# 1 - Gods' Games We Play
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/G0XHWM1Q0/gods-games-we-play)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:10] Team Member A**
A girl?!
**[00:11] Team Member B**
Impossible! She's inside
a glacier from the Ice Age!
**[00:21] Team Member A**
Contact the Arcane Court immediately!
**[00:23] Team Member C**
Yes, sir!
**[00:24] Leshea**
Well, this isn't good.
**[00:27] Leshea**
Has it been a thousand years?
Two thousand?
**[00:32] Team Member A**
Could it be?
**[00:34] Leshea**
I guess I might've overslept.
**[00:39] Team Member A**
Who are you?
**[00:42] Leshea**
Me?
**[00:43] Leshea**
I'm a former god.
**[00:45] Leshea**
But that hardly matters.
**[00:49] Leshea**
Bring me this era's very best player.
***SIGN*** Gods' Games We Play
**[01:00] Reporter**
This game is already on fire!
**[01:03] Reporter**
The gods' games!
**[01:05] Reporter**
What god will humanity
be challenging today?
**[01:08] Reporter**
There're actually three!
**[01:10] Reporter**
There's never been a
challenge like this before!
**[01:12] Reporter**
* People from all over*
* the world are watching the*
**[01:16] Reporter**
* stream to see this*
* historical moment take place!*
***SIGN*** Ruin, the Sacrament City
**[01:26] High School Girl A**
Hey, are you watching today's stream?
**[01:28] High School Girl B**
Yeah, totally! Why don't
we watch it together?
**[01:30] High School Girl A**
Sure!
**[01:40] Fay**
I guess it's been six months now.
**[01:44] Reporter/DJ**
* A Salamander! It's letting lose*
* one ring of fire after another!*
**[01:44] Fay**
The gods' games?
**[01:46] Fay**
They're doing three at once?
**[01:49] Reporter/DJ**
*And the apostles are dodging each one!*
**[01:52] Reporter/DJ**
*They're showing some excellent moves as they draw nearer to the Salamander!*
**[01:58] Reporter/DJ**
* Uh oh! Looks like Team C*
* activated a trap!*
**[02:03] Random Female Apostle**
No!
**[02:07] Reporter/DJ**
* Looks like the Salamander*
* figured out their moves!*
**[02:11] Reporter/DJ**
*And defeat!*
***SIGN*** Defeat
VS Elemental Salamander
"Blazing Inferno Relay"
16 Apostles All Defeated
***SIGN*** VS Demon Nacht
"Reverse Tag"
***SIGN*** VS Demon Nacht
"Reverse Tag"
40 Apostles All Defeated
***SIGN*** Defeat
VS Demon Nacht
"Reverse Tag"
40 Apostles All Defeated
***SIGN*** VS The Endless God Uroboros
"?????"
***SIGN*** VS The Endless God Uroboros
"?????"
69 Apostles All Forfeited
***SIGN*** Defeat
VS The Endless God Uroboros
"?????"
69 Apostles All Forfeited
**[02:38] Fay**
I guess I should get going.
After all, I'm also a challenger.
**[02:42] Random Spectator**
Isn't that Fay?
**[02:44] Crowd 2**
He's back?
**[02:46] Rando 3**
*Fay's here? Where?*
**[02:48] Rando 4**
*Huh? Fay?* The *Fay?*
**[02:51] Sign**
Ruin Branch Office of the Arcane Court
**[03:00] Rookie Apostle A**
Hey, look.
**[03:02] Rookie Apostle B**
I-Is that Fay?
**[03:03] Rookie Apostle C**
I've never seen him before.
**[03:08] Miranda**
Welcome back, Fay. I believe
it's been about six months.
**[03:11] Miranda**
Did you lose some weight?
**[03:13] Fay**
Yeah, a bit. More importantly,
what's going on, Chief Secretary?!
**[03:18] Miranda**
So apparently this girl you spent six months looking for turned out to be the wrong person?
**[03:24] Fay**
Yes.
**[03:25] Fay**
Didn't you say that you found
someone who looked just like her?
**[03:29] Fay**
The girl I was looking for had bright red hair.
**[03:33] Miranda**
The lady who taught you how to play games when you were younger, right?
**[03:36] Miranda**
All I said was that I heard
rumors of someone like that.
**[03:40] Miranda**
But anyway...
**[03:41] Miranda**
I need to speak with you.
**[03:44] Miranda**
Come up to the 17th floor.
**[03:45] Fay**
About what?
**[03:47] Miranda**
What else?
**[03:49] Miranda**
We're going to talk about the game
between humanity and the gods.
**[03:55] Miranda**
There's a girl I'd like you to meet.
**[03:58] Miranda**
She apparently said, "Bring me
this era's very best player."
**[04:02] Miranda**
And that's basically you, Fay.
**[04:05] Fay**
Who is this girl?
**[04:07] Miranda**
A god.
**[04:09] Miranda**
A year ago, a god in the form of a girl was dug out of some permafrost.
**[04:16] Fay**
Wasn't she taken into our Arcane
Court because we were close by?
**[04:23] Miranda**
She's definitely a strange one.
**[04:25] Miranda**
She hid on the sea floor while
playing tag with some humans.
**[04:30] Miranda**
But while she was hiding...
**[04:34] Miranda**
she fell asleep and
headed right into the Ice Age.
**[04:37] Miranda**
She accidentally napped for the last
three thousand years, totally frozen.
**[04:40] Fay**
Can you really call that a nap?
**[04:43] Miranda**
She's apparently an avatar of
flame in the form of a dragon
**[04:48] Miranda**
and says that she's a former god
whose powers have declined.
**[04:52] Miranda**
She's still pretty menacing though.
**[04:54] Fay**
What do you mean?
**[04:55] Miranda**
We definitely shouldn't make her angry.
**[04:57] Miranda**
Within an hour, this city would disappear off
the world map and be reduced to ashes.
**[05:01] Fay**
So why are you holding onto
such a dangerous god?
**[05:06] Miranda**
Well, we didn't think she was
that dangerous at first.
**[05:12] Miranda**
Let's get down to business.
**[05:13] Miranda**
You'll be watching over this god, Fay.
**[05:17] Fay**
Sorry, what?
**[05:19] Fay**
You want me to watch over a god?!
**[05:25] Miranda**
Superior spiritual beings known
as gods have descended to Earth...
**[05:29] Miranda**
and we humans still don't know why.
**[05:33] Miranda**
I'd like to know why she's still here.
**[05:35] Miranda**
But if we get too nosey
and make her mad...
**[05:38] Fay**
We'd all be in big trouble.
**[05:41] Miranda**
That's why you're perfect for this job.
**[05:44] Miranda**
Actually, you're the only
one who can do this.
**[05:47] Fay**
Because I won't die?
**[05:49] Miranda**
Correct. The power of the gods is just too
great and can destroy humans easily.
**[05:53] Miranda**
That's why we need to ask you to do this
since you possess the Arise to not die.
**[06:00] Miranda**
She chose you herself.
**[06:03] Miranda**
Well, you're going to have to
put on a little show, but...
**[06:07] Miranda**
Don't worry. You won't be going it alone.
**[06:15] Fay**
Huh...
**[06:16] Fay**
*I guess this god must truly love games.*
**[06:27] Fay**
Four and six.
**[06:32] Miranda**
Wait, was that a coincidence?
**[06:33] Fay**
It's easy.
**[06:35] Fay**
Make sure the opposite side
of the desired numbers are facing up.
**[06:39] Fay**
Then throw them with enough
force to make them do a half turn.
**[06:43] Leshea**
Oh, Miranda.
**[06:56] Leshea**
Hey, Miranda. Is that human...
**[07:00] Miranda**
This is this era's very best
player that you've been asking for.
**[07:04] Miranda**
Ever since he debuted last year,
he's won three gods' games in a row.
**[07:08] Miranda**
He's an apostle that's the top of the line.
**[07:10] Miranda**
This is Fay. He's been assigned here
as a supervisor starting today.
**[07:14] Miranda**
This is Lady Leoleshea. Say hello.
**[07:18] Miranda**
Hmm?
**[07:19] Fay**
She just happens to look like her, right?
**[07:22] Miranda**
Earth to Fay.
**[07:25] Leshea**
Is something the matter, human?
**[07:29] Miranda**
Anyway, I gotta get back to work,
**[07:31] Miranda**
so you two can introduce yourselves
and get to know each other better.
**[07:34] Miranda**
Fay, don't mess up this supervisor role.
**[07:42] Fay**
Uh, um...
**[07:45] Fay**
Lady Leoleshea?
**[07:50] Leshea**
Well, let's get started.
**[07:52] Leshea**
You and I are going to play a game.
**[07:55] Fay**
Before that, why don't we introduce ourselves?
**[07:58] Fay**
Since I'll be a supervisor, I was hoping
we could get to know each other...
**[08:02] Leshea**
We're going to be introducing
ourselves through this game.
**[08:08] Fay**
*This isn't a gods' game...*
**[08:11] Fay**
*is it?*
**[08:13] Fay**
*We're not in an Elements either.*
**[08:15] Leshea**
Hmm? What is it?
**[08:17] Fay**
Err, nothing...
**[08:20] Fay**
Name, age, hometown, hobbies, dreams...
**[08:26] Leshea**
I made these when I got bored.
**[08:28] Leshea**
I call it Self-Intro Memory.
**[08:32] Fay**
That name's pretty straightforward.
**[08:34] Leshea**
The rules are the same as a regular game of Memory.
**[08:37] Leshea**
But you won't be pairing with numbers.
**[08:40] Leshea**
You'll be pairing with the
subject and theme of the self-intro.
**[08:45] Leshea**
For example, if I happen to match "hometown,"
you'll answer with your hometown.
***SIGN*** Hometown
**[08:51] Leshea**
If I don't get a match, you don't need to answer.
**[08:53] Fay**
Understood.
**[08:56] Leshea**
Just answer truthfully to
whatever the matched pair says.
**[09:01] Fay**
Of course.
**[09:03] Fay**
Oh, one sec.
**[09:04] Fay**
Could you reshuffle those cards?
**[09:08] Fay**
When you lined them up on the table,
you had them all facing up, didn't you?
**[09:11] Fay**
To explain the rules to me.
**[09:13] Leshea**
You memorized the locations
of all the cards that quickly
**[09:17] Leshea**
and then saw how they all shuffled?
**[09:20] Fay**
It's a habit of mine.
**[09:21] Fay**
A certain person almost trained me
to death on how to play games.
**[09:25] Leshea**
Nice. I like you.
**[09:29] Leshea**
Especially the fact that you didn't want
to use a cheat where you memorized
**[09:32] Leshea**
all the cards and want to play
against a god fair and square.
**[09:36] Leshea**
In that case, maybe we shouldn't play
this game on such a small table.
**[09:43] Leshea**
Float and begin turning.
**[09:52] Fay**
Are they all moving at
different orbits and speeds?
**[09:55] Leshea**
Ah, so you've already noticed.
**[09:58] Leshea**
Each card has a different orbit, so I don't
know how they're going to turn either.
**[10:03] Leshea**
This seems more fun, doesn't it?
**[10:06] Fay**
So we're playing a game of 3D Memory...
**[10:10] Fay**
*Once we reveal a card, I won't forget its location...*
**[10:14] Fay**
*and neither will she.*
**[10:16] Fay**
* So she basically added on a rule that'll*
* continuously keep changing the cards' locations.*
**[10:21] Leshea**
Oh, one last thing.
**[10:24] Leshea**
I want to add a unique rule.
**[10:26] Fay**
What kind of rule?
**[10:28] Leshea**
The "Absolutely One Turn Only" rule.
**[10:31] Leshea**
* In a regular game of Memory, you get a*
* matching pair, you get another turn, right?*
**[10:37] Leshea**
That's not going to happen in this game.
**[10:39] Fay**
I see.
**[10:40] Fay**
* Out of all games, that added rule*
* is going to be a pain.*
**[10:46] Fay**
* Which means this is no longer*
* just a game of memorization.*
**[10:53] Leshea**
Okay, let the game start!
**[10:55] Fay**
I'm ready when you are.
**[10:57] Sign**
Gods' Games We Play
**[11:04] Miranda**
Looks like it's begun.
**[11:10] Leshea**
Okay, let's begin.
**[11:12] Leshea**
You can have the first turn.
**[11:15] Fay**
If you insist. I'll take those two.
**[11:22] Fay**
Huh... Hometown and blood type.
**[11:23] Sign**
Blood type Hometown
**[11:26] Fay**
Do gods even have blood?
**[11:29] Leshea**
It's even hotter than lava.
**[11:31] Leshea**
If there were even a single drop,
this whole building would melt.
**[11:35] Fay**
That's quite the calamity...
**[11:38] Leshea**
If you want to know more, make sure
you match the "blood type" cards.
**[11:42] Leshea**
Okay, now it's my turn.
**[11:49] Fay**
That posture's a bit...
**[11:50] Leshea**
What's the matter?
**[11:52] Fay**
Do gods not understand the
concept of undergarments?
**[11:56] Leshea**
Yeah... I honestly don't get
the point of underwear.
**[12:01] Leshea**
Clearly, clothes already exist to cover your
skin, so why wear anything underneath?
**[12:06] Fay**
It's making it hard for me to concentrate.
**[12:09] Leshea**
Well, it wouldn't be very fair
if you can't concentrate.
**[12:13] Leshea**
Okay, I've decided. I'll take
that one and that one.
**[12:20] Leshea**
Aw, too bad.
**[12:20] Sign**
Hometown Name
**[12:21] Leshea**
I got hometown and name so no match.
**[12:25] Leshea**
Now we've seen both hometown cards,
but do you know where they are now?
**[12:31] Fay**
The card that was revealed just now
is currently right behind me.
**[12:34] Fay**
It's the second one from
the back in that group of four.
**[12:36] Fay**
And the one I revealed earlier
**[12:38] Fay**
is third from the right out of the six
cards turning by the window right now.
**[12:45] Sign**
Hometown Hometown
**[12:45] Fay**
Now, I've matched the hometown cards.
**[12:47] Leshea**
Ooh!
**[12:49] Leshea**
Okay, I guess I'll answer now.
**[12:50] Leshea**
I think most gods share the same answer...
**[12:53] Leshea**
but I'm from Elements.
**[12:54] Sign**
Elements
The Playground of the Gods
**[12:56] Leshea**
It's the space you humans call
the superior spiritual realm.
**[13:00] Leshea**
It's where the gods live,
**[13:01] Leshea**
so did you know that humans
need a special door to enter there?
**[13:06] Fay**
Yes. I was using it up until six months ago.
**[13:10] Miranda**
The gods are starved for games.
**[13:13] Miranda**
* Because the gods were so bored,*
* they gave humans Arises so that*
**[13:14] Sign**
The Seven Covenants of the Gods' Games
**[13:17] Miranda**
*the humans could challenge them to games.*
**[13:20] Miranda**
*Humans who receive an Arise from the gods will become an apostle.*
**[13:21] Sign**
Rule 1
Humans who receive an Arise from the gods will become an apostle
**[13:24] Miranda**
* Humans who become apostles*
* will be able to challenge the gods*
**[13:25] Sign**
Arise
**[13:28] Sign**
Rule 2
Humans who receive Arises will gain
superhuman or magical powers and be able
to challenge the gods to a battle of wits
**[13:29] Miranda**
* to a battle of wits with either*
* superhuman or magical powers.*
**[13:35] Miranda**
*All gods' games will take place within Elements.*
**[13:36] Sign**
Rule 3
All gods' games will take place within Elements
**[13:40] Sign**
Rule 4
Arises can only be used within Elements
**[13:40] Miranda**
*As a reward for winning a game,*
**[13:42] Miranda**
* the apostle will be able to use part*
* of their Arise in the real world.*
**[13:44] Sign**
Rule 5
If an apostle wins in a gods' game, they will
be able to use part of their Arise in the real world.
The more they win, the more powers
they'll be able to use in the real world
**[13:47] Miranda**
* Those powers are absolutely*
* necessary to pioneer unexplored lands.*
**[13:51] Miranda**
* Because 93% of the World Continent*
* is hostile and unexplored.*
**[14:01] Sign**
Rule 6
Apostles will lose their right to play after a total of 3 losses
**[14:01] Miranda**
*In the gods' games, an apostle*
**[14:03] Miranda**
* will lose their right to play in the games*
* after a total of three losses...*
**[14:05] Sign**
Rule 7
After winning against the gods 10 times, they will get a "Clear"
**[14:06] Miranda**
*and will receive a "Clear" after ten victories.*
**[14:09] Miranda**
* Humanity has been tasked to complete*
* the game, in other words, a "Clear."*
**[14:13] Miranda**
*Apostles are then given a "Celebration,"*
**[14:16] Sign**
Clear
By receiving 10 wins against the gods,
the apostle will receive a "Celebration"
**[14:16] Miranda**
*but we're still uncertain of what exactly that entails.*
**[14:21] Miranda**
No human has pulled off this feat yet,
**[14:25] Miranda**
but maybe Fay can.
**[14:27] Fay**
I'm actually slightly surprised that
you're not hesitating to answer at all.
**[14:32] Leshea**
Of course I'm not.
**[14:34] Leshea**
That's just one of the rules of this game.
**[14:36] Leshea**
Rules aren't meant to be mere restraints.
**[14:38] Fay**
So they're meant to be enjoyed?
**[14:40] Leshea**
Correct! You're exactly right.
**[14:43] Leshea**
On that note, I guess I'm up next.
**[14:46] Leshea**
That one and that one.
**[14:51] Leshea**
Hey, I matched the name cards.
**[14:52] Sign**
Name
**[14:54] Leshea**
So, what's your name?
**[14:55] Fay**
Oh, right. I hadn't actually
introduced myself yet.
**[14:58] Fay**
My name is Fay Theo Philus.
**[15:00] Fay**
As you saw, Chief Secretary Miranda
dragged me here.
**[15:04] Leshea**
What's your nickname?
**[15:05] Fay**
No one's ever called me
anything other than "Fay."
**[15:08] Fay**
I see. I guess nicknames
count for the name card, too.
**[15:13] Fay**
* I guess that's something fitting*
* to add on in a game of self-intros.*
**[15:16] Fay**
* What questions can you think*
* up from the cards you match?*
**[15:20] Fay**
* If you're witty enough, you can stretch out the*
* range of questions as much as you want.*
**[15:24] Fay**
*But...*
**[15:25] Fay**
*This isn't a game where you just pick cards.*
**[15:29] Fay**
*Even if I know where the cards are,*
**[15:32] Fay**
*not taking some cards will lead to "my" victory.*
**[15:34] Fay**
* This is an informational game where you*
* have to make a selection with each turn.*
**[15:42] Fay**
*I'm starting to gather enough information...*
**[15:45] Fay**
* I'm pretty sure I know where*
* the cards that I need are.*
**[15:48] Fay**
*All that's left is what she's after.*
**[15:50] Leshea**
Next, it's my turn.
**[15:56] Fay**
Oh...
**[15:58] Fay**
*There's nothing written on those cards.*
**[16:00] Fay**
* Which means whoever gets those cards*
* can ask whatever question they'd like.*
**[16:05] Fay**
* In a regular deck of cards,*
* those would be the jokers.*
**[16:07] Fay**
* Those were one of the*
* pairs I was trying to get.*
**[16:11] Leshea**
I totally wanted these cards.
**[16:13] Leshea**
Human, you remember our first promise, right?
**[16:16] Fay**
Well, yes...
**[16:18] Leshea**
In that case, my question to you is...
**[16:23] Leshea**
Human, what is the real reason
you tried to get closer to me?
**[16:29] Leshea**
Answer me, human. I will not allow
any falsities to my question.
**[16:37] Fay**
*"Former god" my ass.*
**[16:39] Fay**
*She is very much a god!*
**[16:48] Fay**
* If you have someone to play with,*
* any game is enjoyable!*
**[16:53] Fay**
So we both had the same motive.
**[16:56] Fay**
While we casually played the game, we
were both actually aiming for the wild cards.
**[17:02] Fay**
But of course you were.
**[17:04] Fay**
Since that's what I was after, of course,
a god would be after them, too.
**[17:09] Fay**
I knew a god like you would see through
Chief Secretary Miranda's motive.
**[17:14] Fay**
But that's fine with me since
I got to play a fun game.
**[17:18] Fay**
I'll answer you.
**[17:19] Fay**
Honestly speaking, my goal is to
keep an eye on you, Lady Leoleshea.
**[17:26] Miranda**
Wait!
**[17:26] Miranda**
You're going to reduce our
city to ashes if you tell her that!
**[17:30] Fay**
Miranda wanted to find out who you truly
are and what your motive was.
**[17:36] Leshea**
Well... I asked because
I figured as much, but...
**[17:42] Leshea**
You answered me honestly and earnestly,
played this game with me...
**[17:45] Leshea**
You are a good human.
**[17:47] Fay**
I'm not sure how to react to that...
**[17:50] Leshea**
I told you from the beginning,
didn't I? That I liked you.
**[17:54] Leshea**
If I didn't, I wouldn't have bothered
asking that question.
**[17:56] Leshea**
I wouldn't pose it to
a human I didn't trust.
**[18:02] Leshea**
I'm going to call you "Fay!"
**[18:04] Leshea**
You can call me "Leshea."
**[18:06] Leshea**
No need to be formal with me.
**[18:08] Leshea**
These games will be no fun
if there's a distance between us.
**[18:10] Fay**
We sure didn't waste any time...
**[18:12] Fay**
Are you sure it's okay
to be so friendly with me?
**[18:15] Leshea**
Yup! You lived up to this game's potential!
**[18:19] Leshea**
The cards you had gathered are
dreams, hometown, and hobbies.
**[18:20] Sign**
Dreams
**[18:22] Sign**
Hometown
**[18:23] Leshea**
You weren't trying to "win" against
me in the first place, were you?
**[18:25] Sign**
Hobbies
**[18:27] Fay**
Precisely.
**[18:29] Fay**
The true nature of this game is even if
you know where a card is, don't take it.
**[18:34] Fay**
Because this is not the same game
**[18:35] Fay**
as the original where the
goal is to get more pairs.
**[18:39] Fay**
For example, I shouldn't take this name card.
**[18:43] Fay**
Because I already knew that your
name is Lady Leoleshea.
**[18:47] Fay**
Since we don't get another
turn after getting a pair,
**[18:50] Fay**
I would've just wasted my whole turn.
**[18:52] Fay**
*Because of the additional rule,*
**[18:54] Fay**
* you're always weighing the cards you*
* memorized against the information you want.*
**[18:59] Fay**
*It's a game of information.*
**[19:02] Fay**
*Seriously... talk about a fun modification.*
**[19:06] Leshea**
Oh, hey. I have a question for
you, so answer me.
**[19:10] Leshea**
This goes for the dreams cards, too, but you
wanted to know what my motive was, right?
**[19:14] Leshea**
What were you planning to ask me
if you had gotten the blank cards?
**[19:18] Fay**
Would you have been so kind to answer me?
**[19:20] Fay**
Oh, right. I guess we don't need to be formal.
**[19:23] Fay**
So you're willing to answer my question?
**[19:26] Leshea**
That depends on the question.
**[19:28] Fay**
Why do you stay here instead of
returning to Elements?
**[19:32] Fay**
Also, why did you choose me?
**[19:35] Fay**
There are plenty of apostles
ranked higher than me.
**[19:38] Leshea**
Because...
**[19:41] Leshea**
You're the only rookie to
get three wins in a row, right?
**[19:45] Leshea**
Even in the last century, I heard that only
a few rookies would compare to that.
**[19:50] Leshea**
And, I want to Clear the
gods' games with you.
**[19:54] Fay**
The gods' games?
**[19:57] Leshea**
I came down to this realm because
I wanted to play with the humans...
**[20:00] Leshea**
But apparently it's a one way trip from
Elements to this physical world.
**[20:05] Leshea**
So I can't go back to being a god!
**[20:08] Leshea**
Whoopsie!
**[20:09] Fay**
Is "whoopsie" the right word to use here?!
**[20:10] Leshea**
It's fine. I just need to play the gods' games.
**[20:14] Fay**
Meaning...?
**[20:16] Leshea**
I'm going to get ten victories in the gods' games.
**[20:19] Leshea**
Then I can go back to being a god.
**[20:22] Fay**
Wait... You actually know
what the Celebration is?
**[20:24] Fay**
The reward you get for
winning the gods' games?
**[20:26] Leshea**
Of course. It's pretty much what you humans
have been theorizing for a while:
**[20:30] Leshea**
"The gods will grant you a single wish."
**[20:33] Leshea**
You guys basically weren't off the mark.
**[20:36] Fay**
So it is true. But what do
you mean by "basically"?
**[20:40] Fay**
So that's not completely true?
**[20:42] Leshea**
It's not just one wish.
**[20:44] Leshea**
You can have hundreds, thousands...
However many you want.
**[20:47] Fay**
Just how generous are they?!
**[20:49] Leshea**
But not a single human's achieved this before.
**[20:51] Fay**
That's true...
**[20:53] Leshea**
Which means...
**[20:55] Leshea**
That's settled!
**[20:56] Fay**
Sorry, what?
**[20:57] Leshea**
Off we go!
**[20:59] Fay**
Hey, wait! Leshea?!
**[21:07] Fay**
What are you planning to do?
**[21:08] Fay**
Huh?
**[21:11] Fay**
A Divine Gate?
**[21:13] Fay**
Wait, this is...
**[21:15] Sign**
Ruin Branch Office of the Arcane Court Dive Center
**[21:15] Fay**
The Dive Center?
**[21:19] Leshea**
I can't wait any longer!
**[21:22] Leshea**
I've been waiting to find a
human like you forever!
**[21:34] Leshea**
Our gods' game is about to begin!
**[21:42] Sign**
The Superior Spiritual Realm "???"
**[21:59] Meep**
Okay, time for Hide-and-God-Seek!
Let the games begin!
**[22:02] All**
Now, hang on a second!