# E9 -
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G7PU4JEKW/)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
***SIGN*** July 9th
***SIGN*** July 9th
***SIGN*** Life
Theater
**[00:08] Jashin**
I lost again.
**[00:11] Jashin**
That's the 17,771st time!
**[01:47] Jashin**
Medusa!
**[01:50] Medusa**
Jashin-chan, what's wrong?
**[01:52] Medusa**
Why do you look so serious?
**[01:55] Jashin**
We're going to the bank.
**[01:56] Medusa**
Huh?!
**[01:57] Medusa**
Anything but that!
Bank robbery is bad! Please reconsider!
**[02:01] Jashin**
Not to *rob* it! Just to make a
withdrawal! From your account!
**[02:04] Medusa**
Oh, that's what you meant!
**[02:06] Jashin**
I blew everything on pachislot.
**[02:08] Medusa**
What a relief!
**[02:09] Yurine**
That shouldn't be a relief.
**[02:10] Jashin**
*My actions will change history.*
**[02:13] Jashin**
*I'll make this the last time.*
**[02:16] Jashin**
Well, we're off to the bank.
**[02:27] Jashin**
Who actually gets caught up
in a bank robbery, of all things?!
**[02:32] RobberA**
Hey, ya better all behave!
**[02:34] RobberB**
No funny business!
**[02:37] Jashin**
I should've had Medusa come here by herself!
Then I would have stayed nice and safe!
**[02:42] RobberB**
Yo, snake woman! What are you
mumbling about?! I'll kill you!
**[02:46] Jashin**
I-I-It doesn't matter what happens to her!
**[02:48] Jashin**
Just please don't hurt me!
**[02:50] Medusa**
Jashin-chan!
**[02:52] RobberB**
Keep quiet or I'll kill you!
**[02:55] Ryo**
Mom, I wanna play a card game.
**[02:58] Mom**
Shhh. Be quiet.
**[03:00] Ryo**
Boo.
**[03:00] Medusa**
Jashin-chan...
**[03:02] Medusa**
Can't your dropkick take out
guys like these pretty easily?
**[03:06] Medusa**
We're devils, anyway.
It's our job to punish bad people.
**[03:09] Jashin**
But what if I miss? I'll be killed.
**[03:13] Jashin**
Devil or not, a gunshot
to the head would kill me.
**[03:17] Medusa**
B-But we have to protect the humans...
**[03:19] Ryo**
Mom, I'm hungry.
**[03:22] Mom**
Hang in there a little longer.
**[03:24] OL**
I'm supposed to be taking
my supplement right now.
**[03:26] Girl**
If I don't feed the chicks, they'll die.
**[03:29] Mustache**
I have an important consultation.
This is ridiculous.
**[03:32] Hashira**
I won't make it to
Miyu-tan's handshake event!
**[03:37] Tanahashi**
Hey, part-timer...
**[03:38] Pregnant**
Th-The baby's coming...
**[03:40] Hottie**
I'm gonna poop my pants.
**[03:43] Jashin**
Okay, I've got it.
**[03:45] Medusa**
Jashin-chan!
**[03:48] Jashin**
The people who want to do
the protecting can do so!
**[03:50] Jashin**
I don't wanna die,
so I'll just watch from here!
**[03:55] Tanahashi**
Guess I'll have to look for a new part-timer...
**[03:58] Pregnant**
It's... It's coming...
**[03:59] OL**
I'll get fat if I don't take my supplement.
**[04:01] Mustache**
It's ridiculous. Just ridiculous.
**[04:02] Girl**
The chicks...
**[04:03] Jashin**
What? You're really going?
**[04:06] Medusa**
Uh-huh.
**[04:07] RobberA**
What's taking so long?
**[04:08] RobberB**
Just wait a little longer.
**[04:11] RobberB**
What do you want? Wander around
too much and I'll shoot you.
**[04:14] RobberA**
What's with that weird bag on your head?
**[04:16] Medusa**
Um...
**[04:17] Medusa**
Would you mind looking into my eyes?
**[04:21] Robbers**
Your eyes?
**[04:23] RobberA**
Huh? She's kinda cute!
**[04:28] Jashin**
That's my girl.
**[04:32] Medusa**
Everyone, it's all right now.
**[04:34] Girl**
What was that? What'd you do?
**[04:36] Mustache**
I don't know what happened, but you saved us!
**[04:39] Hashira**
The girl who looks exactly like Miyu-tan!
**[04:41] Mom**
Thank you!
**[04:41] Ryo**
Thanks, paper bag lady!
**[04:42] Tanahashi**
Thanks!
**[04:43] Pregnant**
I had my baby! I'm so happy!
**[04:46] Hottie**
I pooped my pants! It's so warm!
**[04:50] Jashin**
Of course, I could've stopped
'em with my dropkick, too,
**[04:53] Jashin**
but I'll let Medusa take
all the glory this once.
**[05:03] Mei**
You did great, Orochimaru!
**[05:06] Jashin**
Aw, it was no challenge at all for me!
**[05:10] Jashin**
We unleashed our deadly combination!
**[05:14] Mei**
By the way, Paper Bag-chan...
**[05:16] Mei**
When will their petrification wear off?
**[05:18] Medusa**
I think they'll go back to normal soon.
**[05:20] Mei**
Got it! You can leave the rest to the police!
**[05:23] Medusa**
Okay.
**[05:24] Mei**
Well, Orochimaru, let's go.
**[05:27] Jashin**
Why?
**[05:27] Mei**
Why? Because today is the day
I make you mine, of course!
**[05:31] Mei**
You're under arrest!
**[05:32] Jashin**
I don't wanna! Medusa, help me!
**[05:36] Medusa**
Not my problem.
**[05:37] Mei**
To commemorate the capture of a
bank robber! Gotta put this on Instagram!
**[05:41] Mei**
Hashtag "She couldn't steal the money,
but she stole my heart!"
**[05:45] Jashin**
Medusa, help me!
**[05:46] Mei**
"Orochimaru love!" There!
***SIGN*** Assistance Time Medusa
**[05:48] Jashin**
ATM!
**[05:50] Jashin**
ATM!
**[05:53] Medusa**
I don't help people who play dirty.
**[05:56] Medusa**
The ATM is over there.
**[05:58] Jashin**
Say what?! You coward!
***SIGN*** Narrator: Devil A Directed by: Devil B Composition: Devil C Photography: Devil E Editing: Devil F Effects: Devil G CG: Devil H EED: Devil I MA: Devil J Publicity: Devil K Administrator: Devil L AD: Devil N Research: Devil O with: Hell Bank Execution Office AP: Devil P Producers: Devil R Devil T Chief Producer: Devil U Direction: Devil W Devil Y Chief Director: Devil Z Rights: Flex Comix
**[06:01] Jashin**
I knew you'd turn out to be that kind of girl!
***SIGN*** Devil D
***SIGN*** Sound
**[06:03] DevilA**
Bank robbery cases in Japan peaked in 2001.
**[06:03] Jashin**
I'll haunt you and your children
and your grandchildren!
**[06:06] Jashin**
I'll make you spend all of
eternity regretting this in Hell!
***SIGN*** Production
**[06:07] DevilA**
Since then, they have continued to decline.
***SIGN*** Devil M
**[06:08] Jashin**
ATM! ATM! ATM! ATM! ATM! ATM!
***SIGN*** In Cooperation
**[06:09] DevilA**
But instead, low-risk crimes such as
bank transfer fraud have been on the rise.
***SIGN*** Tachibana Mei
***SIGN*** Devil Q Devil S
**[06:14] DevilA**
We all probably need to call our parents
regularly to ensure they won't be fooled.
***SIGN*** Devil V Devil X
***SIGN*** Production
**[06:20] Jashin**
But at least this changed history!
**[06:23] Medusa**
My paper bag tore.
**[06:26] Jashin**
Wear this one.
**[06:27] Medusa**
Thanks. I'm fine with that, but...
**[06:30] Medusa**
The kraft paper ones just have
the best feel, fit, and smell.
**[06:36] Jashin**
You care about that?
**[06:45] Minos**
All right!
**[06:52] Minos**
Time to go deliver the milk!
***SIGN*** Milk
**[06:58] Minos**
There.
**[06:59] Minos**
That's the last house.
**[07:02] Minos**
All right! I cut down my total
delivery time by another second.
**[07:06] Minos**
If I keep this up, pretty soon
I'll get it all done in zero seconds!
**[07:11] Minos**
Yeah, just kidding!
***SIGN*** Beef
**[07:15] Minos**
Seconds!
***SIGN*** Beef
***SIGN*** Beef
***SIGN*** Beef
***SIGN*** Beef
**[07:16] Yurine**
You sure eat a lot,
and so early in the day.
**[07:19] Jashin**
Show a little restraint.
**[07:21] Minos**
Yeah, but your cooking's
just so good, Jashin-chan.
**[07:25] Jashin**
W-Well, I know that!
***SIGN*** Beef
**[07:28] Jashin**
Here.
**[07:29] Minos**
Ooh! A folktale-sized serving!
**[07:31] DevilA**
This folktale.
**[07:32] Jashin**
But seriously, you're so
energetic, it's overwhelming.
**[07:36] Minos**
Yep! I haven't caught a cold
even once since I was a kid!
**[07:39] Jashin**
Yeah, since you're so dumb.
**[07:43] Jashin**
I've never caught one, either.
**[07:45] Jashin**
'Cause I'm dumb.
**[07:47] Yurine**
Isn't it about time you got going?
**[07:49] Minos**
Oops! I'm gonna be late!
**[07:51] Minos**
Thanks for the meal! See ya later!
**[07:54] Yurine**
Minos sure is a hard worker.
**[07:56] Yurine**
Unlike someone else I know.
**[07:59] Jashin**
I'm a career housewife.
***SIGN*** Safety
First
***SIGN*** Under construction. We apologize for the inconvenience.
**[08:04] Minos**
There we go.
**[08:05] Tanahashi**
You're pretty damn reliable, aren't ya?
**[08:08] Minos**
Just leave it all to me!
**[08:09] Pekola**
S-So heavy...
**[08:10] Tanahashi**
Yo! Smaller girl!
**[08:12] Pekola**
What? Are you talking to Pekola?
**[08:15] Tanahashi**
I dunno if you're Pekola or not,
but I mean you, part-timer!
**[08:18] Tanahashi**
Quit dawdling and carry
those bags, part-timer!
**[08:21] Pekola**
Even if it's to stay alive, being worked
to the bone by a human is just...
**[08:24] Minos**
Hup!
**[08:25] Minos**
You can leave the heavy labor to me.
**[08:28] Minos**
Get him to put you on a different job.
**[08:30] Pekola**
Th-Thank you...
**[08:32] Minos**
It's fine, it's fine!
**[08:34] Pekola**
Sh-She's so dazzling...
**[08:36] Pekola**
She's a devil... right?
**[08:42] Minos**
Well, that's another day's work done!
**[08:45] Minos**
Maybe I'll go for a run on my way home!
**[08:47] Pekola**
U-Um, thank you for—
**[08:54] Pekola**
I didn't get to thank her. I'm such a fool!
**[08:59] Pekola**
Next time...
***SIGN*** When will I finally get to see Jashin-chan?
**[09:13] Minos**
Whoa! Are you okay?
***SIGN*** Y-Yes...
**[09:17] Minos**
Oh, good!
**[09:19] Mions**
Sorry about that. Be careful getting home.
**[09:22] Minos**
Later!
***SIGN*** Is she a devil?
***SIGN*** Wait! Do you know where Jashin-chan is?
***SIGN*** Hey!
**[09:33] Ryo**
Minos-oneechan!
**[09:35] Ryo**
Play a card game with us!
**[09:36] Kids**
Come play!
**[09:39] Minos**
Sorry! I don't have my cards on me today.
**[09:42] Ryo**
Aw, you don't?
**[09:43] Mohawk**
Too bad.
**[09:44] Minos**
Next time, okay?
**[09:46] Ryo**
Okay! Bye!
**[09:48] Kids**
See ya!
**[09:48] Mohawk**
Play with us again!
**[09:50] Jashin**
You boys...
**[09:53] Jashin**
I have cards. I'm willing to play with you.
**[10:01] Ryo**
Nah, that's okay. Let's go, guys.
**[10:04] Bakuga**
Man, I wanted to play with Minos-oneechan.
**[10:07] LOVE**
She has such big boobs.
**[10:08] Ryo**
And she's super strong, too!
**[10:10] Mohawk**
Plus, she has such big boobs.
**[10:18] Minos**
Another hard day's work!
**[10:21] Minos**
Nothing beats a bath after hard labor.
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
***SIGN*** Ebisu Face Beer
**[10:34] Minos**
That's the stuff!
**[10:36] Minos**
I'm gonna work hard again tomorrow!
**[10:41] Jashin**
Damn it! Why is Minos so popular with
humans and I'm not?! We're both devils!
**[10:46] Jashin**
All humans should just die!
**[10:49] Yurine**
It's probably because
you think things like that.
**[10:52] Jashin**
Jashin-chan Dropkick!
**[10:56] Minos**
What do you want to drink?
Orange or grapefruit juice?
**[11:00] Jashin**
Orange.
**[11:01] Minos**
There.
**[11:05] Minos**
Here.
**[11:06] Jashin**
That seems kinda gross.
***SIGN*** SOSEIKI
***SIGN*** Chinese Cooking
***SIGN*** Chinese Cooking & Ramen
**[11:11] Yurine**
Jashin-chan...
***SIGN*** Ramen
**[11:13] Yurine**
Do you want ramen for lunch?
**[11:15] Jashin**
Hmm... If I had to choose,
I'm more in the mood for rice.
**[11:20] Yurine**
Your face says you want to eat ramen.
**[11:23] Jashin**
Uh, no, rice—
**[11:24] Yurine**
You want ramen, don't you?
**[11:27] Jashin**
Yes, I want ramen.
**[11:30] Jashin**
*It happened again.*
**[11:32] Poporon**
Welcome!
**[11:36] Jashin**
Ah, it's you!
**[11:39] Yurine**
You know her?
**[11:39] Jashin**
She almost killed me!
**[11:42] Jashin**
I'll finish you off this time!
**[11:43] Poporon**
Wh-What are you talking about? Please stop!
**[11:46] Jashin**
Don't play dumb!
**[11:47] Chiba/Ozaki**
Stop!
***SIGN*** Carnivore
***SIGN*** Herbivore
***SIGN*** Carnivore
***SIGN*** Herbivore
**[11:48] Chiba**
No using violence against Noel-chan!
**[11:50] Ozaki**
No violence!
**[11:51] Jashin**
Huh? Noel?
***SIGN*** Carnivore
***SIGN*** Herbivore
**[11:53] Jashin**
Was your name Noel?
***SIGN*** Carnivore
***SIGN*** Herbivore
***SIGN*** Carnivore
***SIGN*** Herbivore
**[11:55] Chiba**
Noel-chan is a hard-working girl
who works here while striving to be an idol!
***SIGN*** Carnivore
***SIGN*** Herbivore
**[12:00] Ozaki**
You can't kill a girl like her!
**[12:01] Chiba**
Yeah!
**[12:02] Jashin**
An... idol?
**[12:04] Jashin**
* She looks like her, but...*
* maybe she isn't Poporon-chan?*
**[12:09] Jashin**
So you're... Noel-san?
**[12:12] Poporon**
* Ugh, this just turned into*
* a huge pain in the ass.*
**[12:15] Poporon**
My name is Amatsuka Noel!
**[12:18] Poporon**
It's so nice to meet you!
**[12:20] DevilA**
It's said that ramen with a half portion
of fried rice originated in Jinbocho.
**[12:24] DevilA**
Whether you believe that or not is up to you.
**[12:27] Poporon**
What would you like to order?
**[12:29] Yurine**
Come on, enough with the
weird rants. Just order already.
**[12:34] Poporon**
*I'm saved!*
**[12:35] Owner**
Here you go.
**[12:37] Yurine**
So, I see you hired some new help
since the last time I was here.
**[12:41] Owner**
Yeah, and business has been
booming thanks to Noel-chan.
***SIGN*** Herbivore
**[12:45] Chiba**
We come here every day, after all!
**[12:48] Ozaki**
Yep!
**[12:49] Poporon**
And I appreciate it!
**[12:50] Poporon**
Here's some stir-fried
bean sprouts. They're on me!
**[12:56] Chiba**
She's providing bean sprouts to
pigs like us out of her own paycheck!
**[13:01] Ozaki**
We're so blessed!
**[13:03] Poporon**
*Talk about simple.*
**[13:05] Poporon**
* Who knew human men were so easy to ply*
* you could win them over with bean sprouts?*
**[13:11] Jashin**
*That unique pouch...*
**[13:14] Jashin**
*It's obviously that angel's.*
**[13:16] Jashin**
*Okay.*
**[13:18] Jashin**
Poporon-chan! I'd like
some more water, please.
**[13:20] Poporon**
Coming right up!
**[13:22] Poporon**
*Uh-oh!*
**[13:25] Jashin**
I knew you were Poporon-chan!
***SIGN*** Carnivore
***SIGN*** Herbivore
**[13:28] Chiba**
Stop, foul snake woman!
***SIGN*** Carnivore
***SIGN*** Herbivore
**[13:30] Ozaki**
What are you doing to Noel-chan?!
**[13:32] Yurine**
Jashin-chan, this is a place
where everyone can eat.
**[13:37] Yurine**
So you need to eat your food quietly, too.
**[13:40] Jashin**
But she—
**[13:42] Yurine**
Don't point.
**[13:43] Jashin**
H-Hey...
**[13:45] Jashin**
Apyo!
**[13:47] DevilA**
It's said that the first person to
eat ramen in Japan was Mito Komon,
**[13:52] DevilA**
but a new theory suggests it may actually
have been a monk in the Muromachi period.
**[13:56] DevilA**
What you choose to believe is up to... you...
**[13:59] Yurine**
I'd like to pay now.
**[14:01] Jashin**
M-My finger... My finger...
**[14:01] Poporon**
R-Right...
**[14:04] Yurine**
That was a great meal.
I apologize for all the fuss.
**[14:08] Owner**
S-Sure...
**[14:10] Yurine**
Time to go, Jashin-chan.
**[14:18] Yurine**
It seems what Jashin-chan says is true,
that you're no ordinary human.
**[14:23] Yurine**
You have the same aura
as someone else I know.
**[14:29] Poporon**
* That woman bosses about a devil,*
* and she knows who I am?*
**[14:34] Poporon**
*Who in the world is she?*
**[14:35] Jashin**
Jashin-chan Dropkick!
**[14:40] Jashin**
The word "stationery"
contains the word "armor,"
***SIGN*** (Stationery)
***SIGN*** Bunbougu
***SIGN*** m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
***SIGN*** (Armor)
**[14:44] Jashin**
so stationery must have
high defensive power.
**[14:47] Jashin**
Yurine!
**[14:48] Jashin**
I want to test this thing's defensive power,
so I need you to attack me.
**[14:52] Yurine**
Got it.
**[14:53] Jashin**
Okay, bring it on!
**[14:59] Jashin**
It couldn't... block it...
**[15:02] Yurine**
You're so dumb.
**[15:10] Jashin**
Th-The pudding convulsions won't stop...
***SIGN*** Puttsun
***SIGN*** Pudding
**[15:20] Jashin**
Found you!
**[15:30] Jashin**
Hurry! Hurry! Hurry! Hurry!
Hurry! Hurry! Hurry! Hurry!
**[15:36] Jashin**
* Having learned how delicious pudding is*
* after coming to the human realm,*
**[15:40] Jashin**
* I now need to ingest pudding regularly,*
* or I experience convulsions.*
**[15:45] Jashin**
*Yummy! So yummy!*
**[15:49] Jashin**
* This sensation, like something*
* soaking into my brain!*
**[15:52] Jashin**
* Red bean buns and chocolate-flavored*
* red bean buns are no match for this!*
***SIGN*** Yurine
**[16:06] Jashin**
Now I've done it!
**[16:07] Jashin**
This was Yurine's!
**[16:10] Jashin**
Crap, crap, crap, crap!
**[16:12] Jashin**
I gotta go buy another one
before Yurine gets home!
**[16:15] Yurine**
I'm home.
**[16:17] Yurine**
What's wrong? You look like
the world's coming to an end.
**[16:21] Jashin**
It just did.
**[16:23] Jashin**
Everything looked so vivid,
and then it all collapsed.
**[16:26] Yurine**
Huh?
**[16:27] Yurine**
Oh, I see you ate my pudding.
**[16:30] Jashin**
I-It was an invisible man.
**[16:33] Yurine**
Huh?
**[16:34] Jashin**
An invisible man...
**[16:36] Jashin**
Watch out! There's an
invisible man around here!
**[16:40] Jashin**
That's who ate your pudding!
**[16:42] Jashin**
I'll catch him!
**[16:44] Jashin**
He punched me! Not bad, invisible man!
**[16:48] Jashin**
Take this! Royal Copenhagen!
**[16:52] Jashin**
Wait! You're running away?!
**[16:54] Jashin**
Damn! He got away!
**[16:57] Yurine**
So... the window's closed.
How did he get out?
**[17:01] Jashin**
Oh, er... well... he just, uh...
passed through the window?
**[17:07] Yurine**
How can you see him if he's invisible?
**[17:10] Jashin**
B-Because... I'm a devil...
**[17:16] Yurine**
You have pudding around your mouth.
**[17:18] Jashin**
Huh?
**[17:20] Yurine**
Coming.
**[17:21] Delivery**
Delivery!
**[17:23] Jashin**
M-Maybe it got on me while
I was fighting the invisible man...
**[17:30] Yurine**
The thing I ordered just arrived.
**[17:32] Jashin**
Huh?
**[17:33] Jashin**
The "thing"? What thing?
**[17:36] Yurine**
An iron maiden.
**[17:38] Yurine**
If you'd been honest and told me you ate it,
I would've just sent you to buy more.
**[17:43] Yurine**
Why did you have to come up
with such a stupid story?
***SIGN*** Beth
**[17:54] Jashin**
Bathory!
**[17:56] Yurine**
Well, come on. You'd better get out
of there before you run out of blood.
**[17:59] Jashin**
If I could get out by myself,
I would have by now!
**[19:41] Jashin**
It's so foggy today. There's no one around.
**[19:55] Jashin**
Wh-Wh-Wh-Wh-What?! What was that?!
**[19:56] Medusa**
Jashin-chan! Help me!
**[20:01] Jashin**
Medusa? What in the heck happened?
**[20:06] Jashin**
Z-Zombies?!
**[20:14] Jashin**
In here!
**[20:15] Jashin**
Medusa, run faster!
**[20:17] Medusa**
W-Wait!
**[20:23] Jashin**
It's locked!
**[20:24] Jashin**
Damn it! Which idiot locked this door?!
**[20:28] Medusa**
Jashin-chan, look!
**[20:30] Jashin**
Nice, Medusa!
**[20:46] Medusa**
Jashin-chan, look...
**[20:47] Jashin**
What is it?
**[20:51] Medusa**
Look. We have light.
**[20:53] Jashin**
D-Don't shine it in my eyes.
**[20:57] Medusa**
But we don't want them
to find us, so I'll turn it off.
**[21:07] Jashin**
We'll hide in here!
**[21:08] Medusa**
Okay.
**[21:15] Mei**
Oro...
**[21:17] Mei**
Orochimaru...
**[21:23] Mei**
Orochimaru...
**[21:31] Mei**
I know... you're... in here...
**[21:52] Minos**
You okay?
**[21:53] Jashin**
Minos! You did it!
**[21:56] Minos**
It's dangerous here.
There's a horde of zombies inside.
**[21:59] Jashin**
So should we go outside?
**[22:01] Minos**
No, that's a bad idea.
**[22:03] Minos**
The fog's so thick that
we won't be able to see a thing.
**[22:06] Jashin**
Where should we go, then?!
**[22:08] Minos**
This way.
**[22:28] Minos**
Run! Run! Run!
**[22:31] Minos**
In here!
**[22:32] Minos**
Nope! Not here!
**[22:33] Jashin**
This way!
**[22:36] Jashin**
It's a dead end!
**[22:39] Jashin**
Another door that won't open!
**[22:43] Jashin**
Please! Someone open the door!
**[22:45] Jashin**
Please open the door!
**[22:50] Yurine**
It's a sliding door.
**[22:52] Jashin**
Yurine!
**[22:53] Jashin**
Silly me! I wasn't thinking!
**[22:55] Minos**
Hurry, Medusa!
**[22:56] Medusa**
Wait!
**[23:00] Jashin**
Hey! Don't leave me behind! Help me!
**[23:03] Jashin**
Yurine! Medusa! Minos!
Someone, please save me!
**[23:07] Jashin**
Someone!
**[23:12] Yurine**
Jashin-chan?
**[23:14] Yurine**
You okay? I think you were
having a nightmare.
**[23:17] Jashin**
I... I'm okay...
**[23:20] Yurine**
Don't yell so loud this late at night, okay?
**[23:23] Jashin**
O-Okay...
***SIGN*** Konjac
**[23:27] DevilA**
If you softly place a wet towel
over a sleeping person's feet,
**[23:33] DevilA**
it may increase their chances
of having a nightmare...
**[23:40] Jashin**
There are those who trample on good will.
**[23:43] Jashin**
Still, the angel of sorrow
stands in the face of evil.
**[23:46] Jashin**
Who is it this angel
would so fervently protect?
**[23:49] Jashin**
*Dropkick on My Devil* returns next time
with a One-Winged Angel to your heart!