# 3 - Labyrinth and the Dragon
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/GRDK9DE1Y/full-metal-panic-the-second-raid)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:45] ---**
*An unknown frontier*
**[00:48] ---**
*On the map painted by my heart*
**[00:52] ---**
*When I open the door, the path goes on*
**[00:59] ---**
*I'm kicking up dust as I
start running to your town*
**[01:05] ---**
*Along a route where earth and sky meet*
**[01:11] ---**
*Riding the rushing southern wind*
**[01:15] ---**
*Slicing through the wind dyed blue by the sky*
**[01:18] ---**
*I'm rushing out with my whole heart*
**[01:25] ---**
*Shooting past the midday moon*
**[01:29] ---**
*Towards a world different
from what we've known before*
**[01:32] ---**
*I will keep on running through to the end*
**[01:36] ---**
*However far*
**[01:37] ---**
*Just like that wind*
**[01:42] ---**
*Just like that wind*
**[02:11] ---**
You fell for it, Kumodoshin
or whatever you call yourself.
**[02:13] ---**
Now I've got you trapped like a rat!
**[02:15] ---**
What do you think you can
do against this many people?
**[02:19] ---**
Run, Lord Kumodoshin!
**[02:21] ---**
Silence, impudent wench!
**[02:30] ---**
You bastard...
**[02:32] ---**
Kill him, men!
**[02:34] ---**
Kill him!
**[02:42] ---**
We interrupt your regularly
scheduled program...
**[02:43] ---**
...to bring you a special news bulletin...
**[02:43] ---**
Come on, that was the best part!
**[02:46] ---**
The news can wait a measly three minutes!
**[02:46] ---**
At 1:00 PM Japan time,
there was a large explosion
**[02:48] ---**
That was Detarame Dacchanbaru's
ultimate scene!
**[02:50] ---**
at the assembly hall in Nanking where the
North-South peace conference was being held.
**[02:52] ---**
But this appears to be very important news.
**[02:55] ---**
The number of casualties is unknown.
**[02:56] ---**
How can you say that?
**[02:57] ---**
Currently, a group calling themselves
"The Lost 500,000 Men"...
**[02:57] ---**
This is "The Amazing Kumodoshin"!
**[02:59] ---**
It's a super-rare period drama that was only
**[03:00] ---**
This is Uruz 7.
**[03:02] ---**
broadcast for three months back in Showa 56!
**[03:03] ---**
I just found out.
**[03:04] ---**
It's already being reported on.
**[03:04] ---**
It's almost a miracle that
it's even being re-run!
**[03:06] ---**
Roger. Code 3.
**[03:08] ---**
Some fans who want this on DVD...
**[03:08] ---**
I'll head there immediately via Route B2.
**[03:10] ---**
Hey, Sousuke, are you listening?
**[03:13] ---**
Some urgent business has just come up.
**[03:14] ---**
What urgent business?
**[03:15] ---**
I'll return the day after tomorrow.
**[03:16] ---**
What? Where are you going?
**[03:18] ---**
We have a math quiz tomorrow, you know!
**[03:21] ---**
Be sure to go straight home if you can.
**[03:24] ---**
Huh?
**[03:25] ---**
Wait... Sousuke!
**[03:27] ---**
According to the announcement
by the local police,
**[03:29] ---**
He left. Jeez...
**[03:29] ---**
the armed group which abducted
the North China Diplomatic Corps
**[03:33] ---**
is equipped with at least five AS units,
**[03:35] ---**
and is currently engaged in a
battle inside the city of Nanking.
**[03:40] ---**
"The Labyrinth and the Dragon"
**[03:59] ---**
That's it. Keep firing away...
**[04:03] ---**
Fireworks should be big,
and asses should be small.
**[04:06] ---**
"Asses," sir?
**[04:07] ---**
It doesn't really mean anything.
**[04:11] ---**
"Halt! Otherwise..."
**[04:13] ---**
"Otherwise,"
**[04:15] ---**
"this will happen!"
**[04:30] ---**
Gates has broken through!
**[04:31] ---**
He's no mere racer; his moves are pure *art*!
**[04:36] ---**
The machines are rounding the final corner!
**[04:38] ---**
The audience is going wild!
**[04:40] ---**
Will he make it? Can he make it?
**[04:43] ---**
The Nanking Grand Prix is
now in its final stretch!
**[04:46] ---**
Ow.
**[04:47] ---**
It's dangerous, sir, so please wear a helmet.
**[04:50] ---**
I hate 'em.
**[04:52] ---**
They make me go bald.
**[05:01] ---**
The ceasefire summit between
North and South China
**[05:04] ---**
was attacked by an armed terrorist group.
**[05:07] ---**
Seven hours ago
**[05:08] ---**
in Nanking, a city in the
Yangtze River basin...
**[05:12] ---**
I apologize for being late.
**[05:20] ---**
Three AS units attacked the assembly hall,
**[05:22] ---**
and they abducted five individuals
**[05:24] ---**
who were part of or associated with
the North China Diplomatic Corps.
**[05:27] ---**
The members of this armed
group put up fierce resistance
**[05:29] ---**
as they escaped via an overland route,
**[05:30] ---**
and they are currently holding their position
**[05:32] ---**
in the depths of the
Cross-Yangtze River Tunnel.
**[05:34] ---**
They are calling themselves
"The Lost 500,000 Men,"
**[05:38] ---**
but the existence of such a terrorist
organization has not yet been confirmed.
**[05:41] ---**
We already have them surrounded, and...
**[05:44] ---**
Captain.
**[05:45] ---**
Yes?
**[05:47] ---**
Are you in accord with
everything I've said so far?
**[05:49] ---**
Yes. Please continue.
**[05:51] ---**
Yes, ma'am.
**[05:52] ---**
This is the location the
terrorist group is holding.
**[05:56] ---**
The Cross-Yangtze River Tunnel in Nanking.
**[05:58] ---**
It spans four kilometers.
**[06:00] ---**
It can safely be considered the largest
man-made structure in the region.
**[06:04] ---**
This is where we will conduct
our rescue operation.
**[06:09] ---**
Sure is big.
**[06:10] ---**
And complex.
**[06:13] ---**
This tunnel was constructed using the
previous generation of technology,
**[06:17] ---**
and its specifications were modified
several times due to the civil war.
**[06:20] ---**
Because of this, there are numerous
shafts and inclined passages,
**[06:22] ---**
giving it an extremely complicated structure.
**[06:25] ---**
It's a tunnel in name only. It
seems more like a dungeon to me.
**[06:28] ---**
Exactly. You could say
it's a kind of labyrinth.
**[06:32] ---**
With the exception of
some of the work shafts,
**[06:33] ---**
everything is wide enough for an
AS to execute tactical operations.
**[06:37] ---**
Six enemy AS Savages are probably
waiting in ambush in several locations.
**[06:41] ---**
There are most likely traps as well.
**[06:42] ---**
Local forces do not have sufficient
equipment to handle this.
**[06:45] ---**
Piece of cake. We've got M9s.
**[06:49] ---**
I hope it'll be that easy.
**[06:51] ---**
First, we will have three infantry squads
infiltrate the location from these points.
**[06:55] ---**
Once the route has been secured,
three AS units will move in.
**[06:58] ---**
The AS team will consist
of Mao, Weber, and Sagara.
**[07:01] ---**
The rest will be under the command
of their respective squads.
**[07:04] ---**
Given the nature of the location,
**[07:05] ---**
the use of high-caliber artillery and
ammunition, guided missiles, and sniping
**[07:08] ---**
are all completely infeasible.
**[07:10] ---**
We must be careful about
our communications, too.
**[07:12] ---**
You have been given a list of all confirmed
information regarding enemy equipment, etc.
**[07:16] ---**
It's all tentative.
**[07:18] ---**
Why don't you stop giving us these
handouts and just send us the data?
**[07:21] ---**
Once we confirm the specific location
where the hostages are being held,
**[07:25] ---**
we will provide you with timetables
and details on the routes.
**[07:28] ---**
Memorize the arrangement
and lengths of the shafts.
**[07:30] ---**
And I mean thoroughly.
**[07:32] ---**
But these figures don't
even agree with each other!
**[07:36] ---**
It even says here that this
description isn't accurate.
**[07:39] ---**
Does that mean this one's a lie too?
**[07:42] ---**
This is just like the Cretans' paradox.
**[07:44] ---**
What's that?
**[07:46] ---**
It's the paradox that's created when a
Cretan says, "All Cretans are liars."
**[07:49] ---**
It's impossible to prove it true or false.
**[07:53] ---**
Save the lecture on Epimenides for later.
**[07:57] ---**
Moving on, Intelligence
has dispatched an engineer
**[08:00] ---**
to meet you on site in order to
secure communication in the tunnels.
**[08:04] ---**
His name is Captain Vincent Bruno.
**[08:06] ---**
He will probably give you an explanation
**[08:08] ---**
regarding the use of the transmitters
prior to the operation.
**[08:11] ---**
Roger.
**[08:12] ---**
Yes sir.
**[08:13] ---**
Yes, sir.
**[08:14] ---**
That concludes my briefing.
**[08:16] ---**
Captain, if you please.
**[08:18] ---**
Yes.
**[08:26] ---**
Considering the international
attention on this incident,
**[08:28] ---**
This operation is considerably
more delicate than
**[08:30] ---**
the one in the Khanka Autonomous Region.
**[08:33] ---**
Because the area of operation
is located inland,
**[08:35] ---**
we will be unable to provide
you with rapid support.
**[08:38] ---**
There is a similar situation described
in my report "Theoretical Exercises,"
**[08:42] ---**
which was distributed on
the 28th of last month,
**[08:44] ---**
so please read it again carefully.
**[08:47] ---**
However, you are all both
highly-skilled and well-equipped.
**[08:50] ---**
Complete this assignment
in your usual manner,
**[08:52] ---**
and I am sure you will be back
in time for lunch tomorrow.
**[08:56] ---**
That is all. Any questions?
**[09:00] ---**
Very well.
**[09:01] ---**
Then please make preparations in accordance
with the prescribed procedure.
**[09:04] ---**
I wish you luck.
**[09:06] ---**
Dismissed.
**[09:34] ---**
Captain Bruno.
**[09:35] ---**
We will be above Nanking shortly.
**[09:37] ---**
Please fasten your seatbelt.
**[09:39] ---**
Yeah.
**[09:59] ---**
All preparations complete.
**[10:14] ---**
Also, the specs for the VRL-108 have
not been proven in this environment.
**[10:19] ---**
Lieutenant Commander.
**[10:19] ---**
Just a moment.
**[10:21] ---**
Do not change these settings.
**[10:22] ---**
Ask Sachs about anything else.
**[10:24] ---**
Understood!
**[10:25] ---**
Lieutenant Commander,
**[10:26] ---**
I would like permission to
use an M9 for this mission.
**[10:28] ---**
Denied.
**[10:29] ---**
Please tell me why I absolutely must
use the Arbalest for this mission.
**[10:34] ---**
First, give me a reason why you shouldn't.
**[10:39] ---**
Well...
**[10:40] ---**
Its performance meets our standards.
**[10:42] ---**
If you look at it objectively, you
shouldn't have any complaints.
**[10:45] ---**
Understood.
**[10:46] ---**
Also, about the report I submitted to you...
**[10:50] ---**
About Wraith?
**[10:51] ---**
Please consider it.
**[10:52] ---**
I cannot believe that a bodyguard
from the Intelligence Division
**[10:55] ---**
is adequately protecting
Chidori in my absence.
**[10:58] ---**
It's as if Wraith's...
**[10:59] ---**
...just an observer?
**[11:01] ---**
Yes.
**[11:02] ---**
We are the Tactical Division.
**[11:04] ---**
Our jurisdiction is entirely
different from Intelligence.
**[11:06] ---**
But, sir...
**[11:07] ---**
We have our own battle to fight.
**[11:09] ---**
Focus on the operation ahead of you.
**[11:12] ---**
Yes, sir.
**[11:13] ---**
This is the captain speaking.
**[11:15] ---**
This ship will be surfacing
momentarily off the shore of Tontai.
**[11:19] ---**
Please begin your final
preparations to deploy.
**[11:23] ---**
We're almost to the rendezvous
point with the engineer.
**[11:26] ---**
A divided China, huh?
**[11:29] ---**
Remind me, how many years has
it been since the civil war,
**[11:31] ---**
when it got divided into North and South?
**[11:33] ---**
Eight years.
**[11:34] ---**
And it's been almost five years
since the armistice agreement.
**[11:37] ---**
The negotiations that
began in Nanking yesterday
**[11:40] ---**
were meant to extend that agreement.
**[11:43] ---**
Jeez, at least watch the news.
**[11:44] ---**
So that's why they were attacked...
**[11:46] ---**
Talk about lousy security.
**[11:49] ---**
It wasn't the security that was
abnormal, it was the attackers.
**[11:53] ---**
You've got that right.
**[11:55] ---**
Not only that, but the
Cross-Yangtze River Tunnel
**[11:57] ---**
is a neutral zone between
North and South China.
**[12:00] ---**
It's a politically sensitive area.
**[12:02] ---**
One of the topics to be
discussed at that meeting
**[12:04] ---**
was the conflict over the
management of the tunnel.
**[12:08] ---**
Which makes for a very
complicated situation, I see.
**[12:10] ---**
Right. That's probably why we were called.
**[12:14] ---**
Moderates from both governments,
**[12:16] ---**
as well as the doves in America
and Russia who are backing them,
**[12:20] ---**
must have unofficially
asked Mithril to stand by.
**[12:23] ---**
After all, if anything should
happen to those hostages,
**[12:26] ---**
it would completely disrupt the negotiations
to extend the armistice agreement.
**[12:30] ---**
With it being five years
since the civil war ended,
**[12:32] ---**
and with both sides finally stabilizing,
**[12:34] ---**
something like that happening now
would cause a lot of problems.
**[12:36] ---**
Simple, isn't it?
**[12:37] ---**
Not at all!
**[12:39] ---**
No, it's quite simple.
**[12:41] ---**
If we fail in our operation,
**[12:42] ---**
there is a danger that civil
war will break out again.
**[12:45] ---**
That's all there is to it.
**[12:46] ---**
Exactly right.
**[12:48] ---**
Then why didn't you just tell
me that in the beginning?
**[12:52] ---**
I was getting tired of waiting for you.
**[12:54] ---**
I'm Captain Vincent Bruno, from Intelligence.
**[12:57] ---**
I'm Sergeant Major Melissa Mao.
**[12:59] ---**
Where's the equipment?
**[13:00] ---**
Right here. I'll turn it over to you now.
**[13:04] ---**
As I'm sure you know,
**[13:05] ---**
normal methods of communication are
almost useless within a tunnel.
**[13:09] ---**
You will need to set relay devices
in appropriate locations.
**[13:13] ---**
What's the range?
**[13:14] ---**
Without obstructions, 500 meters.
**[13:17] ---**
But in that maze, 200 meters
is going to be about the limit.
**[13:21] ---**
I assume you've supplied
enough relay devices.
**[13:23] ---**
Will we be able to relay back to the Danaan?
**[13:26] ---**
Yeah. I'll assume responsibility
for that relay.
**[13:30] ---**
Please leave it to me.
**[13:32] ---**
Understood. We're counting on you.
**[13:43] ---**
"This is Star 1. The path is clear."
**[13:47] ---**
"Now proceeding to Point 4..."
**[13:53] ---**
"Abort! Abort!"
**[13:53] ---**
"It's an enemy trap! Call the
engineering unit immedi..."
**[13:56] ---**
"Dammit! They're shooting at me!"
**[13:57] ---**
"It's hopeless! We can't handle
them! At this rate..."
**[14:04] ---**
"All units: Abort mission! Abort mission!"
**[14:06] ---**
"Abort? But..."
**[14:08] ---**
"Have all units fall back!"
**[14:09] ---**
"The 'specialists' are going
to be handling this one."
**[14:11] ---**
"Understood? Fall back!
Leave this up to 'them.'"
**[14:14] ---**
Uruz 2 to all units.
**[14:16] ---**
Some idiots started the party without us.
**[14:18] ---**
Let's show them who's playing
the lead here! Got it?
**[14:22] ---**
Roger.
**[14:25] ---**
This is Uruz 7. Descent successful.
**[14:27] ---**
I'm in the labyrinth.
**[14:29] ---**
Currently heading fast toward Point 02-02.
**[14:31] ---**
Incoming AS. 11 o'clock. Distance, 3.
**[14:34] ---**
Let's get this done.
**[14:36] ---**
Roger.
**[14:41] ---**
It has begun.
**[14:42] ---**
Yes.
**[15:16] ---**
This is Uruz 2.
**[15:17] ---**
Descent successful.
**[15:19] ---**
I've destroyed one Savage.
**[15:20] ---**
Now proceeding to Point 01-14.
**[15:26] ---**
This is Uruz 6. Descent successful.
**[15:29] ---**
I have...
**[15:31] ---**
...disabled an approaching Savage.
**[15:33] ---**
I'm going to finish it off.
**[15:36] ---**
This is Team Ruby. We've passed Point 03-07.
**[15:40] ---**
No enemies spotted. No casualties.
**[15:42] ---**
Now proceeding to Point 03-08, as planned.
**[15:46] ---**
Damn, this static is horrible.
**[15:51] ---**
Hey!
**[15:58] ---**
Scary...
**[16:08] ---**
This is Uruz 7.
**[16:09] ---**
I've neutralized a second enemy AS.
**[16:11] ---**
Now heading to Point 02-08.
**[16:15] ---**
Due to the large number of obstacles,
**[16:16] ---**
the communication line is malfunctioning.
**[16:18] ---**
I know.
**[16:20] ---**
Uruz 7 to Ogma 1.
**[16:22] ---**
Communication is bad.
**[16:23] ---**
Is it possible to improve it?
**[16:25] ---**
This is Ogma 1. This should be enough.
**[16:29] ---**
There is no need for improvement.
**[16:31] ---**
But if something unexpected should happen...
**[16:33] ---**
Then I will adjust things appropriately.
**[16:35] ---**
Over and out.
**[16:40] ---**
Two 20mm class sentry guns detected.
**[16:43] ---**
Activate ECS, Stealth Mode.
**[16:45] ---**
Roger.
**[16:53] ---**
This is Uruz 2. I just passed Point 02-15.
**[16:56] ---**
I will now head over to cover Ruby and Topaz.
**[16:59] ---**
This is Uruz 6. Traps found at Point 03-18.
**[17:03] ---**
Unable to circumvent.
Heading to 02-18 instead.
**[17:06] ---**
This is Uruz 7. Passed Point
02-09, proceeding to Point 02-10.
**[17:11] ---**
The neutralization of enemy AS
units is progressing nicely.
**[17:14] ---**
They are also surrounding the control room.
**[17:15] ---**
Yes...
**[17:18] ---**
Is something wrong?
**[17:19] ---**
Don't you think this is going too smoothly?
**[17:24] ---**
I do.
**[17:25] ---**
However, that's not enough of a
reason for us to slacken our attack.
**[17:27] ---**
You're right...
**[17:30] ---**
Proceed as planned.
**[17:32] ---**
Yes, ma'am.
**[17:42] ---**
Kaboom! Another one gone.
**[17:45] ---**
What a waste.
**[17:47] ---**
Oh, here he comes.
**[17:49] ---**
Quite a beauty, just like the rumors said.
**[17:52] ---**
Well, if it wasn't, this wouldn't
be a profitable investment.
**[17:56] ---**
Oops, almost forgot.
**[17:57] ---**
Yu Fang, get ready!
**[17:59] ---**
I already am.
**[18:01] ---**
Yu Lan, how are you doing over there?
**[18:03] ---**
You're not scared, are you?
**[18:04] ---**
Oh! Sorry, sorry, you can't
talk right now, can you?
**[18:06] ---**
I didn't do it on purpose, honest!
**[18:09] ---**
My younger sister does not feel fear.
**[18:12] ---**
I suppose not.
**[18:44] ---**
This is Team Topaz.
**[18:45] ---**
We're in front of the treasure chest.
**[18:47] ---**
Preparations complete.
**[18:48] ---**
This is Team Ruby.
**[18:50] ---**
We're in position as
well. Ready when you are.
**[18:53] ---**
This is strange. It's too quiet.
**[18:56] ---**
But there aren't any traps
or anything like that.
**[19:02] ---**
Uruz 2 to Ruby and Topaz.
**[19:05] ---**
Get ready to go in. On the count of three...
**[19:08] ---**
Two...
**[19:09] ---**
One...
**[19:10] ---**
Go!
**[19:28] ---**
Clear.
**[19:30] ---**
Clear.
**[19:31] ---**
Or rather, there are only the
hostages here. No sign of the enemy.
**[19:35] ---**
Any traps?
**[19:36] ---**
No.
**[19:37] ---**
It seems perfectly safe, but still...
**[19:40] ---**
Wait there. I'm coming over.
**[19:43] ---**
Are you sure you want to
get out of your machine?
**[19:44] ---**
It should be fine now.
**[19:47] ---**
I've configured my AS to
automatically attack any AS units
**[19:49] ---**
that do not respond to my IFF.
**[19:52] ---**
Topaz, you patrol the perimeter.
**[19:54] ---**
Topaz, understood.
**[19:58] ---**
Well, it's about time.
**[19:59] ---**
Don't take it personally, okay?
**[20:08] ---**
Mike 2 destroyed. Switching to search mode.
**[20:11] ---**
This is weird, though...
**[20:12] ---**
What is?
**[20:14] ---**
They're not putting up enough of a fight.
**[20:16] ---**
They're just old Savage models,
**[20:17] ---**
so you could say that's all
there is to them, but...
**[20:21] ---**
Agreed. Compared to the complicated maneuvers
**[20:23] ---**
those AS units pulled off
during the abduction,
**[20:25] ---**
the techniques used by these Savages
we destroyed were way too simple.
**[20:27] ---**
You thought so too, Sousuke?
**[20:29] ---**
Yeah.
**[20:30] ---**
You still haven't spotted
any enemy artillery?
**[20:32] ---**
Yeah, that's right. Something stinks.
**[20:35] ---**
Once we've seen what there is to
see, let's get out of here, fast.
**[20:37] ---**
There you go. You'll be all right now, miss.
**[20:42] ---**
It's not a chemical weapon
trap or anything like that...
**[20:45] ---**
I mean, the air conditioning
is still working...
**[20:47] ---**
Hey, this really is weird!
**[20:50] ---**
What? What's wrong?
**[20:51] ---**
There isn't anybody inside the
enemy AS unit I destroyed.
**[20:54] ---**
It's empty!
**[20:55] ---**
Was it controlled remotely or something?
**[20:57] ---**
What in the hell is going on...
**[21:08] ---**
What was that?
**[21:09] ---**
Uruz 6, I don't copy...
**[21:11] ---**
Repeat!
**[21:12] ---**
What's going on with Kurz?
**[21:14] ---**
Uruz 6!
**[21:35] ---**
What is happening?
**[21:37] ---**
I do not know.
**[21:38] ---**
The communication line is bad,
**[21:41] ---**
so I'm not getting any response...
**[21:42] ---**
No, please wait. I might be able to...
**[21:45] ---**
I've gotten through!
**[21:46] ---**
Uruz 7 to HQ.
**[21:48] ---**
Do you read me? Uruz 7 to HQ!
**[21:50] ---**
This is HQ. What is your situation?
**[21:53] ---**
The worst possible scenario has happened.
**[21:56] ---**
It seems we've managed to walk into a trap.
**[22:04] ---**
Venom.
**[22:09] ---**
Hello there.
**[22:27] ---**
*I'm sure you're still looking*
**[22:29] ---**
*Straight ahead to tomorrow*
**[22:33] ---**
*Just like you always have*
**[22:39] ---**
*Just like the sunflowers*
**[22:44] ---**
*That bloomed on that windy hill*
**[22:53] ---**
*No matter how far apart we are*
**[22:59] ---**
*I pray that my singing will reach you*
**[23:05] ---**
*On nights when the tears never seem to stop*
**[23:11] ---**
*I want to be the moon*
**[23:14] ---**
*That shines through your window*
**[23:18] ---**
*Because I believe we will meet again*
**[23:28] ---**
*No matter what*
**[23:45] ---**
"Next Episode"
**[23:46] ---**
*A double, no, triple trap lying in wait.*
**[23:48] ---**
*Venom. Shadow. Numerous venomous
fangs awaken from their slumber.*
**[23:52] ---**
*We're cut off from escape, and the one
shooting at us is a ghost from the past.*
**[23:56] ---**
*Next time: "Daylight."*
**[23:59] ---**
*A dangerous ad-lib begins in the darkness,*
**[24:00] ---**
*so that we can live to
see the daylight again.*
**[24:02] ---**