# 15 - Who Wants To Be In Jeopardy!
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/GYQ42D876/ergo-proxy)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:04] ---**
Question.
**[00:06] ---**
What philosopher said,
"Humans are thinking reeds?"
**[00:10] ---**
Answer: Pascal
**[00:12] ---**
Question.
**[00:14] ---**
Which Ancient Greek mathematician
discovered the a² + b² = c² relationship
**[00:17] ---**
between the legs and
hypotenuse of a right triangle?
**[00:20] ---**
Answer: Pythagoras
**[00:21] ---**
Question.
**[00:23] ---**
The English novelist Lytton wrote,
"The pen is mightier than the..."?
**[00:27] ---**
Mightier... pen...
**[00:29] ---**
A sword!
**[00:31] ---**
Question.
**[00:32] ---**
The phenomenon by which
**[00:33] ---**
a sound is perceived to have a
higher frequency as it is approaching
**[00:36] ---**
and a lower frequency as it is
receding is called...?
**[00:38] ---**
Uh... the something effect.
**[00:41] ---**
Answer: Doppler Effect
**[00:42] ---**
Question.
**[00:43] ---**
Water is densest at how
many degrees Celsius?
**[00:47] ---**
I don't know!
**[00:49] ---**
Answer: 4 degrees
**[00:50] ---**
Question.
**[00:51] ---**
What number question is this?
**[00:54] ---**
Number 6!
**[00:56] ---**
Question.
**[00:58] ---**
Who invented dynamite?
**[01:01] ---**
Mr. Dynamite.
**[01:03] ---**
Answer: Nobel
**[01:03] ---**
Question.
**[01:04] ---**
The Astronomical Unit
used by astronomers is
**[01:07] ---**
based on the average distance
between what two places?
**[01:11] ---**
Answer: The sun and the earth
**[01:12] ---**
Question.
**[01:13] ---**
What's the title of this song?
**[03:04] ---**
You get all those answers wrong
and then you nail the song title.
**[03:08] ---**
I don't get it.
**[03:09] ---**
How do you explain that?
**[03:11] ---**
Hello, hello!
**[03:13] ---**
And thanks for joining us again!
**[03:15] ---**
Now, let's get ready to...
**[03:16] ---**
Q, Q, Q!
**[03:19] ---**
That's right. I'm your host, MCQ.
**[03:23] ---**
Thank you. P-p-pleez!
**[03:25] ---**
You're tired of seeing my face?
**[03:27] ---**
No, don't say that. You're horrible!
**[03:30] ---**
Oh, it's time?
**[03:32] ---**
Then as usual, we'll start off by
explaining the show's rules, Q-Q-Q!
**[03:37] ---**
It's an incredibly simple quiz show
**[03:39] ---**
in which the contestant must
score 1 million points in 30 minutes.
**[03:42] ---**
If he can answer the
various questions correctly and
**[03:44] ---**
reach the magic one million point mark,
**[03:46] ---**
these fabulous prizes are all his.
**[03:48] ---**
And as a bonus prize, the moment
he makes it past the one million point,
**[03:52] ---**
the show's host, MCQ, will die.
**[03:54] ---**
That's right, I'm toast!
**[03:56] ---**
In other words, the moment
the challenger wins
**[03:58] ---**
the show is over!
**[04:00] ---**
Somehow I've managed
to win twenty-five times in a row,
**[04:03] ---**
and a victory today
will make it two full seasons.
**[04:06] ---**
I wonder, do you think
I can pull it off again today?!
**[04:09] ---**
So, what happens if our contestant
doesn't reach one million points?
**[04:12] ---**
Let's hear you explain it while
gradually getting older.
**[04:15] ---**
If they don't reach one million points...
**[04:18] ---**
then I'm afraid the challenger dies.
**[04:21] ---**
So answer as best you can and
hopefully you won't die, all right?
**[04:24] ---**
I just love hearing you ad-lib
that part each week, Somi!
**[04:28] ---**
All right, let's get started!
**[04:30] ---**
Nightmare Quiz Show! 1 million points...
**[04:33] ---**
in 30 minutes!
**[04:50] ---**
Let's introduce him once again.
**[04:52] ---**
Who is today's challenger,
**[04:54] ---**
this man appearing out of the
freezing heartland?
**[04:57] ---**
He's Vincent Law, who comes to
us from Romdo City.
**[05:03] ---**
Romdo? You've come quite a
distance to be here with us.
**[05:06] ---**
So, what's up?
**[05:07] ---**
What's up with what?
**[05:08] ---**
We're not clicking, are we?
Well, that's OK.
**[05:11] ---**
Occupation...
**[05:12] ---**
says here you're currently
unemployed with no fixed address.
**[05:16] ---**
Looks like things
haven't been going your way.
**[05:17] ---**
Not much meat on your bones either.
**[05:19] ---**
Well, that's how it is these days.
**[05:22] ---**
No one said life was easy.
**[05:24] ---**
But the only thing standing between
you and me is this program.
**[05:28] ---**
This could be your chance to get
all those fabulous prizes.
**[05:31] ---**
Uh... sure...
**[05:33] ---**
How many points does he currently have?
**[05:35] ---**
He has 90,000 points with three
correct answers.
**[05:38] ---**
We're not off to a very good start, are we?
**[05:41] ---**
Are you gonna be OK?
**[05:42] ---**
Uh... yeah...
**[05:44] ---**
Not one for words, is he?
**[05:47] ---**
Is he nervous?
Maybe he knows something we don't.
**[05:50] ---**
Even this unemployed man
with no fixed address has two friends...
**[05:53] ---**
who've come to cheer him on from
our supporter boxes.
**[05:58] ---**
I don't know what they're saying,
but you feel their spirit, don't you?
**[06:03] ---**
In addition, as always during the program,
**[06:05] ---**
there will be a
"Catch the Mistake Quiz" for you.
**[06:08] ---**
So keep an eye out.
**[06:09] ---**
You really never know when
it's going to pop up.
**[06:11] ---**
People in our studio audience,
keep an eye out as well!
**[06:15] ---**
Who knows, one of you could be the winner!
**[06:23] ---**
Oh, time to resume!
**[06:24] ---**
Our next quiz is...
**[06:27] ---**
The panel quiz, "Who is it?"
Rules p-p-pleeez!
**[06:31] ---**
Panel Quiz: "Who is it?"
**[06:33] ---**
In a few moments,
**[06:35] ---**
impressions and images about a
certain person will appear
**[06:37] ---**
one after another on
the panels of this screen.
**[06:40] ---**
Using these hints as clues
**[06:42] ---**
please tell us who it is we're
talking about as soon as you know.
**[06:45] ---**
The sooner you answer,
the more points you get.
**[06:48] ---**
Oh, my!
**[06:49] ---**
If you answer it after the first
hint, you get 600,000 points!
**[06:52] ---**
Each panel that's turned over thereafter
reduces the amount by 50,000 points.
**[06:56] ---**
Answer correctly after all the
panels have been turned over
**[06:59] ---**
and you only get 50,000 points.
**[07:00] ---**
Well then, let's go ahead
and give it a try!
**[07:03] ---**
Who is it?
**[07:07] ---**
It says they like to wear black.
**[07:09] ---**
Is it someone fashionable?
**[07:10] ---**
Or someone who's suffered a misfortune?
**[07:13] ---**
I'll be amazed if you know just from this.
**[07:14] ---**
Think! Think!
**[07:15] ---**
Black...
**[07:17] ---**
Has a mean look in their eyes.
**[07:19] ---**
Someone in black with
a mean look in their eyes.
**[07:21] ---**
Is it someone scary?
Or maybe they have poor vision?
**[07:24] ---**
Come on, Vincent! You can do it!
**[07:27] ---**
Appears to be young,
but they're older than they look.
**[07:30] ---**
He's ready to answer!
**[07:31] ---**
Let's hear it, shall we?
**[07:33] ---**
If he answers right, he'll get a
whopping 450,000 points.
**[07:36] ---**
He's smiling! He seems confident.
**[07:39] ---**
Let's hear your answer. Who is it?
**[07:42] ---**
Re-l Mayer!
**[07:45] ---**
Someone who likes to wear black,
has a mean look in their eyes,
**[07:47] ---**
and is older than they appear.
**[07:48] ---**
And he thought it was Re-I Mayer.
**[07:51] ---**
I'm sorry! Not even close.
**[07:54] ---**
Hey, Re-l Mayer in the supporters box...
**[07:56] ---**
Vincent says you try to make yourself
look younger than you really are!
**[08:00] ---**
Very well. Back to the quiz.
**[08:02] ---**
The studio audience is coming alive!
**[08:05] ---**
Who is it?
**[08:09] ---**
Able to withstand the cold.
**[08:11] ---**
I wonder how they do in the heat.
**[08:13] ---**
Is it simply someone with endurance?
**[08:17] ---**
Shy with strangers.
**[08:18] ---**
It's someone who doesn't engage
in conversation when you first meet them.
**[08:21] ---**
It takes time for them to feel at home
**[08:23] ---**
but once they do, perhaps
they start acting a little too familiar.
**[08:27] ---**
They've got their eye on Vincent.
**[08:29] ---**
My goodness. That's a huge hint, isn't it?
**[08:32] ---**
Could that mean it's someone you know?
**[08:37] ---**
Yes, Vincent. Answer correctly
for 350,000 points.
**[08:41] ---**
Who is it that has their mind on you?
**[08:44] ---**
Pino!
**[08:49] ---**
I mean, when you said
"able to withstand cold..."
**[08:51] ---**
the only one I could
think of was the AutoReiv.
**[08:54] ---**
But, look there. See!
**[08:56] ---**
You call that a mean look in her eyes?
**[08:59] ---**
You look like you've hit
upon something. Yes. Yes!
**[09:01] ---**
You've got to think of
everything together...
**[09:03] ---**
including the fact they like to
wear black and appear to be young!
**[09:06] ---**
I mean, is there some benefit
for a guy to act like an airhead?
**[09:09] ---**
If there is, maybe I'll give it a try.
**[09:10] ---**
No... I mean...
**[09:12] ---**
Well then, Mr. Airhead, let's see...
**[09:14] ---**
Who is it?
**[09:19] ---**
Keeps mouth shut...
**[09:20] ---**
They don't just keep their mouth shut...
**[09:21] ---**
Keeps mouth shut...
**[09:21] ---**
they keep it shut for a reason.
It's something that serves them well.
**[09:25] ---**
Tears... keeps their mouth shut...
**[09:27] ---**
Surprisingly prone to tears.
**[09:28] ---**
Interesting. It's coming
to you now, isn't it?
**[09:31] ---**
Prone to tears. That
seems like a great hint!
**[09:34] ---**
Likely has a hidden side. Likely indeed.
**[09:36] ---**
Well, that would certainly
appear to be the case.
**[09:38] ---**
I get the feeling this is someone
**[09:39] ---**
who manipulates things from
behind the scenes.
**[09:42] ---**
Winner...
**[09:43] ---**
The sole winner!
**[09:44] ---**
You must know by now, don't you?
You're almost out of time.
**[09:47] ---**
Here, it's on the tip
of your tongue, Pr......
**[09:50] ---**
Pr...?
**[09:52] ---**
Naked under blue skies.
**[09:54] ---**
I don't know about anyone naked,
but have you ever seen a blue sky?
**[09:57] ---**
Naked under blue skies. Blue
skies over them naked!
**[10:00] ---**
Here it is!
**[10:01] ---**
Once and for all, who is it?!
**[10:03] ---**
Which is to say, this is your last chance!
**[10:06] ---**
Likes to wear black.
Has a mean look in their eyes.
**[10:08] ---**
Appears to be young.
Able to withstand cold.
**[10:10] ---**
Shy with strangers.
They've got Vincent on their mind.
**[10:13] ---**
A person prone to tears.
Keeps their mouth shut for a reason.
**[10:16] ---**
Likely to have a hidden side.
**[10:17] ---**
Even so, they're the sole
winner who's naked under blue skies.
**[10:22] ---**
The person who looks like this is who?!
**[10:24] ---**
E-Ergo Proxy!
**[10:28] ---**
Nice try. Nice try.
**[10:30] ---**
Close but no cigar.
**[10:32] ---**
The correct answer is...
**[10:34] ---**
The correct answer is Proxy One.
**[10:36] ---**
Huh? Who?
**[10:38] ---**
I'm afraid you got shut out in this round!
**[10:45] ---**
Well, moving right along!
**[10:47] ---**
It's time for the Mosaic Quiz,
"What's it making?"
**[10:52] ---**
Mosaic Quiz:
"What's This a Picture Of?"
**[10:55] ---**
In a moment, a pixelated
image will appear on the monitor.
**[11:00] ---**
Using the pixelated image as a clue,
**[11:02] ---**
please tell us what it's
making as soon as you know.
**[11:06] ---**
A correct answer will
earn you 200,000 points.
**[11:09] ---**
All right, shall we?
Starting with the following image.
**[11:12] ---**
What's it making? Q, Q, Q we go!
**[11:16] ---**
Huh? Um...
**[11:18] ---**
I can't tell at all from this.
**[11:19] ---**
Oh, really?
**[11:21] ---**
Why don't you try squinting?
Maybe that'll help.
**[11:25] ---**
It's there. It's there.
**[11:27] ---**
Perhaps it's something you
recognize from before.
**[11:29] ---**
Look! There's something moving.
**[11:31] ---**
It's some type of blob.
**[11:33] ---**
But see, it's getting bigger.
**[11:36] ---**
That's right. It's something
that's being bred.
**[11:38] ---**
Something that moves and grows...
**[11:40] ---**
so it's alive!
**[11:41] ---**
Alive...
**[11:42] ---**
Yes, yes. Although not quite.
**[11:44] ---**
I don't want to give it away,
but it's not really alive.
**[11:46] ---**
It looks like it's alive, but
it's a little different.
**[11:49] ---**
Looks like it's alive...
**[11:50] ---**
but that wasn't necessarily
anyone's fault,
**[11:53] ---**
since they couldn't
foresee the cause either.
**[11:56] ---**
See, it took longer for the
planet's environment to restore itself
**[12:00] ---**
than the creators had expected, right?
**[12:03] ---**
That's probably why their
calculations got all messed up.
**[12:06] ---**
So in the meantime,
they needed a dome, right?
**[12:10] ---**
Hey, I just gave you a big hint!
**[12:11] ---**
What's it making?
**[12:12] ---**
A human being!
**[12:17] ---**
Again, nice try. You're so close!
**[12:19] ---**
A person! Humanity! Man! Woman!
**[12:23] ---**
Good guesses, but not quite.
**[12:24] ---**
Before we give the answer,
it's time for a short break.
**[12:37] ---**
The plan went into effect in a
much harsher "Awakening Environment,"
**[12:41] ---**
than had been anticipated.
**[12:44] ---**
What proved to be the undoing for
the creators under these harsh conditions,
**[12:48] ---**
was the overabundance of data carefully
preserved as the "Origin of the Species."
**[12:54] ---**
In these cities, the ability to adapt
to a changing environment was unnecessary.
**[12:58] ---**
Therefore, despite the fact
they were produced through...
**[13:01] ---**
It's a mysterious
radio wave of unknown origin.
**[13:04] ---**
An analysis of its source confirmed that
**[13:06] ---**
it was being transmitted via satellite.
**[13:10] ---**
They even launched a satellite
just so they could show this?
**[13:15] ---**
We're currently cooperating
with various departments
**[13:18] ---**
as we continue to check
the dome's jamming system
**[13:20] ---**
for blocking outside information.
**[13:22] ---**
The creators were also
considered to be failures.
**[13:23] ---**
Re-l...
**[13:25] ---**
The ones who admired such
failures as creators
**[13:31] ---**
Vincent Law.
**[13:31] ---**
Were failures themselves.
**[13:35] ---**
Moving on! It's "Triple Chance"!
**[13:37] ---**
For this quiz, all point
values are tripled!
**[13:40] ---**
And for no particular reason,
we'll have three contestants!
**[13:43] ---**
Over here!
**[13:45] ---**
All right, good luck you three!
**[13:47] ---**
Vincent, what is this idiocy?!
**[13:49] ---**
Hey look, young lady, the cue
card says we're moving on.
**[13:55] ---**
Well, back to the quiz.
**[13:57] ---**
First, please watch the video.
**[13:59] ---**
Q, Q, Q, we go!
**[14:04] ---**
History of the Earth.
**[14:06] ---**
Billions of years after the universe
was created in the Big Bang,
**[14:09] ---**
a strange planet is born on the
edge of an ordinary galaxy.
**[14:14] ---**
The name of the planet... Earth.
**[14:16] ---**
Before long, a miraculous ocean
comes into existence.
**[14:19] ---**
Seaweed and fish all
pressing up against each other.
**[14:22] ---**
Many things happen over the next
few hundred million years.
**[14:24] ---**
On land, dinosaurs come into existence.
**[14:26] ---**
It's the law of the jungle.
**[14:28] ---**
Eat, be eaten, or try to get away.
**[14:30] ---**
Now we come to the age of
mammals. Our ancestors are born.
**[14:35] ---**
In order to catch their prey by chance,
**[14:37] ---**
one of them raises the
bone they're holding.
**[14:41] ---**
Yes. This is the moment when the
first tool comes into existence.
**[14:45] ---**
Way to go humans!
**[14:46] ---**
Amazing!
**[14:48] ---**
Well, while keeping this
"History of the Earth" in mind...
**[14:51] ---**
write your answers down on the
boards you have there in your hands.
**[14:54] ---**
OK, Mosaic Quiz. What's it making?
**[14:57] ---**
Q-Q-Q we go!
**[14:59] ---**
It's related to the bone
the monkey was holding.
**[15:02] ---**
Yes, start thinking. It's thinking time!
**[15:05] ---**
The bone...?
**[15:06] ---**
That's right. Tool evolution.
**[15:08] ---**
You're going in the right direction.
It's the last big one they made.
**[15:12] ---**
But they had to rush, so not
everyone could fit, and it was useless.
**[15:15] ---**
In that sense,
it created widespread resentment.
**[15:18] ---**
You should know what it is, right?
**[15:20] ---**
What am I gonna do? Here's a big hint!
**[15:22] ---**
Come on, they used it to try to get away!
**[15:26] ---**
All right! Thinking time is over.
**[15:29] ---**
Shall we go ahead and take a look?
**[15:32] ---**
First, young lady...
**[15:33] ---**
Ta-da!
**[15:35] ---**
You drew the pixelated image, did you?
**[15:36] ---**
That's a lot of squares.
**[15:38] ---**
Next, Miss Mayer.
**[15:41] ---**
OK. Vincent!
**[15:42] ---**
Rocket
**[15:43] ---**
And the name is...?
**[15:44] ---**
The name...
**[15:46] ---**
I don't know.
**[15:49] ---**
Nope! Too bad.
**[15:51] ---**
Well then, let's take a look at
the non-pixelated image.
**[15:55] ---**
The pre-recorded answer video,
Q-Q-Q we go!
**[15:59] ---**
Correct Answer Video.
**[16:02] ---**
Judgment day is approaching.
The Apocalypse is at hand.
**[16:06] ---**
Mankind's best last hope for escape
from a world headed into a tailspin.
**[16:09] ---**
A trump card if there ever was one.
**[16:11] ---**
The human race had made
interplanetary emigration possible...
**[16:14] ---**
and this would be the last tool
they manufactured here on Earth.
**[16:17] ---**
Said to have been completed through
the infusion of ultimate wisdom
**[16:20] ---**
it was a spaceship built in
geosynchronous orbit
**[16:23] ---**
and commonly referred
to as the evacuation ship.
**[16:26] ---**
Wow, cool!
**[16:27] ---**
Which means the correct answer is...?
**[16:29] ---**
The correct answer is "The Boomerang Star."
**[16:32] ---**
An interplanetary emigration
ship built by the human race long ago.
**[16:36] ---**
So how many points does Vincent have now?
**[16:40] ---**
Unchanged at 90,000!
**[16:43] ---**
Here we go! "Final. Buzz-in for your life!"
**[16:46] ---**
Can he safely reach
the one million point mark?
**[16:48] ---**
But first, a word from our sponsor.
**[16:53] ---**
OK! We've cut to commercial.
**[16:55] ---**
When the girl had that troubled look,
you gotta pop in for a close-up.
**[16:59] ---**
Sorry about that.
I'll be careful from now on.
**[17:03] ---**
I was just talking to the director.
**[17:04] ---**
Excuse me.
**[17:04] ---**
I'm not angry.
**[17:12] ---**
What the hell is this?
**[17:13] ---**
I have no idea.
**[17:16] ---**
All right. I want you and the
kid to come here.
**[17:24] ---**
OK! We're on in 10!
**[17:26] ---**
8...
**[17:27] ---**
7...
**[17:28] ---**
6...
**[17:29] ---**
5...
**[17:30] ---**
4...
**[17:35] ---**
Nightmare Quiz Show! 1 million points...
**[17:38] ---**
in 30 minutes!
**[17:41] ---**
Do-or-die Final Quiz Quick
Response Q-Q-Q!
**[17:44] ---**
Now, we end things with the...
**[17:45] ---**
"Do-or-die Final Quiz.
Quick Response Q-Q-Q!"
**[17:51] ---**
Do-or-die Final Quiz.
Quick Response Q-Q-Q.
**[17:54] ---**
From now on, you'll receive 30,000
points for each correct answer.
**[17:56] ---**
Feel free to pass on any question
to which you don't know the answer.
**[17:59] ---**
Answer as many questions
as you can within the allotted time
**[18:02] ---**
while trying to reach one million points.
**[18:04] ---**
If the challenger reaches
one million points and wins
**[18:07] ---**
then I die at that very moment.
**[18:10] ---**
If you fail...
**[18:11] ---**
you die!
**[18:13] ---**
OK, which one of us is going to survive?!
**[18:15] ---**
Ready...
**[18:17] ---**
start.
**[18:19] ---**
Question.
**[18:20] ---**
Clumps of ancient methane
gas in its solid form.
**[18:23] ---**
In the second half of the 21st century,
**[18:24] ---**
the most promising
alternative energy source
**[18:26] ---**
for fossil fuels and nuclear power was...?
**[18:30] ---**
I don't know.
**[18:32] ---**
The correct answer was Methane Hydrate.
**[18:35] ---**
Question.
**[18:37] ---**
As a result of the chain-collapse
of the methane hydrate beds,
**[18:40] ---**
what percentage of living
creatures on earth were wiped out?
**[18:44] ---**
100 percent!
**[18:46] ---**
The correct answer is 85 percent.
**[18:47] ---**
How could it be 100 percent?
**[18:49] ---**
If that were the case, everyone
on the planet would be gone.
**[18:52] ---**
Oh, yeah.
**[18:55] ---**
Question.
**[18:56] ---**
The plan to restore the human
race had a double letter acronym.
**[18:59] ---**
Those two letters were double... what?
**[19:02] ---**
This is your chance. Just try
saying some letters and see.
**[19:04] ---**
Double O! Double M! Double P! Double...
**[19:08] ---**
The correct answer is Double P.
**[19:09] ---**
Right on! Now you're cookin'!
**[19:12] ---**
Question.
**[19:13] ---**
What would the human
race need least of anything
**[19:16] ---**
once they'd been restored in this world?
**[19:18] ---**
Come on. There's one right in front of me.
**[19:20] ---**
Don't tell me it's me...
**[19:23] ---**
The correct answer is Proxy.
**[19:24] ---**
Oh, geez... you were so close!
**[19:26] ---**
No, but...
**[19:28] ---**
Hold on a second!
**[19:29] ---**
It wasn't exactly the right
answer, but I'll give it to you.
**[19:33] ---**
Wow, I'm a nice guy.
**[19:37] ---**
Question.
**[19:38] ---**
As a result of the "Double P,"
that is to say "Proxy Project",
**[19:40] ---**
the number of Proxies released
across the entire world was...
**[19:44] ---**
A: 30.
**[19:45] ---**
B: 300.
**[19:46] ---**
C: 3,000.
**[19:48] ---**
Look at that. Three choices.
**[19:50] ---**
C!
**[19:51] ---**
3,000? Oh, my.
**[19:52] ---**
We'd be in trouble if we had
that many, wouldn't we?
**[19:55] ---**
The correct answer is B: 300.
**[19:58] ---**
Question.
**[19:59] ---**
What is "The Pulse of the Awakening"?
**[20:01] ---**
I want to hear you nail this one.
**[20:03] ---**
Think about how things are now.
**[20:05] ---**
Pass.
**[20:06] ---**
The correct answer is
"Conclusion of the Proxy Project."
**[20:10] ---**
Question.
**[20:11] ---**
Known as the author of
"Psychology and Alchemy",
**[20:14] ---**
Carl Gustav Jung
was called the King of... what?
**[20:19] ---**
The correct answer is
King of the Subconscious.
**[20:22] ---**
Question.
**[20:23] ---**
As indicated by the cogito virus outbreak,
**[20:25] ---**
what was the human race's other plan?
**[20:27] ---**
It was the answer to an earlier
question. The name of the ship.
**[20:30] ---**
This is a big chance.
**[20:32] ---**
The something or other project, right?
**[20:34] ---**
The correct answer is Boomerang Project.
**[20:36] ---**
You almost had it!
**[20:38] ---**
But it seems like you're
onto something, no?
**[20:41] ---**
Question.
**[20:42] ---**
Said to have the same sacred eye as us,
**[20:44] ---**
the Egyptian god,
RA, was the God of... what?
**[20:47] ---**
RA? What's that?
**[20:50] ---**
The correct answer is the sun.
**[20:53] ---**
Question.
**[20:54] ---**
Beethoven's 5th Symphony is commonly
referred to as the what symphony?
**[20:57] ---**
Fate!
**[20:59] ---**
Question.
**[21:01] ---**
A person who works
part-time is a part-timer.
**[21:02] ---**
So someone who conducts something is a...?
**[21:04] ---**
Pass.
**[21:05] ---**
The correct answer is Conductor.
**[21:07] ---**
Conduc...
**[21:09] ---**
The correct answer is Failure.
**[21:10] ---**
That's gotta hurt.
**[21:12] ---**
Yes! The answer is Schism.
**[21:14] ---**
Escape!
**[21:15] ---**
The correct answer is Contract.
**[21:17] ---**
Substitute!
**[21:19] ---**
That's right, Oblivion.
**[21:21] ---**
The correct answer is Wake up.
**[21:23] ---**
Fight!
**[21:24] ---**
Enjoy!
**[21:26] ---**
Understand!
**[21:28] ---**
At long last, you're here!
**[21:29] ---**
Answer this question correctly, and you
will reach the one million point mark!
**[21:33] ---**
Could this be the program's
final episode at last, as well?!
**[21:35] ---**
Vincent, what is the answer?
**[21:40] ---**
Maze.
**[21:43] ---**
That's right! You got it!
**[21:45] ---**
At last, the moment has arrived!
**[21:51] ---**
Challenger has reached 1 million points!
**[21:54] ---**
Nightmare Quiz Show! At last, 1 million points...
**[21:57] ---**
in 30 minutes!
**[22:02] ---**
Thank you. Thank you.
**[22:04] ---**
Thank you!
**[22:06] ---**
Oh, I almost forgot.
**[22:09] ---**
The announcement of the previous episode's
**[22:11] ---**
audience participation
"Catch the Mistake Quiz" winner.
**[22:13] ---**
The correct answer to last
week's quiz is...
**[22:16] ---**
the red carp on the carp
streamer was missing two scales.
**[22:19] ---**
Which means, the winner is...
**[22:22] ---**
"Balancing Toy" who wishes to
remain anonymous!
**[22:26] ---**
All right. We'll send you your prize.
**[22:28] ---**
For obvious reasons,
today's "Catch the Mistake Quiz" winner
**[22:32] ---**
will receive their prize without
prior announcement.
**[22:36] ---**
After all, the show's over.
**[22:39] ---**
Thank you, MCQ.
Thank you for all you've done.
**[22:46] ---**
No one told me about this!
**[22:48] ---**
You were great.
**[22:51] ---**
I told myself I wasn't going to cry...
**[22:53] ---**
Good luck!
**[22:55] ---**
You never know when
it's going to be "goodbye."
**[22:57] ---**
And for me, that moment is now.
**[23:00] ---**
The challenger this time...
**[23:02] ---**
Vincent Law reached 1 million
points in 30 minutes!
**[23:06] ---**
You really gave it everything.
**[23:08] ---**
How does it feel?
**[23:09] ---**
I'm... happy...
**[23:11] ---**
Right!
**[23:13] ---**
And so, for all our viewers who
stayed with us here until the end...
**[23:17] ---**
and since this is the final episode...
**[23:20] ---**
we present to you the Proxy who's
the true winner and champion of the world.
**[23:24] ---**
Made public right here!
**[23:27] ---**
Yes, this is the champion!
Make sure you don't forget.
**[23:35] ---**
Well, what are you gonna do?
**[23:37] ---**
I guess Proxies can fight like this too.
**[23:42] ---**
Which is why we're making an
announcement at the end of the show
**[23:45] ---**
that we know everyone in the
world is going to love, so don't miss it.
**[23:48] ---**
How did you like the program?
**[23:50] ---**
We really wrapped things up.
**[23:53] ---**
In just a few moments, I'm going to die!
**[25:30] ---**
Nightmare News
**[25:30] ---**
Everyone, the adversary we must defeat
**[25:33] ---**
and its origins are here.
**[25:35] ---**
Come on, put
your heads together and think...
**[25:39] ---**
Please wait a moment
**[25:43] ---**