# E6 - The Terrible m / White Fangs

Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G7PU4Z547/the-terrible-m--white-fangs)<br>
Translator:<br>
Editor:<br>
Timer:<br>
QC:<br>
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)<br>
***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Narumi Detective Agency
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuuto PD
<br>**[00:00] Narrator**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Previously on* FUUTO PI*...*<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Partners
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Assistant
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Understanding
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Married
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bodyguard
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Protect!!
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jealous
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tipped off
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hired
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Resents
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Attacked
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wounded
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trusts
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accomplice?
<br>**[00:03] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There's a new Dopant?<br>**[00:05] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Couldn't you have done a better<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;job of beating that Dopant?<br>**[00:09] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I think I know who he is.<br>**[00:12] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I happened to catch your fight.<br>**[00:15] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The person leaking Megu<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kazamatsuri's info to Mihara...<br>**[00:20] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's you.<br>**[00:21] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I was jealous of you.<br>**[00:24] Megaenura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm gonna kill the hell out of all of you!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Narumi Detective Agency
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuuto PD
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Partners
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Assistant
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wounded
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bodyguard
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Understanding
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Protect!!
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Married
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hired
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Resents
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Attacked
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Accomplice?
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tipped off
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Jealous
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trusts
<br>**[00:35] Megaenura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Get clear.<br>**[00:36] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But can you transform without Shotaro?<br>**[00:39] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Not a problem.<br>**[00:40] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He's right here.<br>**[00:43] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'll defeat him.<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fang!
<br>**[00:50] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Transform!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fang! Joker!
<br>**[01:04] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What the—?!<br>**[01:05] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In addition to W's nine base forms...<br>**[01:08] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There is one that uses mine<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;as the main body, instead.<br>**[01:22] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Th-Then you're...<br>**[01:24] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kamen Rider?!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Episode 6
<br>**[03:01] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Philip turned into W?<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Terrible m / White Fangs
<br>**[03:04] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He's pretty strong, but walks a bit<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;too far on the wild side sometimes.<br>**[03:08] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That voice... Shotaro?<br>**[03:10] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's Fang Joker in a nutshell.<br>**[03:13] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I contacted Shotaro and had him<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;transfer his Memory via the Driver.<br>**[03:17] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So does that mean Shotaro's mind<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is linked with your body, now?<br>**[03:21] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Precisely.<br>**[03:22] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;His body is still resting in a nap room.<br>**[03:27] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You did a great job<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;protecting Monako, Tokime.<br>**[03:30] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Shotaro...<br>**[03:31] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;One other thing...<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're a little distracting right now.<br>**[03:35] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You can take it easy.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We've got it from here.<br>**[03:39] Megaenura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You get to suck my sword next!<br>**[03:43] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I regret to inform you<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;that you'll be doing the sucking.<br>**[03:47] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And we'll provide the blade.<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Arm Fang!
<br>**[03:58] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Are you doing all right, Shotaro?<br>**[04:00] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gotta admit, it's looking pretty bad.<br>**[04:03] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm in bed at MAX SOFT<br>**[04:05] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;with overgrown baby dragonflies<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;looking to take a bite out of me.<br>**[04:07] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Let's break this clown's<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Memory quick so I can relax.<br>**[04:10] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Understood!<br>**[04:16] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Damn it, where is he? Where'd he go?!<br>**[04:33] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You stupid—<br>**[04:40] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Damn it!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Shoulder Fang!
<br>**[04:58] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;W-Wow...<br>**[04:59] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*They're all over the place...*<br>**[05:01] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Is that really Philip in control?*<br>**[05:04] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Try and cool down, partner.<br>**[05:06] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Using Fang hasn't gotten you this<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; close to berserk in a long time.<br>**[05:09] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Right...<br>**[05:10] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The revulsion I feel for our foe<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; has me a bit frenzied.<br>**[05:13] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But with our wills combined,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I can maintain control, Shotaro.<br>**[05:17] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Don't be too hard on him.<br>**[05:19] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kid Dragonfly here apparently doesn't<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;amount to much outside of video games.<br>**[05:23] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What did you say?!<br>**[05:25] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Screw you!<br>**[05:26] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I had you totally powerless<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;with my godly skills before!<br>**[05:34] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I feel... really heavy.<br>**[05:36] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Not a problem.<br>**[05:38] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fang Joker has the greatest<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mobility of all W's forms.<br>**[05:42] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And I've already researched<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;how his power works!<br>**[05:45] Megaenura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey, dumbass! You've got trash aim!<br>**[05:49] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Damn it... can't move...<br>**[05:51] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;How's being a little faster<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gonna help you dodge this?!<br>**[05:55] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You'll be Swiss cheese!<br>**[05:57] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I will admit...<br>**[05:58] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You are a powerful Dopant.<br>**[06:02] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You've defied our expectations<br>**[06:05] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;by awakening new powers,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;one after another.<br>**[06:07] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A truly fascinating display.<br>**[06:09] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But your complete dedication<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;to offense is a weakness.<br>**[06:14] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What are you talking about?<br>**[06:16] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Consider those massive compound eyes.<br>**[06:18] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You would have omnidirectional vision,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;if you used them effectively.<br>**[06:21] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But due to your habits<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;from your human form,<br>**[06:24] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;your eyes are locked forward,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;on the foe you're trying to vanquish.<br>**[06:27] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And that is why you have lost.<br>**[06:30] Megaenura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What the hell are you babbling about?!<br>**[06:33] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In essence...<br>**[06:34] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you had been looking behind you,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;you would've noticed my strategy.<br>**[06:37] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Which is to say...<br>**[06:39] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You'd have seen the true purpose of<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the Shoulder Fang I threw before!<br>**[06:52] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Incidentally, that initial bit of<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;praise was a stalling tactic.<br>**[06:57] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I get it.<br>**[06:58] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The boomerang's return was<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gonna be the real attack.<br>**[07:08] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Is this...?<br>**[07:09] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Precisely.<br>**[07:10] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's what was responsible for the attack<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;that dulls his enemy's movement.<br>**[07:14] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There are so many of those smaller wings!<br>**[07:16] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There are insects whose wings become<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;invisible due to high-speed oscillation.<br>**[07:21] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You grew a full body's worth<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;of invisible wings in combat,<br>**[07:24] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and made them vibrate in unison.<br>**[07:26] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The special vibrations that this emitted<br>**[07:29] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;were enough to apply debilitating pressure<br>**[07:31] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;to those in your surroundings.<br>**[07:35] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You really are awesome, Philip.<br>**[07:39] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I wouldn't say so.<br>**[07:40] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm just your average, jealous human.<br>**[07:46] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And with that last cheap trick exposed,<br>**[07:50] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;it seems our dirty gamer is out of options.<br>**[07:52] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Now, it's time...<br>**[07:57] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;To count up your sins!<br>**[07:58] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M-Make me!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fang Maximum Drive!
<br>**[08:10] Shotaro/Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fang Strizer!<br>**[08:18] Meganeura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Damn it all!<br>**[08:31] Mihara**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I... I'm not done.<br>**[08:33] Mihara**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I haven't lost this game...<br>**[08:42] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Things on this end are taken care of.<br>**[08:44] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Were you able to handle things<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; there, Ryu Terui?<br>**[08:48] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Are you really asking that?<br>**[08:52] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Philip... do not ask me stupid questions.<br>**[08:56] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;A fair point. Thank you.<br>**[09:00] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hey! Guys!<br>**[09:04] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Here.<br>**[09:05] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thanks.<br>**[09:07] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm glad you're okay.<br>**[09:09] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You weren't hurt, right?<br>**[09:10] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm okay. Thanks for everything.<br>**[09:17] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I guess you're the famous Kamen Rider.<br>**[09:20] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yes.<br>**[09:21] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Although I'd rather you<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;keep our identity a secret.<br>**[09:25] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Much like you do with Megu Kazamatsuri.<br>**[09:30] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Until a time that this city<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;can know true peace...<br>**[09:36] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You got it.<br>**[09:39] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Um, can I ask one favor, though?<br>**[09:42] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What's that?<br>**[09:43] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Will you keep protecting that<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pretentious detective?<br>**[09:48] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The nice stuff he said helped me<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to figure out my path in life.<br>**[09:55] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm super grateful to him,<br>**[09:58] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;but he's such a nice guy,<br>**[10:00] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I kinda think it might get him killed.<br>**[10:03] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And I could never tell him in person, so...<br>**[10:06] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Please, look after him.<br>**[10:11] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My apologies, really.<br>**[10:13] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Of course. I fully intend to protect him.<br>**[10:16] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Always.<br>**[10:18] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;When they've got the Belts on...<br>**[10:20] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Philip and Shotaro's minds are linked.<br>**[10:23] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So that entire conversation...<br>**[10:26] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I heard the whole thing!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nap Room
<br>**[10:28] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What's the big idea, Monako?!<br>**[10:31] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm a Kamen Rider, too, y'know!<br>**[10:34] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And why is one of these things still alive?!<br>**[10:36] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Philip, get back here already!<br>**[10:39] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Come on!<br>**[10:46] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maji-P...<br>**[10:48] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I just got back.<br>**[10:52] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Moriguchi!<br>**[10:54] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm so glad...<br>**[10:57] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So glad you're okay.<br>**[10:58] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's such a relief.<br>**[11:02] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maji-P...<br>**[11:08] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I can't thank you all enough.<br>**[11:11] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You kept Moriguchi safe to the end.<br>**[11:13] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Don't mention it.<br>**[11:14] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sorry I had to crash in your nap room.<br>**[11:18] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The case ended up being taken care of<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; by the police and Kamen Rider...<br>**[11:23] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wouldn't you say?<br>**[11:24] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;True enough.<br>**[11:25] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kamen Rider? I had no idea!<br>**[11:30] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What is it? Are you hurt?<br>**[11:34] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Is this my fault?<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fuuto PD
<br>**[11:36] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If I had made up my mind<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;about being Megu sooner,<br>**[11:40] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;maybe Ms. Koizumi wouldn't have hated me,<br>**[11:42] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and none of this other<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;stuff would've happened.<br>**[11:45] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Come on, Monako, that's—<br>**[11:47] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's in no way true!<br>**[11:49] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You care about Monrado<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;more than anyone else!<br>**[11:53] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's why you worked so<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;hard doing the idol work,<br>**[11:55] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;when you didn't want to!<br>**[11:57] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Isn't that right?!<br>**[11:58] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I was right there with you<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; when we made Monrado,<br>**[12:01] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;so I know it better than anyone!<br>**[12:04] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maji-P...<br>**[12:05] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If anyone's at fault for what<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;happened with Koizumi, it's me.<br>**[12:10] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I should've made it clear how hard you<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;were working to the others...<br>**[12:16] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Along with how much I value you.<br>**[12:24] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The fact that we won't be<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;making games together anymore<br>**[12:28] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is a real shame.<br>**[12:31] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What exactly do you mean, Majima?<br>**[12:33] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You two aren't gonna<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;work together anymore?<br>**[12:36] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I actually got into a heated<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;argument with one of our executives.<br>**[12:40] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm going to be leaving MAX SOFT.<br>**[12:43] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Monrado is our company's biggest hit,<br>**[12:46] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and Megu Kazamatsuri was<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; its ultimate poster girl.<br>**[12:50] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Upper management has been<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;set on exploiting her,<br>**[12:53] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;with no concern for the toll on Moriguchi...<br>**[12:56] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;They dismissed the threats<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;we received as being a joke,<br>**[13:01] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and when I asked for additional security<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; for the secret performance,<br>**[13:04] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;they shot me down.<br>**[13:07] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Worse still, without a second<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; thought to Moriguchi's safety,<br>**[13:10] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;they forced that live stream through.<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Majima
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I reviewed the threatening letter, but the event will go <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;forward in order to not disappoint our fans.<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Contact me if anything happens.
<br>**[13:15] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'd had all I could stand of their arrogance.<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Executive Suite
<br>**[13:25] (Flashback) Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Don't you know who Moriguchi is?<br>**[13:28] (Flashback) Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;She's invaluable to this company...<br>**[13:29] (Flashback) Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No, she's invaluable to *me*!<br>**[13:33] (Flashback) Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And you... you just...<br>**[13:35] (Flashback) Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You greedy bastards!<br>**[13:41] (Flashback) Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Then this really was a toxic workplace!<br>**[13:45] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wait, so your hand...<br>**[13:49] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Right.<br>**[13:50] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You've been trying to protect Monako<br>**[13:52] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;this whole time behind<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;the scenes, huh, Majima?<br>**[13:54] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's why you kept disappearing, Maji-P.<br>**[13:58] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And at a time when you<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;were rightfully worried.<br>**[14:01] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm sorry I kept bailing on you, Moriguchi.<br>**[14:03] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aw, c-come on!<br>**[14:05] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Still, I think I've made clear how<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;crucial you are to upper management.<br>**[14:11] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;From now on, you should focus<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;on doing what you want to.<br>**[14:14] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You won't need to put up with work<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;that you don't want to do anymore.<br>**[14:16] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;B-But...<br>**[14:18] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What're you gonna do now, Maji-P?<br>**[14:23] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Either find a position somewhere else...<br>**[14:26] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Or start my own business, I guess.<br>**[14:31] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In that case...<br>**[14:34] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm gonna work there, too!<br>**[14:37] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But Moriguchi, you've...<br>**[14:39] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You and me built Monrado<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;from scratch, y'know?<br>**[14:44] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It just wouldn't be the<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;same without you around!<br>**[14:49] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;So...<br>**[14:50] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;let's start over from scratch!<br>**[14:53] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And this time,<br>**[14:54] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;whether it's programming,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;modeling, or singing...<br>**[14:57] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm ready to do whatever it takes.<br>**[15:02] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sounds good.<br>**[15:05] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maji-P?<br>**[15:13] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Moriguchi!<br>**[15:14] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Moriguchi!<br>**[15:16] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Whoa!<br>**[15:18] Majima**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm so glad you're coming with me!<br>**[15:18] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Maji-P, everyone's watching!<br>**[15:20] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I can't breathe!<br>**[15:22] Monako**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're grossing me out!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No boys allowed!
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thou shalt not pass!
<br>**[15:47] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm ready.<br>**[15:49] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Very, very nice! It really suits you!<br>**[15:52] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Is this okay, though?<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Buying me new clothes...<br>**[15:55] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I can't have my assistant<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;running around in rags, can I?<br>**[15:59] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That'd be a bad look<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;for the town's top PI.<br>**[16:03] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Be sure to thank him later!<br>**[16:04] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Shotaro picked it all out.<br>**[16:07] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Even got the size right!<br>**[16:09] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I said not to tell her, Akiko!<br>**[16:11] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ow, ow, ow...<br>**[16:13] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wow, did you forget you're still injured?<br>**[16:15] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Well maybe if you didn't blab about—<br>**[16:17] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yeah, yeah, calm your butt down.<br>**[16:17] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That really, really, really hurts...<br>**[16:20] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thanks, Shotaro.<br>**[16:23] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S-Sure thing.<br>**[16:24] Frog Pod (Tokime)**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Thanks, Shotaro.*<br>**[16:26] Frog Pod (Shotaro)**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*S-Sure thing.*<br>**[16:28] Frog Pod (Tokime)**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Thanks, Shotaro.*<br>**[16:29] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That voice...<br>**[16:30] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Don't replay people's conversations, damn it!<br>**[16:33] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aw, someone's feeling bashful!<br>**[16:38] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Are you welcoming me?<br>**[16:43] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thanks. Let's see...<br>**[16:46] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Frog Pod.<br>**[16:48] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stag Phone.<br>**[16:50] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Spider Shock.<br>**[16:52] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Denden Sensor.<br>**[16:54] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And Bat Shot!<br>**[16:58] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My eyes!<br>**[16:59] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Enough already!<br>**[17:01] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And you made them all, Philip?<br>**[17:04] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Not all of them, no.<br>**[17:06] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But they're all indispensable comrades<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; who make our investigations possible.<br>**[17:11] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And I'd like to welcome...<br>**[17:15] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;An additional Stag Phone<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;who will be joining the team.<br>**[17:21] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This color...<br>**[17:23] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's what you were working on?<br>**[17:25] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I knew you didn't have a way of<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;getting in touch with Shotaro and Aki.<br>**[17:30] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But then we started bickering...<br>**[17:33] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Awkward timing, to say the least.<br>**[17:40] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thanks, Philip.<br>**[17:42] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You're quite welcome, Tokime.<br>**[17:45] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's a pleasure to be working with you.<br>**[17:46] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Good to see they've calmed down, huh?<br>**[17:50] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'd say so.<br>**[17:52] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Gotta admit...*<br>**[17:53] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I really didn't put in*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a good showing on this case.*<br>**[17:58] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Got hurt bad, ended up*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;collapsing partway through...*<br>**[18:03] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And the beef between Tokime*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and Philip that I was worried about*<br>**[18:05] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*ended up solved without my help.*<br>**[18:09] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Still, all's well that ends well.*<br>**[18:13] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*Might not've been painless,*<br>**[18:15] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;but everyone ended up*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;getting what they wanted.*<br>**[18:23] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*The culprit, Mutsuo Mihara, a.k.a. Murder,*<br>**[18:26] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*was arrested by the police.*<br>**[18:28] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*From the sound of it,*<br>**[18:29] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mihara will go through Gaia Memory*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;withdrawal at the police hospital.*<br>**[18:34] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*You get what you deserve, I guess.*<br>**[18:37] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Midori Koizumi's being*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;questioned by the police, too.*<br>**[18:41] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*The only silver lining for her*<br>**[18:42] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is that she didn't end up*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;an accomplice to murder.*<br>**[18:46] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*As for our clients, Maji-P and Monako...*<br>**[18:50] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;They've both left MAX SOFT*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and are running a new game company.*<br>**[18:54] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Monrado fanbase are probably*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;gonna be worse off for it,*<br>**[18:59] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*but they'll just need to hang on for a bit.*<br>**[19:02] Shotaro**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;An all-new game is gonna be launching*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;from Fuuto soon enough.*<br>**[19:08] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*And it won't take that long.*<br>**[19:10] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Here you go.<br>**[19:12] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thanks.<br>**[19:16] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This is great!<br>**[19:18] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I know, right? Ryu made it!<br>**[19:21] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hidari's coffee isn't fit<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;for human consumption.<br>**[19:26] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm heading back to the station.<br>**[19:28] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Be safe, Ryu!<br>**[19:30] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Right.<br>**[19:31] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm probably going to be<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;late getting home tonight.<br>**[19:33] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You can turn in first, Chief.<br>**[19:36] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He calls you... "Chief"?<br>**[19:39] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;When you're his wife?<br>**[19:40] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Yeah! And he just won't let it go!<br>**[19:43] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Isn't it awful?<br>**[19:44] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"It's what I called you before we<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;were married. Nothing else feels right."<br>**[19:47] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What kind of excuse is that?!<br>**[19:50] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aki!<br>**[19:52] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I understand what you were<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;talking about after looking it up!<br>**[19:55] Aki**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What was I talking about?<br>**[19:56] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Regarding emotional<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;relationships between men...<br>**[20:00] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It seems romance between men *is* possible!<br>**[20:05] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Wh-Wh-*What*?!<br>**[20:06] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You must not have known, Shotaro!<br>**[20:09] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's quite a fascinating subject!<br>**[20:11] Shotaro**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Akiko, what exactly did<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;you teach him about?!<br>**[20:14] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Uh, it was more of, like, a hypothetical?<br>**[20:16] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In the heat of the moment...<br>**[20:18] Akiko**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Or, y'know...<br>**[20:19] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It is truly, honestly fascinating!<br>**[20:22] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You had no idea, did you, Shotaro?<br>**[20:23] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Philip really is a strange one.<br>**[20:24] Philip**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's really quite fascinating!<br>**[20:30] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;How's Mihara doing?<br>**[20:31] Jinno**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Still hasn't said a word.<br>**[20:34] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Regardless...<br>**[20:35] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Most Memory criminals aren't<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;that lucid after being arrested.<br>**[20:40] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We might still get a lead<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;on the distribution network.<br>**[20:43] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Come on.<br>**[20:44] Jinno/Makura**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Right.<br>**[20:46] Mihara**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Damn it, damn it, damn it!<br>**[20:48] Mihara**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It's not over!<br>**[20:50] Mihara**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;My game still isn't over, damn it!<br>**[20:52] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I wouldn't be so sure.<br>**[20:55] Mihara**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I-Is that you, Bando?<br>**[20:58] Mihara**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Did you come to get me out of here?!<br>**[21:00] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I wouldn't put it that way.<br>**[21:02] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I'm not here to help you,<br>**[21:04] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;but to clean up your mess.<br>**[21:07] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Witnessing Fang Joker<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;in battle was a boon...<br>**[21:11] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;But sadly, you provided little else.<br>**[21:13] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;If you're simply going to loiter at the<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; threshold of becoming a High Dope...<br>**[21:16] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Then you won't be needed in our city.<br>**[21:19] Mihara**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H-Hang on, man...<br>**[21:21] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Besides, you've turned a blind eye<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;to your own shortcomings,<br>**[21:25] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;without any thought<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;towards self-improvement.<br>**[21:27] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Instead, you've blamed your<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;competition for your failures,<br>**[21:29] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;going as far as to seek<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;murderous revenge upon them.<br>**[21:34] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;To put a fine point on it...<br>**[21:36] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;You are filth.<br>**[21:38] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;There were only two possible outcomes:<br>**[21:40] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Either joining us...<br>**[21:42] Bando**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Or being erased.<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aurora.
<br>**[21:54] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;It seems the game that is your life...<br>**[21:57] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;has come to an end.<br>**[22:11] Nurse**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mr. Mihara, the police are here to—<br>**[22:18] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What is this?<br>**[22:27] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Filth must be cleansed.<br>**[22:29] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;That's simple maintenance for any city.<br>**[22:34] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Are you itching for action?<br>**[22:37] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I wouldn't be in such a rush.<br>**[22:40] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The rest of you are a poor<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;fit for assassination.<br>**[22:44] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;An attack from Brachiosaurus<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;would level the entire hospital.<br>**[22:49] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And your kills, Scream,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;leave too big a mess.<br>**[22:52] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The one among us who can kill<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;in the most picturesque fashion...<br>**[22:56] Aurora**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;is me!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Healing Princess NEO
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Healing Princess NEO
<br>**[24:31] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thanks for all your hard work out there!<br>**[24:33] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This is *Healing Princess NEO*, <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and I'm your host, Tokime!<br>**[24:36] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;We're starting with this segment again:<br>**[24:38] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"Tell Me, Detective Terui!" Honk honk!<br>**[24:40] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;This one is from "Let's Begin the Search."<br>**[24:43] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"If you and Philip were partners,<br>**[24:45] Tokime**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;W's basic form would be a green*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and red combination for Cyclone Accel,*<br>**[24:49] Tokime**<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;but I think going with the red*<br>*&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;and red Heat Accel*<br>**[24:52] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;would have a nice, unified look."<br>**[24:54] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;What do you have to say, Terui?<br>**[24:55] Terui**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Do not question me!<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Q<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;U<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;E<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;I<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;O<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;N<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;E
<br>**[24:57] Tokime**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;And there's our quota! See you next time!<br>