# 72 - A Fairy Tail Wizard
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/G6DQDD3WR/fairy-tail)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:00] ---**
Previously on Fairy Tail:
**[00:03] ---**
We've got trouble! Natsu's been trapped
inside of an artificial dragon,
**[00:07] ---**
and is getting used as its power source!
**[00:08] ---**
Everyone wanted to try and rescue Natsu,
**[00:11] ---**
but Magnolia's facing a crisis,
too! What should we do?
**[00:14] ---**
Yes-yes-yes-yes-yes-yes-yes!
**[00:16] ---**
The real show's just getting started, ya'll!
**[01:52] ---**
Bust this thing up, and me along with it!
**[01:54] ---**
But if we do that, what'll
happen to you, Natsu?
**[01:58] ---**
Stop making excuses!
**[02:00] ---**
If Magnolia gets ruined 'cause of me,
**[02:03] ---**
I wouldn't be able to sleep at night!
**[02:07] ---**
Not budging a bit, huh?
**[02:09] ---**
At this rate...
**[02:11] ---**
...the city of Magnolia will be...
**[02:13] ---**
What should we do, Erza?
**[02:16] ---**
Answer me, Erza!
**[02:22] ---**
Fairy Tail Wizards!
**[02:26] ---**
I heard a rumor while out on a job.
**[02:29] ---**
That someone was trying to
make an artificial dragon...
**[02:33] ---**
That's how it started.
**[02:35] ---**
And you secretly met with this fool?
**[02:39] ---**
She said that she was gonna capture Natsu
and use him as the dragon's power source.
**[02:45] ---**
And during the meeting, I
heard it was indestructible,
**[02:49] ---**
but for a dragon slayer's
power from the inside.
**[02:54] ---**
I see.
**[02:57] ---**
But if you hadn't handed Natsu over, that
monstrosity wouldn't have been able to activate, yes?
**[03:02] ---**
No, that wasn't the only reason.
**[03:05] ---**
Unless Natsu defeats her, the
people in that city won't...
**[03:10] ---**
People in that city?
**[03:12] ---**
That idiot went and forgot the promise he
made to the people in the city without sound!
**[03:19] ---**
The guy just doesn't know when to quit.
**[03:21] ---**
Sometimes I'd go see how
he was doing out on jobs.
**[03:25] ---**
But that idiot forgets everything
else when he's thinking about Igneel!
**[03:31] ---**
"I'm not telling you to forget about Igneel,
**[03:34] ---**
but you must always remember your main role
is that of a wizard of this guild." Yes?
**[03:40] ---**
I wasn't able to surpass Ul...
**[03:44] ---**
But him...
**[03:47] ---**
Natsu's the kind of guy
who can surpass anything!
**[03:50] ---**
Even Igneel himself!
**[03:54] ---**
That's who Natsu is!
**[03:56] ---**
If he doesn't keep getting stronger...
**[03:59] ---**
Fighting him won't even be worth it!
**[04:03] ---**
Damn it...
**[04:05] ---**
I thought he'd be able to destroy it easily.
**[04:10] ---**
Let me out there, Gramps.
**[04:17] ---**
Understood.
**[04:18] ---**
I'm going to give you the plan.
**[04:27] ---**
What incredible power!
**[04:29] ---**
This power is exquisite!
**[04:32] ---**
It's the same...
**[04:34] ---**
...as it was back then.
**[04:39] ---**
I saw it... I definitely saw it...
**[04:52] ---**
So fearsome...
**[04:55] ---**
So ferocious...
**[04:57] ---**
I'd never seen anything so beautiful.
**[05:02] ---**
But dragons are free spirits...
**[05:05] ---**
Since I never knew when
I might meet one again...
**[05:09] ---**
I'd just make one myself!
**[05:12] ---**
Argh! Screw you!
**[05:15] ---**
You ain't the only one
that wants to see dragons!
**[05:18] ---**
So do I, and Wendy, and Gajeel!
**[05:21] ---**
But instead, you...
**[05:23] ---**
Dragons are gone.
**[05:25] ---**
They're extinct.
**[05:27] ---**
Just a hallucination.
**[05:28] ---**
Liar, liar, liar!
**[05:31] ---**
No one believed me.
**[05:34] ---**
They laughed at me, ignored me...
**[05:36] ---**
Beings of such power, dragons...
**[05:40] ---**
They kept denying they exist...
**[05:43] ---**
You must know how painful it is, yes?
**[05:48] ---**
Yes-yes!
**[05:49] ---**
And now I've finally been able
to unveil this! To show everyone!
**[05:53] ---**
Wow, that's some messed up backstory.
**[05:57] ---**
That's the reason?
**[05:58] ---**
First I'll crush this city,
**[06:01] ---**
and then fly around the entire continent!
**[06:08] ---**
Gray!
**[06:09] ---**
Sheesh... I should have seen this coming...
**[06:13] ---**
I'll give you the outlines
of what really happened.
**[06:15] ---**
You're free to believe me or not.
**[06:21] ---**
Crap! I've got to at least stay conscious!
**[06:25] ---**
Come on, resisting any more
is futile, I'm telling you!
**[06:28] ---**
It ain't futile! Put some guts into it!
**[06:32] ---**
Who's that?
**[06:33] ---**
Don't you get what Daphne is saying?
**[06:36] ---**
No, I don't!
**[06:37] ---**
You forget about our promise?
**[06:39] ---**
Me?!
**[06:42] ---**
Only 6% left...
**[06:44] ---**
It's about time to start, I see.
**[06:45] ---**
Yes-yes-yes-yes!
**[06:49] ---**
H-He forgot?
**[06:51] ---**
A promise as important as that?
**[06:53] ---**
Honestly! I'd expect that of him, but still!
**[06:56] ---**
Thank goodness! Juvia
believed in you, Gray-sama!
**[07:01] ---**
There wasn't any other method.
**[07:04] ---**
But right now, our first priority is
doing something about that big thing!
**[07:08] ---**
Do something? Like what?
**[07:11] ---**
Someone's collapsed!
**[07:13] ---**
That's the owner of the cake shop!
**[07:15] ---**
He didn't evacuate fast enough!
**[07:16] ---**
Cover us!
**[07:17] ---**
We'll go save him!
**[07:19] ---**
Yes-yes! Lizardmen 3.1 show yourselves!
**[07:23] ---**
Crap! There ain't no end to 'em!
**[07:25] ---**
What were you doing here?
**[07:28] ---**
My shop's been crushed...
**[07:31] ---**
But at least I saved this...
**[07:33] ---**
For this, you...
**[07:35] ---**
You were welcoming a newcomer, yes?
**[07:39] ---**
I'm not going to lose to
a big thing like that.
**[07:42] ---**
I'll heal him.
**[07:44] ---**
Hey, Wendy! Your magic power still hasn't...
**[07:47] ---**
Don't worry, I rested a little.
**[07:50] ---**
I'm counting on you, Wendy.
**[07:52] ---**
Right.
**[07:55] ---**
You know...
**[07:57] ---**
I can't stand pickled plums.
**[07:59] ---**
Pickled plums?
**[08:00] ---**
Yes... They're like, my weakness.
**[08:03] ---**
Everyone has one.
**[08:06] ---**
A weakness, that is.
**[08:08] ---**
I've only just joined Fairy Tail.
**[08:12] ---**
I've only just started
pretty much everything...
**[08:15] ---**
But I want to laugh more
with Natsu, with everyone...
**[08:20] ---**
Cry with everyone, get mad with everyone...
**[08:24] ---**
I want to high-five Natsu-san once again!
**[08:30] ---**
Please, save Natsu-san...
**[08:34] ---**
Hey!
**[08:34] ---**
Wendy!
**[08:35] ---**
You fool! See what I said?
**[08:41] ---**
It's okay, she just lost consciousness.
**[08:44] ---**
But she's used up most of her magic power...
**[08:49] ---**
Only Natsu can defeat it.
**[08:51] ---**
But Master told us to attack the Dragonoid...
**[08:56] ---**
I see!
**[08:58] ---**
Erza, Gramps gave me a secret plan...
**[09:00] ---**
I figured as much.
**[09:02] ---**
You don't have to tell everyone.
**[09:05] ---**
The rest of you, eliminate the
Lizardmen with everything you got!
**[09:09] ---**
I will take down the Dragonoid!
**[09:11] ---**
But, Erza...
**[09:13] ---**
What's gonna happen to Natsu?
**[09:14] ---**
This is the master's will, therefore
it is Fairy Tail's will.
**[09:19] ---**
Got it? Protect this city, at all cost!
**[09:22] ---**
By the honor of our guild, our very soul!
**[09:26] ---**
Erza...
**[09:27] ---**
I know... I'm a Fairy Tail
wizard too, after all...
**[09:32] ---**
But...
**[09:33] ---**
He-cat...
**[09:37] ---**
Juvia, come with me.
**[09:41] ---**
Heaven's Wheel!
**[09:43] ---**
Blumenblatt!
**[09:45] ---**
Yes-yes... Something that weak
**[09:48] ---**
is not a problem at all...
**[09:49] ---**
3% left until fully charged!
**[09:53] ---**
Where is it?
**[09:56] ---**
This thing's weak point... what is it?
**[10:00] ---**
Natsu...
**[10:02] ---**
I'm your friend... I have
to save you, and yet...
**[10:10] ---**
Gray-sama?
**[10:12] ---**
Okay. This should be in
that thing's blind spot.
**[10:15] ---**
The perfect place for a counterpunch.
**[10:18] ---**
What exactly are you...
**[10:20] ---**
Juvia, I need your help.
**[10:23] ---**
This is the crucial moment to decide
whether Natsu lives, or not.
**[10:29] ---**
I can't imagine a Fairy Tail without Natsu!
**[10:33] ---**
That just ain't happening!
**[10:36] ---**
Gray-sama!
**[10:38] ---**
A Unison Raid.
**[10:45] ---**
Take this!
**[10:49] ---**
My magic power's about at its limit!
**[10:54] ---**
It's been bothering me for
a while, but I'm sure now.
**[10:58] ---**
I've seen something like this before...
**[11:12] ---**
So loud!
**[11:14] ---**
Damn it! Destroy me!
**[11:17] ---**
Or wait, I'm gonna destroy everything!
**[11:20] ---**
No, I'm not!
**[11:22] ---**
It's acting odd...
**[11:24] ---**
This ain't good.
**[11:26] ---**
I can see it... That big thing's
absorbing Natsu's soul!
**[11:32] ---**
Destroy me! I mean, I'll destroy!
**[11:35] ---**
I don't know anymore!
**[11:37] ---**
Natsu!
**[11:40] ---**
Out of my way!
**[11:45] ---**
See? Erza's all mad now.
**[11:48] ---**
Yeah, I know!
**[11:50] ---**
We'll crush her, too!
**[11:52] ---**
What are you sayin'? She's our friend.
**[11:54] ---**
Doesn't matter. Gonna crush her.
**[11:57] ---**
I said shut up!
**[11:59] ---**
Stop arguing inside my head!
**[12:01] ---**
My, my...
**[12:02] ---**
I'm not sure why we can
hear the whole thing...
**[12:05] ---**
W-What'll we do?
**[12:07] ---**
Even now, he must still
be affected by Nirvana...
**[12:11] ---**
We're done with that already!
**[12:13] ---**
We're gonna cover for Erza, and
crush all the grunts at once!
**[12:17] ---**
But...
**[12:18] ---**
Ice and water... I felt it before
when we faced each other,
**[12:22] ---**
but I think our magic
power is very compatible.
**[12:24] ---**
Compatible?!
**[12:26] ---**
As long as you believe in
me, I'm sure we can do it!
**[12:30] ---**
Will you lend me your power, Juvia?
**[12:33] ---**
Yes!
**[12:38] ---**
Magic Power Fusion!
**[12:43] ---**
Unison Raid!
**[12:57] ---**
What the hell is this?
**[12:59] ---**
A curtain of ice is...
**[13:05] ---**
The lizardmen are...
**[13:07] ---**
It's raining down icicles!
**[13:08] ---**
Whoa! That's cold!
**[13:14] ---**
I know the feeling of this magic power!
**[13:17] ---**
It's a Unison Raid of water and ice!
**[13:19] ---**
Do you think Gray and Juvia...
**[13:22] ---**
They dddddddit it!
**[13:24] ---**
Wow!
**[13:28] ---**
Thanks, Juvia.
**[13:31] ---**
Juvia is glad.
**[13:34] ---**
Gray-sama puts it all on
the line for his friends...
**[13:38] ---**
That's one reason I've come to l... l...
**[13:40] ---**
...love you!
**[13:44] ---**
Where'd Gray-sama go?!
**[13:45] ---**
Look at that! You gonna let him get away
with stealing the juiciest scenes?!
**[13:49] ---**
Not bad, Gray.
**[13:51] ---**
We should just crush that guy!
**[13:53] ---**
Shut the hell up!
**[13:55] ---**
I'm gettin' so pissed right now!
**[13:57] ---**
Then why don't you crush this city, huh?
**[13:59] ---**
I said I can't, okay?
**[14:02] ---**
I think this is getting...
**[14:04] ---**
...pretty close to the edge.
**[14:05] ---**
Can you hear me, Natsu?
**[14:07] ---**
Gray?!
**[14:09] ---**
You're completely helpless?
**[14:11] ---**
You should be ashamed!
**[14:12] ---**
You're nothing but talk, squinty eyes!
**[14:15] ---**
How long are you gonna stayed fused in
that thing, doing your one-man stand up?
**[14:19] ---**
What'd you say?!
**[14:21] ---**
What's that for? That's cruel, Gray.
**[14:26] ---**
You forgot about the promise you made!
**[14:29] ---**
And you still call yourself
a Fairy Tail wizard?!
**[14:32] ---**
Hurry up and destroy that dragon-thing!
**[14:37] ---**
Yes-yes... So that's what you
were after, Gray Fullbuster?
**[14:41] ---**
But it's already too late.
**[14:44] ---**
Why? Because Salamander's magic power, and
even most of his will itself, has been absorbed.
**[14:50] ---**
If I could destroy this,
I would've done it by now!
**[14:53] ---**
Go crush that droopy eyes flat!
**[14:56] ---**
I'm disappointed in you, Natsu!
**[14:58] ---**
What?!
**[14:59] ---**
Isn't it so? Haven't you gotten through
every challenge before by destroying stuff?
**[15:05] ---**
I don't wanna hear you say stuff
like "Bust me up with it"!
**[15:07] ---**
That's right! Everyone... Everyone
in Fairy Tail needs you!
**[15:13] ---**
That's why we're trying so hard!
**[15:15] ---**
A Natsu that doesn't respond to the feelings
of his friends isn't the Natsu I know!
**[15:20] ---**
Lucy... Why, you...
**[15:23] ---**
That's so mean!
**[15:24] ---**
Let's crush her!
**[15:26] ---**
Everyone's right!
**[15:27] ---**
You're sitting there, trapped!
You've completely given up!
**[15:31] ---**
When did I give up, exactly?!
**[15:33] ---**
Seriously though, give up.
**[15:34] ---**
No way, damn it!
**[15:35] ---**
You said "bust me up", if I recall.
**[15:38] ---**
That's the same as giving up!
**[15:40] ---**
It's nothing more than weakness!
**[15:43] ---**
So, just as you wish, I shall rid
the world of this giant thing!
**[15:48] ---**
This has gotten kind of weird.
**[15:50] ---**
Whoa there... Natsu's soul has
mostly fused with the Dragonoid!
**[15:58] ---**
Just try it!
**[16:08] ---**
Yes-yes-yes...
**[16:10] ---**
The Lizardmen might be wiped out,
but as long as I have this power...
**[16:13] ---**
Whoa!
**[16:15] ---**
Fairy Tail has no need for those who
view their own life as insignificant!
**[16:19] ---**
Say that again.
**[16:21] ---**
I can't imagine a prideful dragon ever
wanting to see someone as weak-willed as you!
**[16:25] ---**
When you'd leap to his breast to
embrace him, he would smack you silly!
**[16:31] ---**
Give me a break!
**[16:33] ---**
With this power, couldn't we beat Erza?
**[16:37] ---**
Sounds like fun! Bring it, Erza!
**[16:41] ---**
Today, finally, I will beat you!
**[16:43] ---**
Man, what a simpleton.
**[16:45] ---**
I can hear it! He is pretty much
saying exactly what he feels!
**[16:49] ---**
Yes!
**[16:51] ---**
We're doing impressions, *now*?!
**[16:52] ---**
Oh? Hey, don't move on your own!
**[16:57] ---**
You scared, Erza?
**[16:59] ---**
Someone like you...
**[17:05] ---**
Nope, she's scary after all!
**[17:08] ---**
It's not enough...
**[17:10] ---**
What, that all you got?
**[17:15] ---**
I ain't kiddin' around here!
**[17:19] ---**
Uh-oh!
**[17:20] ---**
The magic power being absorbed
is exceeding capacity!
**[17:22] ---**
What happened all of a sudden?
**[17:24] ---**
All you guys think you can get
away with pushin' my buttons?!
**[17:31] ---**
The flames of emotion.
**[17:33] ---**
Natsu!
**[17:35] ---**
Natsu-san...
**[17:37] ---**
Man, this is messed up.
**[17:39] ---**
I warned him and everything, you know.
**[17:43] ---**
Now the guy who's always hot under the
collar has a body that's hot all over!
**[17:49] ---**
Gajeel!
**[17:51] ---**
Man, the dolt.
**[17:53] ---**
Gajeel?!
**[17:54] ---**
Stop makin' work for me!
**[17:57] ---**
Secret Dragon Slayer Art!
**[17:58] ---**
Karma Demon: Iron God Sword!
**[18:11] ---**
Gajeel...
**[18:14] ---**
Looks like I still got a ways to go.
**[18:16] ---**
I was tryin' to pulverize the entire
thing and bust you up with it.
**[18:23] ---**
Oh, you...
**[18:25] ---**
Lucy! Call that horse guy!
**[18:28] ---**
Send all the fire ya got on an arrow in here!
**[18:31] ---**
Nice, Gajeel!
**[18:33] ---**
Leave it to me!
**[18:35] ---**
As it were, moshimoshi!
**[18:37] ---**
Can everyone hear me? Anyone
who can use fire, lend a hand!
**[18:42] ---**
Okay, got it!
**[18:43] ---**
Oui!
**[18:43] ---**
We just need to send fire to Natsu, right?
**[18:45] ---**
Let's go, Al!
**[18:47] ---**
Yeah!
**[18:47] ---**
I can do it, too!
**[18:50] ---**
Thrust fire into that breast
until he can eat no more!
**[18:53] ---**
We're counting on you, Sagittarius!
**[18:55] ---**
Moshimoshi!
**[18:56] ---**
Truce! I call truce!
**[18:58] ---**
It can't absorb any more magic power!
**[19:01] ---**
That stupid woman's insulted the
pride and majesty of dragons.
**[19:05] ---**
Don't hold back. Crush her good.
**[19:08] ---**
Don't have to tell me twice.
**[19:10] ---**
Now! Fire!
**[19:12] ---**
All on one shot!
**[19:13] ---**
Moshimoshi!
**[19:15] ---**
Solid Script! Heat Spell!
**[19:18] ---**
Requip, Big Bazooka!
**[19:19] ---**
Guns Magic, Blast Bullet!
**[19:21] ---**
Oui!
**[19:23] ---**
Explosion!
**[19:24] ---**
Natsu, I'll pay back my debt!
**[19:32] ---**
Take it, Natsu!
**[19:50] ---**
Now that I've eaten, I'm all revved up!
**[19:54] ---**
I'm fired up!
**[19:59] ---**
Anger! That, itself, is the
source of his greatest power.
**[20:04] ---**
Master...
**[20:06] ---**
Freeing himself, and
standing up to adversity...
**[20:10] ---**
It's the motivational power
he needed to break through it.
**[20:13] ---**
The best way was to make Natsu angry.
**[20:17] ---**
Figures!
**[20:18] ---**
We all thought the same!
**[20:21] ---**
I told Gray to make Natsu angry.
**[20:24] ---**
And it looks like Erza figured it
out without me saying anything.
**[20:28] ---**
Everyone, take a good look!
**[20:31] ---**
A Fairy Tail wizard is
ridding this city of evil!
**[20:36] ---**
Okay, you dragon-crazed freak!
You've really pissed me off now!
**[20:43] ---**
Go ahead, try and use one of
those "Hidden" techniques...
**[20:46] ---**
I'm gettin' more power all the time here...
**[20:49] ---**
More than you can hide from with your magic!
**[20:57] ---**
I finally... met one...
**[21:00] ---**
Apologize to Igneel!
**[21:03] ---**
For this impostor dragon!
**[21:13] ---**
Daphne's curse has been lifted!
**[21:15] ---**
Did he keep his promise?
**[21:18] ---**
That Fairy Tail wizard!
**[21:21] ---**
You see that, Igneel?
**[21:24] ---**
In the end, the weak
point of the Dragonoid...
**[21:27] ---**
...was the source of its
power, Natsu, himself.
**[21:30] ---**
Seems like it!
**[21:33] ---**
Gray! You really did it this time!
**[21:36] ---**
It was your fault in the first place!
**[21:40] ---**
No matter how much we fight,
no matter what happens,
**[21:44] ---**
all of us at Fairy Tail need each other.
**[21:49] ---**
We can't lose even one, you know?
**[21:53] ---**
Everyone is looking for someone,
**[21:56] ---**
and everyone responds to that.
**[21:58] ---**
And that's while I'll say
it again: I love Fairy Tail!
**[22:06] ---**
Hey, Lucy...
**[22:07] ---**
What?
**[22:09] ---**
When you smile, don't people
say you look like a sunfish?
**[22:15] ---**
What the heck?! No, nobody says that!
**[22:19] ---**
You *sure*?
**[23:55] ---**
Natsu, tomorrow's finally the
annual cherry blossom viewing!
**[23:59] ---**
Right! But I need to finish
up a request first.
**[24:02] ---**
I gotta get Wendy used to work quick, see.
**[24:05] ---**
Natsu, Gray, Erza...
**[24:07] ---**
I'm worried you guys are going to
have a negative influence on Wendy.
**[24:10] ---**
Uh, can you put a little
more trust in us, please?
**[24:13] ---**
Next time: Rainbow Sakura!
**[24:16] ---**
I think her choice of teachers
was a fundamental mistake.
**[24:20] ---**
Then who'd be better?
**[24:22] ---**
Maybe... Freed?
**[24:24] ---**