Where is EP 1 and Season 1?

It's here (https://www.crunchyroll.com/watch/GY8DP400Y/skyfarers-in-the-blue) but the backend redirects to another link that prevents grabbing the subtitle file.

As for Season 1, it's not on Crunchyroll, unfortunately, and my workflow is currently only for Crunchyroll subs.