# E6 - Up Close and Personal! 24 Hours With the Lisvalletta Police!
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/G69V3GXWY/up-close-and-personal-24-hours-with-the-lisvalletta-police)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names. This is handled on a best-effort basis depending on how the subtitle file was created so they may be incomplete or inaccurate. Dialogue is left as is.)
**[00:01] Gu**
*A few days ago, on the 27th,*
**[00:03] Gu**
*A house in Strummer District, Sileoterra,*
**[00:04] Gu**
* burned to the ground, and an*
* unidentified body was found.*
**[00:08] Gu**
*A suspect was arrested for arson...*
**[00:11] Gu**
Listen, it's been five days.
**[00:14] Gu**
You don't think they've found
us out and split already?
**[00:18] Gu**
A wanted pack mule isn't going to use a
place that stands out like that as a hideout.
**[00:23] Gu**
And this "testimony" comes from
nobodies like P and Q, right?
**[00:28] Gu**
Forget that and let's go after him—
**[00:30] Gu**
Three minutes.
**[00:33] Gu**
Thanks.
**[00:34] Gu**
This boring stuff will lead
us to him eventually.
**[00:40] Gu**
You're so thorough...
**[00:42] Gu**
Stakeouts are a basic part of police work.
**[00:44] Gu**
But with five days and no
luck, you might be right.
**[00:49] Gu**
Let's head out.
**[00:50] Gi**
*This is SEVEN-O HQ.*
**[00:52] Gi**
*This is SEVEN-O HQ.*
**[00:54] Gi**
*Come in...*
**[00:55] Gu**
Right, right.
**[00:57] Gu**
This is Kirill.
**[00:59] Gu**
He's right here.
**[01:00] Gu**
Doug.
**[01:02] Gu**
A request for backup?
**[01:05] Gu**
*Yeah, from the locals.*
**[01:07] Gu**
* There's a drunk at Casino Victoria*
* in Marinaurbem, causing trouble.*
**[01:13] Gu**
What's that got to do with us?
**[01:15] Gu**
* The guy keeps screaming,*
* "I'm a syndicate boss," I guess.*
**[01:21] Gu**
And he means Esperanza?
**[01:23] Gu**
*Nope, we don't know that yet.*
**[01:25] Gu**
*He's not making a lot of sense.*
**[01:28] Gu**
* But he may also be on*
* drugs, so just in case,*
**[01:32] Gu**
*they asked for our help.*
**[01:33] Gu**
*What's your take?*
**[01:35] Gu**
Casino Victoria's close.
**[01:37] Gu**
We'll leave now.
**[01:38] Gu**
* We have his name and*
* address from his license,*
**[01:41] Gu**
*and there's a good chance it's bullshit.*
**[01:43] Gu**
But, we don't know for sure
that it's unrelated.
**[01:47] Gu**
*You may be wasting your time.*
**[01:50] Gu**
Well, we can hope it's nothing bad.
**[01:53] Gu**
*I see.*
**[01:54] Gu**
Yeah. Bye.
**[01:56] Gu**
The boss didn't seem to
really want us to go.
**[02:01] Gu**
You think?
**[02:04] Gi**
Why do you look upset?
**[02:07] Gi**
This isn't great for us...
**[02:10] Gi**
But the brass okayed it, right?
**[02:13] Gu**
Yeah...
**[02:14] Gu**
But if something happens,
it's my fault, right?
**[02:20] Gu**
I can't wait till I'm important enough
**[02:21] Gu**
to force that stuff off
on other people myself.
**[02:24] Gi**
It's almost refreshing what
a piece of shit you are.
**[02:27] Gu**
*That's right!*
**[02:28] Gu**
*There's a reason why Travis was nervous!*
**[02:31] Gu**
*There was something waiting for them there!*
**[02:35] Gu**
* Something that every detective and police*
* officer has thought about least once...*
**[02:41] Gu**
*Police 24*, huh?
***SIGN*** Up Close and Personal!
24 Hours with the Lisvalletta Police!
***SIGN*** °Edited for this specific region
**[04:16] Gu**
*Lisvalletta Police 24.*
**[04:21] Gu**
* Luminox Port, the largest*
* port in Marinaurbem.*
***SIGN*** Lisvalletta Police
24
**[04:25] Gu**
*Surrounded by luxury homes,*
**[04:27] Gu**
* and with luxury hotels and*
* casinos at its center,*
**[04:30] Gu**
* it's one of the most expensive*
* cities in Lisvalletta.*
**[04:34] Gu**
* The job of protecting it falls to*
* Lisvalletta Police Department No. 8.*
**[04:39] Gu**
*Also known as L.V.P.D. No. 8.*
***SIGN*** Just after 6:00 PM
**[04:43] Gu**
*Just after 6:00 PM,*
**[04:46] Gu**
* a call came in about a drunk causing*
* trouble at a local casino.*
***SIGN*** Constable Brown
***SIGN*** Constable Smith
**[04:50] Gu**
* Constables Brown and Smith,*
* the officers on night duty,*
**[04:54] Gu**
*rushed to the scene.*
***SIGN*** Let's go.
**[04:57] Gu**
* You can see drunks like this*
* any night in Lisvalletta,*
**[05:02] Gu**
* but the man demanded that the mayor*
* be called to the scene immediately.*
***SIGN*** Call the mayor, now!
**[05:05] Gu**
* He wasn't making sense, and*
* they were getting nowhere.*
***SIGN*** Let me talk to him!
**[05:10] Gu**
* Constable Brown suspected the man may*
* have been using a special kind of drug,*
**[05:15] Gu**
*and called for backup from HQ.*
***SIGN*** Backup Call
**[05:17] Gu**
* Specially trained detectives*
* arrived at the scene.*
***SIGN*** I'm XXX.
**[05:23] Gu**
* Responding to the call were a*
* veteran detective and his partner,*
***SIGN*** °Due to the nature of their jobs, the officers' faces have been hidden
**[05:27] Gu**
*a rookie in his first year on the force,*
***SIGN*** Rookie Detective
***SIGN*** Veteran Detective
**[05:29] Gu**
* professionals at dealing with*
* a certain type of drug case.*
***SIGN*** What's the deal, mister?
***SIGN*** Been drinking a lot?
***SIGN*** Sometimes you just need a drink, damn it!
***SIGN*** You know what I mean, officer?
***SIGN*** Sure I do.
***SIGN*** Let's take this to our car.
***SIGN*** So, where you from, mister?
***SIGN*** From above!
***SIGN*** Above? Above where?
***SIGN*** A while ago, you see.
***SIGN*** I see.
***SIGN*** But the officers are all saying
***SIGN*** they don't know where "above" is.
***SIGN*** What? I've gotta go over the whole thing again?
***SIGN*** Listen up, officers.
***SIGN*** There's another world here.
***SIGN*** Above! It's the world above.
***SIGN*** And that's where I'm from.
***SIGN*** The world above?
***SIGN*** You mean that building?
***SIGN*** Further up!
***SIGN*** Way further up!
***SIGN*** The 2nd floor.
***SIGN*** The 2nd floor?
***SIGN*** Huh!?
***SIGN*** What?
***SIGN*** You've got a face like a woman!
***SIGN*** Don't scare me like that!
***SIGN*** You could've killed me!
***SIGN*** I'd have died from fright! Ahaha!
***SIGN*** Don't die. We'll have to arrest him for murder.
***SIGN*** (But) officer.
***SIGN*** I guess I'm getting old, 'cause I've been feeling like crap lately...
***SIGN*** My eyesight's getting all blurry.
***SIGN*** 'Cause you're drunk, right?
***SIGN*** No, it's the same during the day.
***SIGN*** Sometimes I see two suns!
***SIGN*** There're always two suns!
***SIGN*** Oh, right. Wahaha!
***SIGN*** He might be a user, yeah.
***SIGN*** Hmm... No bruises.
***SIGN*** So you're some kind of leader, mister?
***SIGN*** Leader?
***SIGN*** The leader of some organization, right?
***SIGN*** Oh, right. Right.
***SIGN*** It's um... Es... Es...
***SIGN*** I'm practically the guy who runs Esmeralda!
***SIGN*** You ever heard of Esmeralda, kid?
***SIGN*** Yeah, sure have.
***SIGN*** Yeah? I haven't.
**[07:18] Gu**
* Perhaps the man had had*
* far too much to drink,*
**[07:20] Gu**
* because his words seemed to drift*
* between reality and fantasy.*
**[07:24] Gu**
* But the officers are pros when it*
* comes to protecting the public.*
***SIGN*** Okay, we'll get things ready. Just wait.
**[07:26] Gu**
* They're not just sitting*
* there and listening.*
***SIGN*** So, where's the mayor?
***SIGN*** He not here yet?
***SIGN*** Why do you need the mayor?
***SIGN*** This world is being run like a test lab by the people who live above.
***SIGN*** You know what I mean, officer?
***SIGN*** Sure do.
***SIGN*** And I found out the truth!
***SIGN*** We're all their guinea pigs!
***SIGN*** And I've gotta tell that to somebody pretty important, you know.
***SIGN*** Yeah, sure. I agree.
***SIGN*** But it's not that easy, you know.
***SIGN*** I'm not a blabbermouth.
***SIGN*** Which are you?
***SIGN*** Okay, we're just gonna run a quick test.
***SIGN*** A test? What kind of test?
***SIGN*** We've gotta test to see if you're sick.
***SIGN*** You're a doctor, officer?
***SIGN*** Are you really?
***SIGN*** I ain't an officer, and I ain't a doctor either.
***SIGN*** I'm not sick, okay?
***SIGN*** I know that.
***SIGN*** If you were sick, you'd call a doctor, not us.
***SIGN*** Yeah, that's true!
**[08:20] Gu**
*The veteran knows their job.*
**[08:22] Gu**
* They keep the confused drunk off his guard*
* while they start testing for drugs.*
**[08:27] Gu**
*The drunk gradually calms down.*
***SIGN*** Listen, when do I get to go home?
***SIGN*** We're almost done, okay?
***SIGN*** Hey, detective.
***SIGN*** Am I going to be arrested?
***SIGN*** Do I get to go home?
***SIGN*** Sure, if we don't find anything.
***SIGN*** ...I got a ton of calls from my wife!
***SIGN*** Of course, after all you were drinking.
***SIGN*** She'll be mad!
***SIGN*** Your wife's scary?
***SIGN*** I'm sorry, detective! Can we all just smooth this over?
***SIGN*** Ask your wife, not me.
***SIGN*** Can you put in a good word for me, though?
**[09:07] Gu**
*In the end, the test was negative,*
**[09:10] Gu**
* and the officers were relieved to find*
* out that he wasn't a crime boss.*
**[09:13] Gu**
* The suspect was given a stern warning*
* before being turned over to his wife,*
**[09:16] Gu**
*and returning home safely.*
**[09:18] Gu**
*She apologized deeply for the disturbance.*
**[09:21] Gu**
* Make sure you don't drink*
* too much in the future, sir!*
**[09:26] Gi**
That's the stupidest show I've ever seen.
**[09:28] Gu**
Well, it's not likely to
lead to any problems.
**[09:31] Gu**
Yeah, Sophie agreed.
**[09:33] Gu**
It'll be fine.
**[09:34] Gi**
Lucky... I wish I could've been on it.
**[09:37] ---**
Huh?!
**[09:42] Gi**
Are you... serious?
**[09:45] ---**
Huh? What?
**[09:48] Gu**
I'll be going then.
**[09:50] Gu**
Bye.
**[09:53] Gu**
Hey, did you get that recorded, old lady?
**[09:57] Gi**
God, shut up. I did.
**[10:03] Gi**
Are you seriously going to save that thing?
**[10:06] Gu**
Of course!
**[10:07] Gu**
It was always my dream to be on this show!
**[10:11] Gu**
What about being a hero?
**[10:14] Gu**
That's my dream, and this is also my dream!
**[10:25] Gu**
I should've talked more.
**[10:28] Gu**
*The veteran knows their job.*
**[10:29] Gu**
* They keep the confused drunk off his guard*
* while they start testing for drugs.*
**[10:31] Gu**
Doug's so cool here.
**[10:34] Gu**
I should've said something.
**[10:36] Gu**
And then, something caught the officer's eye!
**[10:40] Gu**
Like that.
**[10:54] Gu**
*And then, something caught my eye...*
**[10:58] Gu**
*The person I'd been looking for for years.*
**[11:02] Gu**
Doug! Doug, where are you?
**[11:05] Gu**
He's in the AV analysis room.
**[11:09] Gu**
Doug!
**[11:11] Gu**
Let's go back to that crime scene!
**[11:15] Gu**
You saw it, too?
**[11:17] Gu**
Yes, of course!
**[11:19] Gu**
*Even after ten years, I can tell...*
**[11:21] Gu**
*That was Milla.*
**[11:24] Gu**
*My sister!*
**[11:26] Gu**
I know where they are already.
**[11:28] Gu**
Let's go.
**[11:39] Gu**
You recognized their face.
**[11:42] Gu**
Of course. I've done my homework.
**[11:45] Gu**
I see.
**[11:46] Gu**
It was a stroke of luck, huh?
**[11:47] Gu**
Yeah...
**[11:48] Gu**
Sometimes those programs can come in handy.
**[11:52] Gu**
I don't know how you could tell
from a video like that, though.
**[11:55] Gu**
Are you complimenting yourself?
**[11:57] ---**
No...
**[11:58] Gu**
*That's right...*
**[12:00] Gu**
*Doug's a lot more perceptive than me!*
**[12:03] Gu**
*Correct!*
**[12:04] ---**
* And so are you viewers,*
* so I'm sure you've already realized...*
***SIGN*** °Please watch Kirill misunderstanding things for a while.
**[12:08] Gu**
*What Doug saw in the video was...*
**[12:11] Gu**
*The pack mule who was wanted!*
**[12:14] Gu**
*It wasn't Milla, Kirill's sister!*
**[12:16] Gu**
*So Milla lives in a place like this?*
***SIGN*** °She doesn't
**[12:22] Gu**
What are you doing?
**[12:23] Gu**
Let's get going.
**[12:25] Gu**
Don't rush things.
**[12:26] Gu**
We don't get a chance like this often.
**[12:28] Gu**
If they get away, we won't get another shot.
**[12:30] Gu**
*You're talking like they're a criminal...*
***SIGN*** °They *are* a criminal.
**[12:34] Gu**
I guess you're right, though.
**[12:37] Gu**
This is really nerve-wracking.
**[12:40] Gu**
Hey, Doug.
**[12:41] Gu**
What do I say when I see them?
**[12:44] Gu**
It's best to act natural, right?
**[12:47] Gu**
They'll be surprised.
**[12:51] Gu**
Well, I suppose they will.
**[12:54] Gu**
What do I say?
**[12:57] Gu**
The same thing as usual.
**[12:59] Gu**
You think so, right?
**[13:00] Gu**
So do I!
**[13:02] Gu**
Anyway, it's amazing how in the
end, you just stumble upon them.
**[13:06] Gu**
That's how it works.
**[13:08] Gu**
But, how did you know they were here?
**[13:10] Gu**
The security cameras.
**[13:12] Gu**
The citizens of Marinaurbem are wealthy,
**[13:16] Gu**
and there're cameras everywhere in town.
**[13:19] Gu**
There's barely anywhere without them.
**[13:24] Gu**
If you know what they look like,
**[13:27] Gu**
you can track someone.
**[13:29] Gu**
So that's it...
**[13:31] Gu**
But since there's so much
video to wade through,
**[13:33] Gu**
you've gotta put a lot of man hours into it.
**[13:39] Gu**
You did all that for me?
***SIGN*** *He's just doing his job
**[13:43] Gu**
It wasn't for you.
**[13:46] Gu**
*Thank you, Doug!*
**[13:47] Gu**
*At last, I can see Milla—*
**[13:52] Gu**
What time is it, Constable Vrubel?
**[13:55] Gu**
The time.
**[13:58] Gu**
1320.
**[14:00] Gu**
As of 1320, in accordance with
Lisvalletta City-state Code,
**[14:04] Gu**
you are under arrest for violating the
Anthem Prohibition Act, Article 10.
**[14:07] Gu**
Got it?
**[14:08] Gu**
Shit! How'd you find me?
**[14:11] Gu**
Hey, Doug...
**[14:13] Gu**
Is the one you saw on the video...
**[14:14] Gu**
Yeah. Him.
**[14:15] Gu**
That's him for sure.
**[14:16] Gu**
Why?
**[14:18] Gu**
Why were you able to find me?!
**[14:29] Gu**
Your sister?
**[14:30] Gu**
Yeah. My sister was on that video, too.
**[14:34] Gu**
So I thought that's what this was about.
**[14:37] Gu**
You did say you were looking for her.
**[14:39] Gu**
But how would I know what she looks like?
**[14:42] Gu**
I thought that stuff about the
security cameras was weird.
**[14:47] Gu**
But you're sure it was her, right?
**[14:50] Gu**
Yeah.
**[14:51] Gu**
I guess we could take a
look at those cameras.
**[14:54] Gu**
But she's not a criminal or anything.
**[14:57] Gu**
Would they show it to us for
just an ordinary citizen?
**[15:01] Gu**
There's another way.
**[15:03] Gu**
He looks at all the stuff the security
cameras record on some weird system he's got.
**[15:10] Gu**
Looks like your peeping tom habit's actually
coming in handy for once, Doctor Apple!
**[15:15] Gu**
It's to help develop the
support system, Doug!
**[15:18] Gu**
It's part of my job!
**[15:21] Gu**
Wow... you're amazing.
**[15:23] Gu**
Call me "Doctor."
**[15:25] Gu**
You can take the mosaics off, too.
**[15:32] Gu**
This is her, right?
**[15:34] Gu**
I can use this video to track her.
**[15:36] Gu**
It'll take some time, though.
**[15:49] Gu**
How long did you say it had been
since you saw your sister?
**[15:55] Gu**
It was when I was ten and Milla was nineteen.
**[15:58] Gu**
So a decade.
**[16:00] Gu**
Is she your only family?
**[16:02] Gu**
No, we had a grandfather.
**[16:05] Gu**
We weren't related, though.
**[16:08] Gu**
What was he like?
**[16:10] Gu**
You're awfully inquisitive today.
**[16:14] Gu**
You still live with him?
**[16:17] Gu**
No, when I was at the academy, he...
**[16:20] Gu**
I never got to find out what
happened with my sister.
**[16:24] Gu**
I see.
**[16:26] Gu**
He was a silent, difficult man.
**[16:28] Gu**
Maybe he and Milla didn't get along.
**[16:32] Gu**
I was just a kid, so I don't
know for sure, though.
**[16:38] Gu**
So... If I meet her, I want to ask why.
**[16:43] Gu**
She just disappeared one day.
**[16:56] Gu**
I want to ask why.
**[16:59] Gu**
You couldn't find her?
**[17:01] Gu**
Yeah, she went into a public
restroom after this.
**[17:04] Gu**
I did everything I could, but I
couldn't follow her after that.
**[17:08] Gu**
I see...
**[17:09] Gu**
Did she do something she
should feel guilty about?
**[17:13] Gu**
What do you mean?
**[17:14] Gu**
She seems to be avoiding the cameras.
**[17:17] Gu**
I don't know, actually...
**[17:20] Gu**
I see.
**[17:21] Gu**
Well, don't let it get you down.
**[17:22] Gu**
From the facial structure calculations,
it's very likely to be her.
**[17:29] Gu**
Thank you, Doctor.
**[17:32] Gu**
It's nothing.
**[17:33] Gu**
I'll look and see if I
can find anything else.
**[17:36] Gu**
Thanks, Doctor.
**[17:46] Gu**
I didn't even know if she was alive!
**[17:49] Gu**
Just knowing she's doing well
is a huge step forward.
**[17:54] Gi**
I see.
**[17:55] Gi**
You became a policeman to
find your missing sister...
**[17:58] Gi**
You worked hard, for an idiot.
**[18:02] Gu**
It's not like that.
**[18:04] Gu**
Hey there.
**[18:06] Gu**
Sorry to interrupt the gloom party,
**[18:08] Gu**
but can I have your attention for a second?
**[18:10] Gu**
I wanted to introduce our new part-timer.
**[18:13] Gu**
She says she can't tell
me who she really is,
**[18:18] Gu**
but you know, like the name
of the bar implies...
**[18:22] Gu**
Milla!
**[18:26] Gi**
Is that you, Kirill?
**[18:30] Gu**
So she's the sister you're looking for?
**[18:39] Gu**
I mean, if I'd known I would've...
**[18:42] Gi**
So why'd you run away?
**[18:44] Gu**
Yeah, that!
**[18:45] Gi**
Deana!
**[18:46] Gi**
It's okay.
**[18:47] Gi**
It was nothing big.
**[18:50] Gi**
I was young and stupid, I guess.
**[18:52] Gi**
Where have you been until now?
**[18:54] Gi**
Going between part-time work.
**[18:55] Gi**
Why'd you come here?
**[18:57] Gi**
I was looking for a place that
wouldn't likely attract a crowd,
**[19:00] Gi**
and found this one.
**[19:02] Gi**
You don't like attention?
**[19:05] Gi**
Well... I guess.
**[19:07] Gi**
Then this place is perfect.
**[19:09] Gi**
It'll probably never be popular.
**[19:11] Gi**
It shouldn't even be hiring people.
**[19:15] Gi**
I'm glad you're doing well, Kirill.
**[19:18] Gi**
You became a police officer, huh?
**[19:20] Gi**
Say something.
**[19:22] Gu**
What's wrong?
**[19:23] Gu**
Weren't you going to ask her the reason?
**[19:28] (Flashback) Gu**
No.
**[19:30] (Flashback) Gu**
What you want to know isn't
why she disappeared.
**[19:34] (Flashback) Gu**
It's why she didn't take you with her.
**[19:38] (Flashback) Gu**
That's what you want to know, isn't it?
**[19:42] (Flashback) Gu**
Maybe.
**[19:43] (Flashback) Gu**
I'm sure she had her reasons.
**[19:50] (Flashback) Gu**
Sparrows and swallows cannot understand
**[19:52] (Flashback) Gu**
the aspirations of phoenixes and swans.
**[19:58] (Flashback) Gu**
You're right.
**[20:01] (Flashback) Gu**
Sparrows and swallows and
phoenixes and swans, huh?
**[20:05] (Flashback) Gu**
If you don't know what
that means, it's okay.
**[20:07] (Flashback) Gu**
Yeah, I'll look it up later.
**[20:13] Gu**
It doesn't have to be now.
**[20:17] Gu**
We've got to see each other again.
**[20:20] Gu**
Kirill...
**[20:23] Gu**
Someday, when the time comes
when you can tell me...
**[20:27] Gu**
If you can tell me then!
**[20:29] Gi**
Are you crying?
**[20:31] Gu**
I am not!
**[20:33] Gi**
I am not!
**[20:35] Gi**
Why are *you* crying?
**[20:37] Gi**
I understand him crying!
**[20:40] Gi**
You're all so close.
**[20:43] Gi**
I'm relieved.
**[20:45] Gi**
Kirill... you seem to
have made some great friends.
**[20:49] Gu**
I don't think "friends" is the right word.
**[20:53] Gu**
Yeah. Comrades.
**[22:29] Gi**
It's time to go home.
**[22:33] Gi**
The bathroom's over there.
**[22:34] Gu**
I know that.
**[22:39] Gu**
Doug!
**[22:40] Gu**
Answer the phone!
**[22:42] Gu**
Oh, Doctor.
**[22:43] Gu**
Forgot to invite you. Sorry.
**[22:45] Gu**
No, that's fine.
**[22:48] Gu**
I mean, no it's not!
**[22:49] Gi**
Is it, or is it not?
**[22:50] Gi**
I found out something really bad!
**[23:00] Gu**
M-Milla!
**[23:03] Gu**
A man?
**[23:04] Gu**
That's right!
**[23:04] Gu**
The security camera at the station showed
his sister going into the men's toilet!
**[23:12] Gu**
What were you doing?
**[23:14] Gu**
Doug asked me to...
**[23:19] Gu**
I wasn't trying to look into the bathrooms!
**[23:21] Gu**
I'm making a new system.
**[23:23] Gu**
No, nobody's asking that.
**[23:25] Gu**
What do you mean?
**[23:27] Gu**
Nobody understands what you're saying.
**[23:28] Gu**
Oh... good.
**[23:34] Gu**
I'm sorry for never telling you, Kirill.
**[23:38] Gu**
My name's not Milla.
**[23:41] Gu**
It's Valery Vrubel.
**[23:44] Gu**
That's my real name.
**[23:49] Gu**
I was going to tell you later.
**[23:55] Gu**
*Kirill finally reunites with his sister!*
**[23:58] Gu**
*But that other idiot starts to take action,*
**[24:00] Gu**
* as if to say there's more*
* than one hero on this show!*
**[24:03] Gu**
Next time on *Double Decker*
Episode 7: "Revenge is Mine!"
**[24:05] ---**
***SIGN*** Revenge is Mine!
**[24:07] Gu**
*Make sure you watch!*