wind could have blown them away.
**[09:53] Yuz**
Someone could have picked them up, too.
**[09:57] Mira**
That's true!
**[09:58] Rin**
Let's hurry!
**[09:59] Yuz**
I'll look around too.
**[10:01] Rin**
Thanks, Big Brother.
**[10:05] Mira**
Don't worry, Emo-chan.
**[10:07] Mira**
If we all search together,
I'm sure we'll find them.
**[10:10] Mira**
Let's go!
**[10:12] Rin**
She's right, Emo-chan.
**[10:13] Rin**
Don't give up until the bitter end.
**[10:15] Emo**
Mirai... Rinka...
**[10:18] Emo**
Thank you both so much!
**[10:24] Rin**
They have to be here, right?
**[10:26] Mira**
That's right. You took them home, after all.
**[10:29] Emo**
Good point. I haven't really
looked around the house yet...
**[10:33] Emo**
Hey, tickets!
**[10:35] Emo**
Come out, come out, wherever you are!
**[10:37] Mira**
We're right here! Don't be afraid!
**[10:40] Rin**
It would be nice if they came
when we called, but...
**[10:44] Shun**
I'm home!
**[10:47] Shun**
What're you guys doing?
**[10:49] Gram**
They seem to have lost their
tickets to the big concert.
**[10:54] Shun**
Huh? That's no good!
**[10:55] Emo**
I know that! That's why
we're searching for them.
**[11:00] Emo**
Without them...
we can't participate in the event.
**[11:06] Emo**
We've searched all over the place
and we still can't find them...
**[11:10] Emo**
They're gone forever!
**[11:13] Mira**
Emo-chan...
**[11:14] Rin**
If they're not in the house,
you might have dropped them outside.
**[11:19] Rin**
So don't give up yet!
**[11:24] Shun**
Darn it! Leave this to me!
**[11:29] Mira**
Shunta-kun?
**[11:30] Shun**
I'll search for them here,
**[11:32] Shun**
so you guys search outside.
**[11:35] Emo**
Shunta...
**[11:38] Mom**
Oh, Shunta.
**[11:39] Mom**
You're helping them now?
**[11:41] Mom**
That's so nice of you.
**[11:43] Shun**
It's not like that!
**[11:45] Shun**
It's just annoying having them
rummaging around the house!
**[11:49] Emo**
Thank you, Shunta,
my dependable little brother!
**[11:53] Shun**
In exchange, you'd better do
really good at the event!
**[11:59] Shun**
You've been doing pretty okay...
and I do want you to win.
**[12:03] Emo**
Shunta...
**[12:06] Emo**
Oh, you've grown so much!
**[12:08] Emo**
You old lug!
**[12:08] Shun**
I told you to scram already!
**[12:24] Rin**
Here's our plan.
**[12:26] Rin**
We'll trace back all of
Emo-chan's steps yesterday.
**[12:29] Mira**
Okay!
**[12:30] Emo**
Please let us find them!
Please let us find them!
**[12:34] Mira**
Tickets!
**[12:35] Mira**
Here, tickets!
**[12:37] Rin**
I told you, they're not going
to come when we call...
**[12:41] Yuz**
Found anything?
**[12:42] Rin**
Oh, Big Brother! Not yet, I'm afraid.
**[12:45] Yuz**
I see.
**[12:48] Yuz**
I actually ran into Mom earlier...
**[12:51] ---**
What?
**[12:52] (Flashback) Mom**
I smell tickets... tickets...
**[12:58] (Flashback) Mom**
Tickets!
**[13:00] Yuz**
She was lurking around with
the most awful expression.
**[13:03] Rin**
Oh no!
**[13:04] Rin**
If Mom finds them first,
we'll lose them forever!
**[13:08] Rin**
We need to hurry, you two!
**[13:10] Both**
R-Right!
**[13:13] Girl**
What?! You *lost* them?
**[13:15] Girl**
Sorry, but we haven't seen them.
**[13:18] Girl**
If we see someone talking about finding them
on their PriChan, we'll call right away.
**[13:22] Mira**
Thanks!
**[13:23] Girl**
Good luck at the event, too!
**[13:26] Girl**
We're rooting for you, Kiratts!
**[13:29] Mira**
Thanks!
**[13:32] Bam**
Tickets?
**[13:34] Bam**
I'm afraid I haven't seen them.
**[13:36] Bam**
I'm so sorry I couldn't be more help!
**[13:38] Mira**
Not at all. Thanks for talking to us.
**[13:40] Bam**
I am cheering for you girls, though.
**[13:43] Bam**
I was going to send this special
arrangement to the venue for you.
**[13:48] Emo**
What?
**[13:49] Emo**
Really?!
**[13:50] Rin**
That's wonderful!
**[13:52] Bam**
So please do your best at the
Next Princess Special Event.
**[13:57] Rin**
We will! Thank you so much.
**[14:06] Sign**
Performing for
my PriChan!
Give it a follow!
**[14:21] Toshi**
Tickets, you say?
**[14:22] Mira**
Yeah. Have you seen them?
**[14:28] Toshi**
I have one right here!
**[14:30] Sign**
Special Event
**[14:30] Sign**
Wasuta
**[14:34] Rin**
Now, now...
**[14:36] Mira**
It's all right.
**[14:37] Toshi**
I'm sorry.
**[14:39] Toshi**
I'm rooting for you, though!
Give it your best!
**[14:42] Trio**
We will!
**[14:48] Orange**
Do your best, Kiratts!
**[14:51] Trio**
We will!
**[15:06] Mira**
The Akashiro Clover girls thought
they saw them here but...
**[15:10] Emo**
Pretty please, let us find them this time!
**[15:22] Rin**
I'm sorry!
**[15:24] Mom**
Rinka?
**[15:26] Rin**
Mom!
**[15:27] Mom**
What perfect timing!
**[15:29] Mom**
I was just looking for something.
**[15:31] Mom**
Have you seen my tickets?
**[15:33] Rin**
Tickets? What tickets?
**[15:36] Mom**
What tickets do you think?
**[15:38] Mom**
The ones for the show
I've so been looking forward to!
**[15:42] Rin**
I haven't seen them!
**[15:43] Rin**
And even if I had,
I wouldn't give them to you!
**[15:45] Mom**
Why not?
**[15:46] Mom**
Don't tell me that you're after them too!
**[15:49] Rin**
I am, but I'm not!
**[15:52] Mira**
What's wrong, Rinka-chan?
**[15:54] Emo**
Hey, it's Rinka's mom.
**[15:56] Mom**
You're so heartless, Rinka!
**[15:57] Mom**
I wanted to go to that show so badly...
**[16:00] Mom**
I wanted to see my super hot
spring PriChan idols, Magma Six!
**[16:05] Trio**
What? Magma Six?
**[16:07] Sign**
Magma Six
**[16:07] Men**
*Volcano!*
**[16:09] Mom**
Oh, Magma Six!
**[16:11] Mom**
How I longed to see you!
How could this happen?!
**[16:14] Rin**
Oh, she means *those* tickets...
**[16:18] Mom**
I won't give up, no matter what!
**[16:21] Mom**
Wait for me, Magma Six!
**[16:23] Mom**
Volcano!
**[16:29] Sis**
I haven't seen them.
**[16:31] Sis**
And I only have eyes for my sister...
**[16:34] Sis**
As do I.
**[16:36] Sis**
I'm so happy...
**[16:37] Sis**
As am I.
**[16:46] Sign**
Odds of Finding Them
**[16:51] Mira**
We've searched everywhere
and still can't find them...
**[16:55] Emo**
Huh?
**[16:57] Emo**
Those two...
**[16:59] Rin**
It's Oshama Tricks!
**[17:00] Emo**
What are they up to?
**[17:03] Emo**
They're acting pretty shifty...
**[17:06] Emo**
It's them!
**[17:08] Devi**
Jeez, where is S-H-E?
**[17:11] Lou**
She ain't here.
**[17:13] Emo**
Caught you, you dang ticket thieves!
**[17:16] ---**
Huh?!
**[17:18] Devi**
Don't C-A-L-L us thieves!
**[17:20] Lou**
We don't know nothin' about no tickets!
**[17:22] Emo**
Liars! You're hiding them
right now, aren't you?
**[17:26] Devi**
W-We're not hiding anything!
**[17:29] Lou**
Stop accusin' us of stuff!
**[17:31] ---**
Take this!
**[17:34] Lou**
Hey, what're you doin'?
**[17:37] Emo**
Huh? What was that?
**[17:39] Devi**
Don't look at T-H-A-T!
**[17:42] Lou**
No!
**[17:43] Rin**
Plans for their next prank, perhaps?
**[17:47] Sign**
Go! Miracle Kiratts
**[17:47] Sign**
If you become
princesses, plz give
us candy kthx
-Lou
**[17:47] Sign**
You leave me no choice
but to root for you!
You absolutely must
W-I-N this thing!
-Devi
**[17:48] Emo**
This is...
**[17:49] Rin**
An encouragement card?
**[17:52] Mira**
Did you come here to give this to me?
**[17:57] Devi**
We were trying to decide if we
wanted to ask Miniyama too...
**[18:00] Lou**
But the days just kept slippin' by.
**[18:03] Mira**
You girls...
**[18:04] Mira**
Thank you! We'll do our best!
**[18:07] Rin**
Yes! We appreciate your encouragement.
**[18:10] Emo**
Assuming we *find* the tickets, that is...
**[18:14] Devi**
Well, after you win, we'll be back to
P-L-A-Y some more pranks for sure!
**[18:20] Lou**
That's right! We'll come swipe your
trophy or whatever ensembles you win!
**[18:25] Devi**
So you better W-I-N, no matter what!
**[18:30] Devi**
So L-O-N-G!
**[18:30] Devi**
See ya!
**[18:32] Mira**
Yeah! See you next time!
**[18:34] Rin**
Looking forward to it!
**[18:36] Emo**
Later!
**[18:38] Rin**
Okay, let's get back to the search.
**[18:45] Mira**
We just couldn't find them.
**[18:47] Emo**
No word from Shunta, either...
**[18:49] Yuz**
Or from my brother.
**[18:51] Emo**
Sorry, you two. It's all my fault.
**[18:55] Mira**
Cheer up, Emo-chan!
**[18:57] Mira**
Tomorrow we'll go to Meganee-san
and ask for her advice.
**[19:00] Rin**
That's right. I'm sure there's a solution.
**[19:04] Emo**
You're both so nice!
**[19:06] Mira**
It's nothing, really. We're in this together.
**[19:08] Rin**
Exactly. Supporting each other
is what friends do.
**[19:13] Emo**
I don't deserve your kindness!
**[19:16] Emo**
Really, truly... Thank you!
**[19:25] Rin**
What's wrong, Emo-chan?
**[19:31] Emo**
They're here!
**[19:33] Both**
Our tickets!
**[19:35] Emo**
So *that's* where I put them!
**[19:37] Rin**
Right under the figurative lighthouse.
**[19:39] Mira**
Gosh, you had them in there this
whole time, Emo-chan?
**[19:45] Emo**
Oh yeah, I remember now...
**[19:48] (Flashback) Emo**
They trusted me with these.
**[19:50] (Flashback) ---**
I can't let them get lost or stolen...
**[19:54] (Flashback) Emo**
An unexpected hiding place...
An unexpected hiding place...
**[19:57] (Flashback) ---**
Wh-Whoa there!
**[20:02] (Flashback) ---**
Hey!
**[20:03] (Flashback) Emo**
That's perfect!
**[20:05] Emo**
But then I went home and fell asleep,
and I totally forgot I'd put them there.
**[20:09] Rin**
That's our Emo-chan.
**[20:11] Mira**
Yeah. Really, it's just the Kiratts way.
**[20:14] Mira**
It feels like we're always dealing
with some disaster or other.
**[20:17] Rin**
It sure does!
**[20:18] Emo**
Sorry, you two!
**[20:20] Emo**
They were right on my head,
and I had you running around all day!
**[20:24] Rin**
That's okay. It was kind of fun.
We got to see everyone, too.
**[20:28] Rin**
At the motivational rally, I really felt
the pressure when I heard all those cheers...
**[20:32] Rin**
But now it's totally invigorating!
**[20:34] Rin**
You're right!
**[20:36] Emo**
Yeah! I didn't even realize!
**[20:40] Mira**
We'll put on a great show tomorrow, guys.
**[20:43] Rin**
Yes, we certainly will.
**[20:45] Emo**
Hey, now I'm rarin' to go!
**[20:47] Emo**
And this time, I'll *really* hold the tickets!
**[20:49] ---**
What...?
**[20:50] Emo**
It'll be fine, I promise!
**[20:56] Mega**
There you are! I've been
looking all over for you girls!
**[20:58] Mira**
Oh, Meganee-san!
**[21:00] Mega**
Yuzuru-kun told me everything.
**[21:03] Mega**
You lost your entry tickets?
**[21:06] Emo**
Well, sorta...
**[21:08] Mira**
But we just—
**[21:09] Mega**
Here you go!
**[21:12] Mega**
I had new ones printed.
**[21:14] Mira**
New ones?!
**[21:16] Rin**
You can do that?!
**[21:18] Mega**
Yes! At the reception computer.
It was a breeze.
**[21:20] ---**
Emo!
**[21:21] Both**
A breeze...?
**[21:22] Mega**
Now, as for you girls...
**[21:25] Mega**
You're looking much better!
**[21:28] Mega**
You were so nervous and stiff yesterday,
**[21:31] Mega**
but I can see you're just fine now.
**[21:33] Mega**
So go break a leg!
**[21:35] Mira**
Right!
**[21:36] Rin**
As they say, the ground
grows harder after it rains.
**[21:38] Emo**
What? Did it rain today?
**[21:47] Emo**
It's almost time, right?
**[21:48] Emo**
It almost is.
**[21:50] Emo**
So emolicious!
**[21:54] Mira**
Anju-san and Aira-san are up there.
**[21:57] Rin**
Let's put our hearts...
**[22:00] Emo**
...on full display for them!
**[22:05] Mira**
Are you guys all ready?
**[22:08] Both**
Yeah!
**[22:09] Mira**
Then let's go!
**[22:17] Sign**
To be continued!!
***SIGN*** Next time
**[23:50] Sign**
Anju-san has been with us
since we started our PriChan.
**[23:55] Sign**
She's given us so much sparkling advice.
**[23:57] Sign**
But this isn't over yet!
**[23:59] Sign**
There's so much I still want to ask.
So much I want to say!
**[24:04] Sign**
The dream isn't over yet.
**[24:05] Sign**
Not ours, and not Anju-san's!
**[24:08] Sign**
So let's do this together!
***SIGN*** Next time: "The PriChan of Our Dreams? We Tried It!"
***SIGN*** Our circle of followers connects and grows!
***SIGN*** The PriChan of Our Dreams? We Tried It!
***SIGN*** Our lovely show is going on the air!