# E11 - The Cafe of Smiles and the Rainbow Magician
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/GR8M2J5GR/the-cafe-of-smiles-and-the-rainbow-magician)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:05] ---**
That's a wrap on today's classes.
**[00:08] ---**
Come on! It's time for work!
**[00:10] ---**
You switched gears fast!
**[00:11] ---**
Listen Chiya, I really appreciate you
stepping up to help Rabbit House in my place.
**[00:17] ---**
Don't mention it. You have your hands full
with the roasted chestnut stall, right?
**[00:20] ---**
Yeah.
**[00:21] ---**
My Santa getup is really popular
with the customers and their kids!
**[00:25] ---**
Besides, I never imagined that Rabbit House
would become such a hot spot.
**[00:31] ---**
No worries, I'll look after Chino!
**[00:33] ---**
Great! Thanks a lot!
**[00:36] ---**
Just leave the role of
big sister to me for now!
**[00:40] ---**
Yahoo!
**[00:42] ---**
Why is she so hyper?!
**[00:44] ---**
Wait for me, my sweet sister!
**[00:47] ---**
My big sister sense is tingling! This is bad!
**[00:50] ---**
Hold on, Chiya!
**[00:56] ---**
Kuruntto hitomawari hora dance dance
**[00:59] ---**
Tenkuu cafeteria de dance dance
**[01:03] ---**
Door wa doko? (Kocchi!)
**[01:05] ---**
Cup no naka e pyon (Tobikonjatte!)
**[01:09] ---**
Osora ni ukabeta mokomoko na kumo
**[01:12] ---**
Jitsu wa ne amai no honto ni (uso desu!)
**[01:15] ---**
Osora ni tea cup to coffee cup tonjaeba
**[01:19] ---**
Dokodemo ikemasu ne isshoni
**[01:22] ---**
Itsumademo yume miteitaitte
(Arieru koto yori arienai koto)
**[01:28] ---**
Kangaete ashita ni tokimeite
(Shiritai aji ga ippai desu)
**[01:34] ---**
Sugar yori cinnamon ga
**[01:36] ---**
Ki ni nari dashitara shinka no toki kamo
**[01:40] ---**
Atarashii basho ni (Yobareta?)
**[01:44] ---**
Yobaretara omoikitte tobimashou
**[01:47] ---**
(Notte notte tea cup de gungun sora tobeba)
**[01:50] ---**
(Notte notte coffee cup hai hai)
**[01:52] ---**
Kuruntto hitomawari hora
dance dance (Dance dance!)
**[01:56] ---**
Tenkuu cafeteria de dance
dance (Dance dance!)
**[01:59] ---**
Door wa doko? Cup no naka desu
**[02:03] ---**
Mousou? Genjitsu? Docchi?
**[02:05] ---**
Docchidemo iinjanai kana (sokka)
**[02:08] ---**
Atama ni whip sarechatte (Fuwa fuwa)
**[02:12] ---**
Saa odottara (Mirai wa) kitto
tanoshii kara (tonjaimasuka!)
**[02:18] ---**
Osora ni tea cup to coffee cup tonjatte
**[02:21] ---**
Dokodemo ikemasu ne isshoni!
**[02:25] ---**
Bunnisode 11:
The Cafe of Smiles and the Rainbow Magician
**[02:33] ---**
Hey, Senpai!
**[02:35] ---**
Are you headed for the theater
club to help them out?
**[02:38] ---**
Yep.
**[02:39] ---**
Sorry to ask you to fill
in for me at work, Syaro.
**[02:42] ---**
No problem. I'm actually
pretty excited about it!
**[02:46] ---**
I'll keep an eye on Chino for you!
**[02:49] ---**
And I'll make things at Rabbit House
just as lively as they usually are!
**[02:52] ---**
Catch you later!
**[02:54] ---**
Uh, okay, thanks.
**[02:58] ---**
That's weird.
**[03:00] ---**
I suddenly feel... a little sad.
**[03:09] ---**
It was worth the trip!
**[03:10] ---**
It's so cute!
**[03:13] ---**
Look at that! It's so cute!
This is that cafe from the magazine!
**[03:16] ---**
I'm gonna snap a pic!
**[03:19] ---**
Their little rabbit sign is super adorable!
**[03:20] ---**
It's delicious!
**[03:22] ---**
Delicious!
**[03:22] ---**
Chiya and Syaro are here to help out today.
**[03:26] ---**
But they haven't come out
of the changing room yet...
**[03:29] ---**
Did they not like the uniforms?
**[03:33] ---**
You've got him on the wrong way!
**[03:35] ---**
We don't want his butt getting
in the customer's faces!
**[03:37] ---**
Wh-what's the purpose of all this?
**[03:40] ---**
We're going to make Chino
happy by matching her style!
**[03:43] ---**
More like throw a wet blanket on her!
**[03:47] ---**
Hey, Chino!
**[03:50] ---**
Sorry to keep you!
**[03:51] ---**
H-how do we look?
**[03:54] ---**
Y-you both look fabulous.
**[03:56] ---**
That's great!
**[04:02] ---**
Now we have even more mascot rabbits.
**[04:04] ---**
It's so heartwarming to
see them getting along.
**[04:07] ---**
I'm still overwhelmed by
how huge this tree is.
**[04:10] ---**
It was a present from Rize's father.
**[04:15] ---**
It's a little depressing
without any ornaments on it.
**[04:17] ---**
It arrived so suddenly,
we didn't have any time to prepare...
**[04:19] ---**
Ornaments?!
**[04:22] ---**
And that'll do it!
**[04:24] ---**
I'm glad I thought ahead
and brought some promotional merch!
**[04:28] ---**
This feels wrong.
**[04:30] ---**
We're being invaded by Ama Usa...
**[04:34] ---**
My poor cafe...
**[04:37] ---**
Excuse me!
**[04:39] ---**
Syaro, do you mind?
**[04:40] ---**
The order for table 3, right? I've got it.
**[04:43] ---**
You handle cleaning up table 2.
**[04:45] ---**
Already on it.
**[04:46] ---**
And don't forget...
**[04:47] ---**
...to check the reservations. Yeah.
**[04:49] ---**
So this is the power of the
childhood friend duo, huh?
**[04:54] ---**
There's no such thing!
**[04:54] ---**
That's right!
**[04:56] ---**
I can't tell if you two are
actually in synch or not...
**[05:08] ---**
Syaro really seems to be enjoying this.
**[05:11] ---**
And she's not the only one.
**[05:13] ---**
Chiya...
**[05:15] ---**
Honestly, we both thought that wearing these uniforms
could only happen in our dreams.
**[05:21] ---**
I see.
**[05:22] ---**
But Syaro seems to have
a little too much spring in her step.
**[05:28] ---**
You don't suppose... she's gotten drunk on caffeine
just from the smell of coffee?
**[05:33] ---**
I'm not dwunk! Tra-la-la!
**[05:37] ---**
She's definitely drunk...
**[05:41] ---**
Behold, the Fleur-style
herb tea floral waterfall!
**[05:44] ---**
Wow! The puffs of steam
look just like flowers!
**[05:47] ---**
She's turned waitressing
into a whole big show!
**[05:49] ---**
I can't let her outdo me!
**[05:51] ---**
Now it's catching on like wildfire!
**[05:54] ---**
AMA
**[05:54] ---**
A forbidden collaboration,
sealed away by the ancients!
**[05:57] ---**
Would you care for a
coffee-anmitsu fusion drink?
**[06:00] ---**
No! Stop!
**[06:01] ---**
Our cafe is being taken over
by both Ama Usa An and Fleur!
**[06:05] ---**
You've gotta stop them, Chino!
**[06:08] ---**
We're currently offering free
3D latte art with all orders!
**[06:11] ---**
Christmas is turning into a nightmare...
**[06:15] ---**
The Ama Usa x Fleur x Rabbit House
Spokesmodel Corps is hereby established!
**[06:20] ---**
Our Spokesmodel Corps is
the best in the business!
**[06:24] ---**
Yet another new group has formed...
**[06:27] ---**
A nightmare...
**[06:31] ---**
Bye! Great work today!
**[06:33] ---**
We can't make it tomorrow,
but we'll come to help again another time.
**[06:37] ---**
We're leaving Anko and Wild Geese behind,
so make the best of them!
**[06:40] ---**
What help are they gonna be?!
**[06:43] ---**
Thank you so much.
**[06:45] ---**
See you!
**[06:46] ---**
Good night!
**[06:48] ---**
U-um...
**[06:52] ---**
Today was incredibly fun.
**[06:55] ---**
If you two ever find yourselves in trouble...
**[06:59] ---**
I'll definitely come back you up!
**[07:06] ---**
Okay. Time to bring the sign inside.
**[07:09] ---**
Looks like things turned out okay.
**[07:11] ---**
Rize?!
**[07:12] ---**
You were sneaking...
**[07:14] ---**
Forget you saw me.
**[07:16] ---**
So, what's your plan for the
days those two can't come?
**[07:19] ---**
My father and I can manage by ourselves!
**[07:22] ---**
Actually...
**[07:25] ---**
I called in some reinforcements of my own.
**[07:28] ---**
Reinforcements?
**[07:31] ---**
Don't tell me... they're
men like your father...
**[07:34] ---**
N-no thanks! Your reinforcements
will scare all the customers away!
**[07:38] ---**
What she said.
**[07:39] ---**
It's okay! That's not the kind
of reinforcements she meant!
**[07:42] ---**
How long have you been hiding there?!
**[07:45] ---**
Wait, then what kind of
reinforcements are they?
**[07:48] ---**
That'll be a surprise for later!
**[07:51] ---**
Right?
**[07:52] ---**
Yep!
**[07:53] ---**
Okay...
**[07:55] ---**
Everything good at the cafe?
**[07:57] ---**
Were you able to coordinate
well with Chiya and Syaro?
**[08:01] ---**
Well...
**[08:03] ---**
Somehow it felt like things went
even more swimmingly than usual!
**[08:07] ---**
Say it ain't so!
**[08:08] ---**
The three sisters of Rabbit House
are still number 1, right?!
**[08:12] ---**
Hmmm, I'm not so sure.
**[08:14] ---**
S-snap out of it, Chino!
**[08:24] ---**
Nobody can make it to help today, right?
**[08:28] ---**
Are you going to be okay, Chino?
**[08:30] ---**
Dad will be helping me this
afternoon. I'll be just fine.
**[08:30] ---**
Wheat Flour
**[08:35] ---**
Anko and Wild Geese are staying over,
so I don't feel lonely either.
**[08:40] ---**
I want to snuggle with them soon!
**[08:46] ---**
Huh?
**[08:48] ---**
They're gone?!
**[08:50] ---**
Where did they go...?
**[08:52] ---**
We're over here, yo.
**[08:55] ---**
Hook me up with the mornin' special, wud ya?
**[08:58] ---**
I'll have the Japanese breakfast set!
**[09:00] ---**
Th-th-the rice cooker hasn't finished yet!
**[09:04] ---**
More importantly, when
did you learn to speak?!
**[09:08] ---**
Check out these uniforms!
**[09:10] ---**
Cocoa and...
**[09:11] ---**
...Rize made them for us!
**[09:14] ---**
Maya?! Megu?!
**[09:17] ---**
Why are you here?
**[09:18] ---**
Well? Whaddya think? Surprised?
**[09:21] ---**
We're here to be your
reinforcements for the day!
**[09:24] ---**
Hey. Isn't your uniform a
little too similar to Chino's?
**[09:28] ---**
No it's not!
**[09:29] ---**
Chino's is cobalt blue! And mine is sky blue!
**[09:33] ---**
Your outfit is the one copying
Cocoa's with all the pink!
**[09:36] ---**
But mine is salmon pink!
**[09:38] ---**
Nah, it's chum pink! Chum pink!
**[09:41] ---**
It's salmon!
**[09:42] ---**
Right, Chino?
**[09:46] ---**
Weird. She's frozen.
**[09:48] ---**
What happened?
**[09:50] ---**
Chino?
**[09:52] ---**
She's crying?!
**[09:54] ---**
I'm not crying!
**[09:56] ---**
I didn't reach out to you for help because
I thought you were busy, so I'm just surprised...
**[10:00] ---**
You're the busiest of us all, Chino!
**[10:02] ---**
That's right!
**[10:04] ---**
So, you prepared those
uniforms just for today?
**[10:07] ---**
Not exactly, we'll use them again next year!
**[10:09] ---**
Because once we enter high school,
we can officially get part-time jobs!
**[10:18] ---**
You made her cry, Maya!
**[10:20] ---**
If those are tears of happiness,
then you're just as guilty!
**[10:23] ---**
Come now. Don't cry.
**[10:31] ---**
There, there.
**[10:32] ---**
Cheer up, Chino!
**[10:38] ---**
A totally Japanese-style Christmas tree.
**[10:41] ---**
The top is looking kind of bare.
**[10:43] ---**
It needs a tree topper.
**[10:45] ---**
We'll have to find something suitable.
**[10:48] ---**
Wouldn't a star look best?
**[10:50] ---**
Can we go buy one?
**[10:53] ---**
Grandpa.
**[10:53] ---**
What should we do?
**[10:55] ---**
I've been saved by so many
different people lately.
**[10:59] ---**
I want to become an adult
who can return the favor someday.
**[11:03] ---**
That would be nice.
**[11:04] ---**
Our only option is to
impale Tippy on the top!
**[11:07] ---**
"Impale"?!
**[11:08] ---**
Okay, let's do it!
**[11:10] ---**
How did you decide on that?!
**[11:16] ---**
G-go for it, Chino!
**[11:18] ---**
This is the power of the Chimame Corps!
**[11:22] ---**
Hi-yah!
**[11:26] ---**
All right! We did it!
**[11:29] ---**
A hand-made cotton Tippy
in place of a star! It's wonderful!
**[11:34] ---**
Now it looks more like a Christmas tree.
**[11:36] ---**
Chimame Corps for the win!
**[11:39] ---**
Hooray!
**[11:49] ---**
Merry Christmas! Welcome to Rabbit House!
**[11:53] ---**
Those of you with a reservation,
please come this way!
**[11:57] ---**
Please check on tables 2, 3 and 6.
**[12:00] ---**
I can't do that many at once!
**[12:02] ---**
Chino, I need two Kilimanjaros for table 1.
**[12:06] ---**
Uhhh...
**[12:08] ---**
Her soul is halfway out the door!
**[12:10] ---**
Hey, Chino! Get a hold of yourself!
**[12:13] ---**
Hey! Heeeeeeeeey!
**[12:14] ---**
Seeing everyone in our uniform
is like a dream come true...
**[12:17] ---**
Is this Heaven?!
**[12:25] ---**
Cocoa said she'd be back in time
for the party, but she's late.
**[12:30] ---**
I wonder if the roasted chestnut stall
is super busy today?
**[12:35] ---**
Santa has come to town! Ho, ho, ho!
**[12:39] ---**
C-Cocoa?!
**[12:41] ---**
Ho, ho, ho! Good boys and
girls get roasted chestnuts!
**[12:45] ---**
Yay!
**[12:46] ---**
They're tasty! Ho, ho, ho!
**[12:46] ---**
Santa!
**[12:49] ---**
Wow! Thanks!
**[12:51] ---**
She just came straight in
her outfit from work...
**[12:54] ---**
I bet she spent most of her
earnings on those chestnuts.
**[12:57] ---**
That seems likely. Very likely.
**[12:59] ---**
Ho, ho, ho!
**[13:01] ---**
I've got some for everyone,
get 'em while they're hot!
**[13:04] ---**
She's totally in character!
**[13:05] ---**
Just kidding!
**[13:07] ---**
Ta-dah!
**[13:08] ---**
It was actually me, Cocoa!
**[13:11] ---**
Everybody knew that.
**[13:26] ---**
Cocoa, I was so shocked to learn that you and Rize
spent time completing those half-finished uniforms.
**[13:33] ---**
It was a nice surprise, huh?
**[13:35] ---**
Especially that Rize had a hand in it.
**[13:38] ---**
I'm pretty decent with a needle, you know!
**[13:41] ---**
But...
**[13:42] ---**
Seeing all these colorful outfits in one place makes me
understand what Chino's mom wanted to accomplish.
**[13:49] ---**
Huh? What did my mom want?
**[13:51] ---**
All together now!
**[13:52] ---**
Rabbit Rangers! Now in hoperation!
**[13:58] ---**
H-hoperation?!
**[14:00] ---**
What is happening to my cafe...?
**[14:14] ---**
Okay! It's time to reveal who
everybody's Secret Santa is!
**[14:19] ---**
I'm so excited to find out! Who could it be?!
**[14:22] ---**
Who do you think?
**[14:25] ---**
C'mon, tell me guys!
**[14:27] ---**
IT'S ME, DARN IT!
**[14:29] ---**
Oh! So it was you, Syaro!
**[14:31] ---**
Get off me!
**[14:34] ---**
Oh my gosh! What a cute bank!
**[14:37] ---**
I'll treasure it forever! I
swear I won't smash it open!
**[14:41] ---**
That's the face I wanted to see.
**[14:43] ---**
Look, everybody! Check out what I got!
**[14:46] ---**
Calm yourself down!
**[14:48] ---**
Syaro.
**[14:49] ---**
Yeah?
**[14:51] ---**
Your Secret Santa... is me.
**[14:54] ---**
Huh?! It was you, Senpai?!
**[15:00] ---**
A sugar pot!
**[15:02] ---**
I was hoping to get a gift
that I knew you wanted,
**[15:05] ---**
but I couldn’t stalk you to
find out what that was, so…
**[15:08] ---**
No, this is great! Thank you so much!
**[15:11] ---**
And also...!
**[15:13] ---**
You can totally stalk me any
day of the week, Senpai!
**[15:16] ---**
She's into it?!
**[15:19] ---**
Here, Rize.
**[15:20] ---**
This must mean you were my Santa!
**[15:23] ---**
You've definitely got the gravitas
of a teacher now! Put it to good use!
**[15:26] ---**
You look incredible!
**[15:27] ---**
You're just making a big joke of this!
**[15:32] ---**
A kimono sash clip! It's marvelous!
**[15:34] ---**
It was so cute that I
bought one of my own, too.
**[15:38] ---**
Do you have a kimono to use it with?
**[15:41] ---**
Well... I was hoping that maybe I could work
at Ama Usa next year and wear a kimono there.
**[15:48] ---**
Oh, Megu...!
**[15:49] ---**
That's news to me!
**[15:51] ---**
Are you double-dealing on us?!
**[15:53] ---**
I thought I was the one
that you looked up to!
**[15:59] ---**
Fine, then I'll go have my
own fun by working at Fleur.
**[16:02] ---**
Hold that thought!
**[16:05] ---**
Your Secret Santa is none
other than me, Maya!
**[16:07] ---**
And I got you the newest game
on the market: Rabbit Chronicle!
**[16:10] ---**
Forget what I just said, I'm
totally working at Ama Usa!
**[16:13] ---**
Aw, shucks.
**[16:14] ---**
No fair, Chiya!
**[16:16] ---**
How could you do this to me...?
**[16:17] ---**
This game was on my wish list!
**[16:18] ---**
Megu.
**[16:19] ---**
Chino?
**[16:21] ---**
I spent a lot of time thinking
about what gift to get you.
**[16:24] ---**
It's an aroma lamp.
**[16:27] ---**
I would appreciate it if you'd consider
our cafe as your main place of business.
**[16:30] ---**
With pleasure.
**[16:32] ---**
Uh oh! Bribes are being handed
out all over the place!
**[16:36] ---**
I'm your Santa, Chino!
**[16:38] ---**
It's a miniature chess
set! Let's play sometime!
**[16:42] ---**
Thank you very much.
**[16:44] ---**
But wasn't this really expensive...?
**[16:48] ---**
Actually, I had Megu help
me out with the cost.
**[16:51] ---**
We both owe you a debt
of gratitude, after all.
**[16:54] ---**
Not at all...
**[16:56] ---**
If anyone, it's me who owes you.
**[16:59] ---**
More than I could ever pay back...
**[17:01] ---**
Okay, let's make a toast!
**[17:03] ---**
T-toast?!
**[17:05] ---**
C-cheers to all of you wonderful people!
**[17:07] ---**
Oh! Chino took the initiative!
**[17:11] ---**
Cheers, Chino!
**[17:13] ---**
Cheers!
**[17:17] ---**
Gather round, it's time to enjoy
this cake that Chino baked.
**[17:21] ---**
Miss Rin?
**[17:22] ---**
Why are you working here?
**[17:26] ---**
The article that I wrote on this cafe caused
a lot of trouble for you after it was published,
**[17:31] ---**
so I'm here to make amends.
**[17:33] ---**
Gosh, no! We're actually overjoyed
to have so many new customers!
**[17:37] ---**
Take a look over there!
**[17:40] ---**
Miss Aoyama?!
**[17:42] ---**
Ish so delishious.
**[17:44] ---**
Having that much sass is
something to be admired.
**[17:49] ---**
Ladies & rabbits! Your attention please!
**[17:53] ---**
Watch carefully now.
**[17:55] ---**
One, two...
**[17:58] ---**
three!
**[18:06] ---**
Cocoa Santa is here to deliver...
**[18:09] ---**
special Christmas presents for you all!
**[18:15] ---**
For everyone?
**[18:17] ---**
Cocoa!
**[18:18] ---**
Thanks!
**[18:19] ---**
Thank you!
**[18:20] ---**
Cocoa Santa...
**[18:22] ---**
No, it's me who should
be thanking all of you.
**[18:26] ---**
For showing me those wonderful smiles.
And also... for protecting my cafe!
**[18:33] ---**
This is my father's cafe....
**[18:36] ---**
Takahiro.
**[18:39] ---**
Do you think Chino's mother
imagined things like this?
**[18:43] ---**
The unfinished uniforms being completed...
**[18:48] ---**
And two new colors being
added to the lineup...
**[18:54] ---**
I would say this is a sight beyond
what even she dreamed of.
**[19:05] ---**
Indeed.
**[19:37] ---**
I'm playing the role of
Surprise Santa this time.
**[19:41] ---**
Now I can return the favor from last year.
**[20:09] ---**
IT'S SANTA TIME!
**[20:10] ---**
What?!
**[20:11] ---**
Chino?
**[20:13] ---**
I swear, this is the only time
you manage to wake up on your own!
**[20:21] ---**
I guess there's two
Surprise Santas this year.
**[20:24] ---**
Here! Open it up!
**[20:27] ---**
A bunny clock!
**[20:29] ---**
It's got an alarm feature, too.
**[20:32] ---**
Since we're always together,
I figured something practical would be nice.
**[20:36] ---**
Ugh... now my present feels
ordinary by comparison.
**[20:41] ---**
I just can't win in the surprise department.
**[21:02] ---**
Hi, Cocoa.
**[21:03] ---**
Morning, Rize! Yesterday sure was fun, huh?
**[21:07] ---**
Yeah.
**[21:09] ---**
Where's Chino?
**[21:11] ---**
I took a peek earlier and
she was still asleep.
**[21:13] ---**
Sleeping in? She never does that.
**[21:17] ---**
Well, she stayed up pretty
late just for my sake.
**[21:21] ---**
Goooood morning! Wake up!
**[21:23] ---**
Please tell me how to shut this noisy thing up!
**[21:23] ---**
Time to get up and dance with your big sister!
**[21:27] ---**
Wow, you're already putting it to use!
**[21:27] ---**
Goooood morning! Wake up!
**[21:29] ---**
It won't stop!
**[21:29] ---**
Time to get up and dance
with your big sister!
**[21:30] ---**
Just let it keep going, then.
**[21:33] ---**
Ugh! It's driving me up the walls!
**[21:33] ---**
Goooood morning! Wake up!
**[21:35] ---**
Time to get up and dance
with your big sister!
**[21:36] ---**
Oh, not like that. To stop the alarm,
you have to push this button here...
**[21:39] ---**
Goooood morning! Wake up!
**[21:40] ---**
Huh? That's weird.
**[21:42] ---**
Time to get up and dance
with your big sister!
**[21:43] ---**
Do something, Cocoa!
**[21:45] ---**
Stop that racket already, you two!
**[21:45] ---**
Goooood morning! Wake up!
**[21:48] ---**
This level of rowdiness
is also beyond what anyone expected.
**[21:48] ---**
Time to get up and dance
with your big sister!
**[21:52] ---**
No doubt.
**[21:52] ---**
Goooood morning! Wake up!
**[21:54] ---**
Time to get up and...
**[21:56] ---**
Nakayoshi da zutto da!
**[21:58] ---**
Nakayoshi! Maru! Nakayoshi!
**[22:00] ---**
Kimecchaimasu Maru desukara mondai nai!!
**[22:03] ---**
Kono sekai ni wa fushigi ga aru to
**[22:07] ---**
Minareta mado kara osasoi no message
**[22:11] ---**
Ironna toko e dekakemasen ka?
**[22:15] ---**
Hai hai tama ni wa bouken mo hitsuyou desu ne
**[22:19] ---**
Soshite soshite tooi machikado de kitto
**[22:23] ---**
Itsumo no coffee nomitaku naru hazu
**[22:27] ---**
Hanarete mite wakaru koto ga takusan aru
**[22:35] ---**
Yappari...
**[22:36] ---**
Ima wa issho ga ii ne zutto issho ga ii ne
**[22:40] ---**
Kawatteku kisetsu no naka demo
**[22:44] ---**
Onaji kimochi de itai minna o daiji ni shitai
**[22:48] ---**
Daisuki na basho ga atte yokatta
**[22:52] ---**
Ima wa issho ga ii ne sou da issho ga ii ne
**[22:56] ---**
Dokoka ittemo chanto modotte kite
**[22:59] ---**
Tsutawatteru ki ga shimasu
**[23:02] ---**
Datte datte hora kyou mo minna ni aemashita
**[23:07] ---**
Aitai toki ni aerutte... nakayoshi!
**[23:15] ---**
Nakayoshi da zutto da!
**[23:17] ---**
Nakayoshi! Maru! Nakayoshi!
**[23:19] ---**
Kimecchaimasu Maru desukara mondai nai!!
**[23:26] ---**
The fun times are coming to an end already?
**[23:28] ---**
What am I supposed to do with
myself after next week?!
**[23:30] ---**
Maybe we can start "Is the Order a Grandpa?"
**[23:32] ---**
Bunnisode 12: I Can Take That Step
Forward Because You Are Watching
**[23:33] ---**
I'm totally up for that!
**[23:34] ---**
Not happening!