# E12 - Episode 12
Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/watch/GEVUZ7EN0/episode-12)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:00] ---**
**[00:00] ---**
Operation in Heiwajima to Annihilate “Invaders” Using Fujin #9
**[00:00] ---**
Are Colonies Forming in
Apartment Complexes?
**[00:03] ---**
A colony of “invaders” was discovered
in the contaminated area of Heiwajima,
**[00:06] ---**
and an operation was carried out by “Fujin.”
**[00:09] ---**
Save the Invaders
**[00:09] ---**
Love Over Weapons
**[00:09] ---**
The capacity of the facility in Kawasaki
City for housing disposed “invaders” is
**[00:10] ---**
Stop Genocide Now
**[00:10] ---**
Self Defence Force is a
Human Rights Violation Group
**[00:10] ---**
Save the Invaders
**[00:10] ---**
Love Over Weapons
**[00:14] ---**
expected to reach its limit this month.
**[00:19] ---**
Ontan’s birthday was the other day,
and we had a surprise party her.
**[00:24] ---**
Kadode , you always talk about Oran.
**[00:28] ---**
That’s not true.
**[00:30] ---**
I’m always thinking about you, teacher.
**[00:33] ---**
You’re calling me “teacher” again.
**[00:35] ---**
Even today, many harmless
invaders are being killed!
**[00:35] ---**
The Citizen's Anger is Over Its Peak
**[00:38] ---**
Holding an Expo while this is
going on is outrageous!
**[00:42] ---**
Now is the time for everyone
to unite and fight for peace!
**[00:42] ---**
Are they really gonna have the Expo?
**[00:46] ---**
Huh? What?
**[00:51] ---**
Watarase.
**[00:53] ---**
Let’s hold hands.
**[00:57] ---**
Earth may no longer exist tomorrow.
**[01:01] ---**
Koyama, you’re acting strange today.
**[01:06] ---**
Okay, let’s call it a day.
**[01:08] ---**
No.
**[01:12] ---**
I don’t wanna go home today.
**[01:16] ---**
Episode 12
**[01:26] ---**
The frequency needle broke
**[01:29] ---**
Dead Dead Demon's
Dededede Destruction
**[01:30] ---**
Making me feel like an alien
**[01:32] ---**
People's hearts have slipped away,
so I tried lifting up my skirt
**[01:38] ---**
I'm tired of hearing
the carefree positive slogans
**[01:44] ---**
You're the only one who smiles at me
**[01:50] ---**
Just a little bit
Just a little bit
**[01:53] ---**
I can see the truth
**[01:54] ---**
I can peek through
**[01:55] ---**
The words that speak from here
Can you hear it?
**[02:02] ---**
Justice has overdosed
**[02:04] ---**
I find myself in a crowd
**[02:06] ---**
Just because I can't see your face
everything becomes boring
**[02:11] ---**
I'm sure it'll be sunny tomorrow
**[02:14] ---**
Let's see the end of the world
**[02:17] ---**
So come closer and closer to me
**[02:21] ---**
We'll be together until we die
**[02:23] ---**
Because you'll always be smiling
**[02:26] ---**
It's some worthless emotion
**[02:29] ---**
If we hold hands, do you think we can fly?
**[02:32] ---**
Bye bye bye bye
**[02:35] ---**
Lovely days
**[02:38] ---**
Bye bye bye bye bye bye
**[02:42] ---**
Alone in a world of lies
**[02:45] ---**
Today you’re still my absolute
**[02:48] ---**
DEDEDEDE
**[02:51] ---**
Remember that anyone with
a kill ratio of 1 or less is not human
**[02:51] ---**
Kadode Koyama
Sorry Ontan
I might be home late tonight
**[02:52] ---**
A teenage girl comes
home late from her date.
**[02:55] ---**
Moreover, the person she’s dating
her school homeroom teacher,
**[02:58] ---**
making this relationship inappropriate.
**[03:01] ---**
For us vulgar “first person shooting” fans,
the norm is to elect anti-activism!
**[03:05] ---**
The cost performance for
physical love is terrible, isn’t it?!
**[03:09] ---**
I understand why you’d sulk, Oran.
**[03:13] ---**
So, who is this guy?
**[03:16] ---**
My boyfriend!
**[03:17] ---**
Her boyfriend, lol.
**[03:21] ---**
Batting Cage
**[03:22] ---**
Imagine all the pseudo-intellectuals rampant
in the world, pretending to be celebrities,
**[03:26] ---**
then swing your sword
as if to chop off their heads.
**[03:31] ---**
Right now, I’m merciless.
**[03:33] ---**
Are you really Oran’s boyfriend?
**[03:37] ---**
I find it hard to believe.
**[03:39] ---**
Lol. It is strange, isn’t it?
**[03:41] ---**
Makoto.
**[03:42] ---**
What’s important is not
what’s true or false, but faith.
**[03:46] ---**
Also, you know, I think I’ve
seen you somewhere, Oba.
**[03:57] ---**
See?
**[03:59] ---**
I’ve gotta use the bathroom.
**[04:03] ---**
Oran.
**[04:04] ---**
Being with me could
put you in danger.
**[04:07] ---**
Don’t worry.
**[04:09] ---**
Even if the truth comes out, Makoto and
Black Knight will understand if we just tell them.
**[04:14] ---**
From here on, you have to get
used to others than Kadode.
**[04:18] ---**
Are you sulking because Kadode’s not here?
**[04:20] ---**
No way.
**[04:22] ---**
Kadode has reached that age
where she can do as she wishes.
**[04:26] ---**
Besides, it was you, Oba,
who said we’re all gonna die soon.
**[04:31] ---**
Is an all-out war or something between humanity
and invaders gonna happen now after all this time?
**[04:35] ---**
No. The mother ship will
soon break down and fall.
**[04:39] ---**
But the problem isn’t
so much the ship falling,
**[04:42] ---**
but that the energy reactor
inside the ship is out of control.
**[04:47] ---**
What if the fallen ship continues to emit energy?
**[04:51] ---**
I can't imagine what kind of impact
it would have on the entire Earth.
**[04:55] ---**
What’s the actual reason for
the “invaders” coming here?
**[04:59] ---**
We’re referred to as “invaders”
but that’s not accurate.
**[05:03] ---**
We used to live here in the first place.
**[05:06] ---**
You guys are the real “invaders”.
**[05:09] ---**
But I love humans.
**[05:11] ---**
You guys are big and strong, but at times
you’re really clumsy and you’re very kind.
**[05:18] ---**
Oba.
**[05:20] ---**
Oran.
**[05:21] ---**
You’re… too kind to invaders.
**[05:29] ---**
Please go out with me.
**[05:31] ---**
That’s not possible.
**[05:35] ---**
Wait. Was I just dumped?
That can’t be right.
**[05:39] ---**
Well, rather than say
it’s not possible…
**[05:42] ---**
Last month my father
back home fell ill,
**[05:45] ---**
and he’s likely gonna
need nursing care.
**[05:48] ---**
It doesn’t look like
I’ll be able to remain in Tokyo.
**[05:52] ---**
What a sudden turn of events.
**[05:55] ---**
I’m an only child.
**[05:57] ---**
I could be moving
as soon as next spring.
**[06:01] ---**
I see.
**[06:03] ---**
I wonder if we’ll all still be alive then.
**[06:06] ---**
Hm?
**[06:07] ---**
Everyone’s gonna die soon anyway.
**[06:11] ---**
And you’re worried about your parents.
**[06:14] ---**
I’m really sorry.
**[06:16] ---**
I should’ve told you earlier.
**[06:18] ---**
It’s all right.
**[06:19] ---**
I simply got overly excited on my own
and made the awkward move.
**[06:24] ---**
When all’s said and done, you’re pretty serious,
and I love that about you, teacher.
**[06:29] ---**
I’m going home.
**[06:31] ---**
There’s no need to be in such a hurry.
**[06:34] ---**
Then I won’t go home!
**[06:38] ---**
I’m sorry for being
such an annoying pig!
**[06:41] ---**
Let me take a bath!
And lend me this funny T-shirt!
**[06:43] ---**
Shuriken
**[06:46] ---**
Oh, I can’t stand this.
**[06:47] ---**
I’m gonna send stupid dms
to celebrities and go to sleep!
**[06:50] ---**
Why don’t you come and
sleep beside me, Watarase?
**[06:53] ---**
I don’t mind, but
I’ll fondle your boobs.
**[06:55] ---**
Do as you wish.
**[06:56] ---**
You’d be surprised
how big mine are.
**[06:59] ---**
What? Really?
**[07:00] ---**
What do you mean “really?”
**[07:02] ---**
No one but my boyfriend
gets to touch them.
**[07:05] ---**
If you don’t dislike me,
**[07:10] ---**
then let’s date and
see how it turns out.
**[07:14] ---**
Kadode.
**[07:15] ---**
Stuff like this is all about timing.
**[07:18] ---**
All I ask is that
you’re by my side.
**[07:22] ---**
Listen to my selfish request for once.
**[07:33] ---**
Watarase.
**[07:35] ---**
I’m taking the “Isobeyan”
books I lent you.
**[07:38] ---**
I’ll be on my way now.
**[07:43] ---**
I’m home!
**[07:44] ---**
Ontan.
**[07:48] ---**
Hmm…
**[07:52] ---**
Isobeyan
**[07:53] ---**
What the heck?
**[07:55] ---**
Why does it hafta be now?
**[08:02] ---**
Did you do it?!
**[08:05] ---**
Did you have indecent sex?!
**[08:07] ---**
Yeah, I did!
**[08:08] ---**
But, then. He. Dumped. Me.
**[08:12] ---**
You slutty princess.
Used and discarded – how regrettable.
**[08:15] ---**
See ya teacher
**[08:17] ---**
Stuff like this is all about timing.
**[08:32] ---**
A "Stray Invader" Interrupts Diet Deliberation
**[08:32] ---**
"Stray Invader" Hiding
for a Few Days
**[08:32] ---**
Bring it on, you monsters!
**[08:34] ---**
"Stray Invader" Hiding
for a Few Days
**[08:34] ---**
A "Stray Invader" Interrupts Diet Deliberation
**[08:34] ---**
Either way, the mother ship
will collapse in one month!
**[08:38] ---**
The city will be blown away,
and fallout will rain down all over the world!
**[08:42] ---**
For the prestige of our nation,
we will take all of you down with us!
**[08:46] ---**
Long live our homeland!
**[08:49] ---**
That’s what he says.
It really is too late now, isn’t it?
**[09:05] ---**
Sorry to keep you waiting.
**[09:07] ---**
Meow.
**[09:10] ---**
They say we only have one month.
**[09:13] ---**
Enjoy your food.
**[09:15] ---**
Let go of me!
**[09:18] ---**
Somebody!
**[09:22] ---**
Somebody help me!
**[09:30] ---**
Y.U.F.
**[09:40] ---**
Over here!
**[09:41] ---**
Hurry!
**[09:42] ---**
Huh?!
**[09:59] ---**
You serious?
**[10:00] ---**
What are you thinking,
entering one of “their” bodies?
**[10:05] ---**
But that’s how I was
able to save you.
**[10:10] ---**
That.
**[10:11] ---**
What’s gonna happen to it?
**[10:12] ---**
The reactor will soon reach
its limits and explode,
**[10:16] ---**
releasing what they call
F-energy into the atmosphere,
**[10:20] ---**
reacting indefinitely
and releasing pollutants.
**[10:25] ---**
The men, determined
to fight to the death,
**[10:28] ---**
took over the reactor
control room.
**[10:31] ---**
They’re clashing with those who say
we should descend to the surface and surrender.
**[10:36] ---**
The colony’s been attacked,
so there’s no safe place for us.
**[10:42] ---**
Any word from our home country?
**[10:44] ---**
Seeing that we haven’t received a word,
**[10:46] ---**
I guess were a one-way
kamikaze squad from the start.
**[10:52] ---**
We were abandoned under
the pretext of an invasion
**[10:57] ---**
that had no chance of succeeding.
**[10:59] ---**
Sir. Hang in there.
**[11:02] ---**
You might just be
able to pull it off.
**[11:06] ---**
Stop the destruction
of the mother ship.
**[11:10] ---**
If you’re able to reach
the reactor control room.
**[11:25] ---**
I’ve gotta do something
about it after all.
**[11:32] ---**
One Month Left Until the End of Humanity
**[11:37] ---**
You may all have forgotten, but…
**[11:40] ---**
The Occult Research Club is having
**[11:42] ---**
our fieldwork training camp
during summer vacation.
**[11:44] ---**
That’s right, we’re going
to the sea this year.
**[11:46] ---**
Although I never actually joined
the Occult Research Club.
**[11:47] ---**
I’m looking forward to it.
**[11:49] ---**
Okay, I’m gonna show up as a ghost
in those SNS posts showing off their life
**[11:54] ---**
The location is a small town along
the coast of southwest Odawara.
**[11:59] ---**
You’ll come too, won’t you Futaba?
**[12:02] ---**
Oh, yeah, right.
**[12:04] ---**
I have SHIP activities,
but for the first few days.
**[12:07] ---**
Also, if you don’t mind,
can you also invite Makoto?
**[12:11] ---**
He doesn’t seem to
be doing much else.
**[12:13] ---**
Ojiro.
**[12:14] ---**
Can I also bring Oba?
**[12:18] ---**
How is Oba doing lately?
**[12:21] ---**
Oba, don’t make me repeat this again.
**[12:25] ---**
I don’t go outdoors unless
it’s something really important.
**[12:28] ---**
And you’re asking me to
walk this ugly dog?
**[12:32] ---**
Hiroshi, do you have a moment?
**[12:36] ---**
Hello. I am the President of Japan.
**[12:41] ---**
Sorry, English is my only foreign language.
**[12:43] ---**
That’s a problem.
**[12:44] ---**
Oh, I might be able to understand.
**[12:46] ---**
Huh?
**[12:47] ---**
Ciao? [Hello in Italian]
**[12:48] ---**
Aлло? [Hello in Russian]
**[12:49] ---**
Wei? [Hello in Chinese]
**[12:51] ---**
Are you Chinese?
**[12:52] ---**
You have the wrong number.
**[12:55] ---**
You’re strange.
**[12:58] ---**
Well, I don’t really care who you are.
**[13:01] ---**
I have only one thing to tell you.
**[13:05] ---**
If you do anything to make Oran cry,
**[13:08] ---**
I will never forgive you.
**[13:13] ---**
The reason I don't leave the house
isn't simply due to my laziness.
**[13:16] ---**
It's so that Oran has a place to
come home to whenever she wants.
**[13:21] ---**
It’s great to have a place
to come home to, right?
**[13:25] ---**
However, although she’s my baby sister,
**[13:26] ---**
I’m well aware that the day will
come when she leaves her nest.
**[13:29] ---**
However!
**[13:31] ---**
I want her to give me
a strong hug one last time!
**[13:34] ---**
And rub her cheek against mine!
**[13:36] ---**
Tell me, “I love you,
I love you my babe!”
**[13:42] ---**
Oh.
**[13:46] ---**
Everyone around me are all good people.
**[13:51] ---**
Everyone on the mother ship
were good people, too.
**[13:54] ---**
So why...
**[13:56] ---**
If I could stop the ship from collapsing,
**[14:00] ---**
could humans and “invaders”
ever become friends?
**[14:06] ---**
Believe it. I believe in you.
**[14:12] ---**
Huh?
**[14:14] ---**
Where’s Kadode?
**[14:15] ---**
Part time work.
**[14:19] ---**
This is so boring.
**[14:22] ---**
Oran.
**[14:23] ---**
Huh?
**[14:31] ---**
Oba, what’s wrong? Pat, pat.
**[14:34] ---**
You’re not alone, Oran.
**[14:37] ---**
Things will be fine.
**[14:42] ---**
O-Oba! You know…
**[14:46] ---**
Yes?
**[14:47] ---**
I’m getting this really, really bad feeling.
**[14:52] ---**
Also, I feel strange when I’m with you.
**[14:56] ---**
Oba, I’m wondering.
**[14:59] ---**
Do you know something?
**[15:02] ---**
Oran. Pat, pat.
**[15:06] ---**
Ontan!
**[15:07] ---**
I am home.
**[15:12] ---**
Excuse me!
**[15:13] ---**
Please enjoy your time!
**[15:16] ---**
Tell me later how it was!
**[15:18] ---**
Hey, wait, you dirty pervert!
**[15:22] ---**
Oran, you don’t need to know.
**[15:26] ---**
Don’t worry.
**[15:27] ---**
I will protect everyone.
**[15:31] ---**
In the event of an emergency,
**[15:33] ---**
Ocean will temporarily leave the atmosphere
**[15:36] ---**
and then return to the atmosphere
once safety has been confirmed.
**[15:40] ---**
With the help of me, Plankton AI,
**[15:43] ---**
Ocean can become a
completely independent defense city.
**[15:48] ---**
Good, Plankton, you’re a smart child.
**[15:51] ---**
Miss Sumaru.
**[15:53] ---**
This is yours.
**[15:55] ---**
Mr. Takarada,
**[15:57] ---**
I don't even want to imagine how many
more sacrifices will be made from now on.
**[16:02] ---**
Look ahead.
**[16:03] ---**
I think of you as my mother,
and I will protect you to the end.
**[16:07] ---**
So don’t worry, Mom.
**[16:10] ---**
I told you, don’t call me that.
**[16:21] ---**
They will be our guide today.
**[16:23] ---**
I’m Chanmiyo!
**[16:25] ---**
And I’m Kaorine!
**[16:27] ---**
We’ve got hot girls!
**[16:29] ---**
Nice to meet you.
**[16:38] ---**
It’s cold!
**[16:42] ---**
Wow.
**[16:43] ---**
Actually, Ontan can’t swim.
**[16:47] ---**
We discovered extraterrestrial life
**[16:49] ---**
when we were in fifth grade.
**[16:52] ---**
That’s right.
**[16:53] ---**
We went to the cram school’s
summer camp during summer vacation.
**[16:56] ---**
A roommate said she saw a UFO.
**[17:00] ---**
Stop kidding.
**[17:02] ---**
Then, we saw this strange
thing lying on this beach,
**[17:06] ---**
and it tried to run away so
we thought “oh, oh” and captured it.
**[17:10] ---**
So it was easily caught by kids.
**[17:14] ---**
So where did you keep
this extraterrestrial life form?
**[17:17] ---**
Here.
**[17:20] ---**
We tied it up with rope and hid it in here,
**[17:24] ---**
but it ran away on about the third day,
and I haven’t seen it since.
**[17:29] ---**
Earth Defense Force
**[17:29] ---**
Kousuke
**[17:29] ---**
Sho Togawa
**[17:29] ---**
Eiji
**[17:29] ---**
Kaorine
**[17:29] ---**
Miya
**[17:31] ---**
Did that life form happen
to look something like this?
**[17:32] ---**
like this
**[17:32] ---**
like this
**[17:34] ---**
Let’s see…
**[17:37] ---**
Hm.
**[17:39] ---**
Like this.
**[17:43] ---**
Um, Oba?
**[17:45] ---**
Do you recall anything?
**[17:47] ---**
About the invaders that
came here eight years ago?
**[17:51] ---**
I believe it was one of our investigators.
**[17:54] ---**
Investigators?
**[17:56] ---**
For what?
**[17:58] ---**
Everyone called this place home,
**[18:00] ---**
and since they had heard that
humans were unintelligent creatures,
**[18:04] ---**
they considered using them for labor.
**[18:13] ---**
Ontan, are you all right?
**[18:15] ---**
This is easy.
**[18:17] ---**
It’s really shallow here.
**[18:19] ---**
I’m bored.
**[18:21] ---**
You should swim too, Makoto.
**[18:23] ---**
If I swim, my wig will come off.
**[18:26] ---**
I doubt anyone will be bothered.
**[18:28] ---**
You wouldn’t understand.
**[18:31] ---**
You’re lucky, Oba.
**[18:33] ---**
You seem so absentminded with no worries.
**[18:36] ---**
Lol.
**[18:36] ---**
I have things I can’t tell others as well.
**[18:39] ---**
Don’t be so cold.
**[18:41] ---**
No secrets between us guys, all right?
**[18:44] ---**
Will you promise to keep it a secret?
**[18:47] ---**
Ta-da! In fact, I’m an invader.
**[18:53] ---**
Hide it! Hide it!
**[18:55] ---**
A junior high couple?
**[18:57] ---**
So cute.
**[18:57] ---**
Who knows about this?
**[18:59] ---**
Oran and Kadode.
**[19:01] ---**
Also, Ojiro.
**[19:04] ---**
I see.
**[19:07] ---**
Are you scared?
**[19:08] ---**
S-Sca…
**[19:10] ---**
No, I wouldn’t say I’m scared.
**[19:12] ---**
I’m glad.
**[19:14] ---**
I’m finally understanding
why Oran likes you so much.
**[19:20] ---**
Well, try to show her some kindness.
**[19:23] ---**
She is a girl, after all.
**[19:26] ---**
I’m gonna swim!
**[19:28] ---**
Oh, Makoto’s here!
**[19:33] ---**
Oba.
**[19:34] ---**
Oran.
**[19:36] ---**
Aren’t you gonna swim anymore?
**[19:38] ---**
Makoto suggested we all go to the open sea.
**[19:42] ---**
Swimming where you can’t touch
the bottom is the ultimate of barbarism!
**[19:45] ---**
One unemployed brother with
unstable footing in life is already plenty.
**[19:50] ---**
I see.
**[19:51] ---**
Makoto is quite the strategist.
**[19:53] ---**
Hm?
**[19:56] ---**
Oran, let’s go for a walk, just the two of us.
**[20:03] ---**
Oran.
**[20:06] ---**
Would it be better if we
held hands at a time like this?
**[20:10] ---**
Did you read that on some weird site?
**[20:19] ---**
Oba. I’d love to have something to drink.
**[20:22] ---**
You’re being polite.
**[20:25] ---**
Shut up!
**[20:31] ---**
It’s still quite new.
**[20:33] ---**
They escaped all the way out here.
**[20:37] ---**
There may still be someone inside.
**[20:41] ---**
Oh, Oran!
**[20:43] ---**
The ship’s contaminated with
A-rays so you mustn’t get too close!
**[20:47] ---**
Oba,
**[20:48] ---**
you shouldn’t be saying such human-like stuff.
**[20:52] ---**
Ah…
**[20:52] ---**
Hello?
**[20:55] ---**
Hmm, nope. It’s empty.
**[20:58] ---**
Oran.
**[21:00] ---**
Lately, I’ve begun questioning who I am.
**[21:05] ---**
Whether or not I really am an invader.
**[21:09] ---**
There are definitely no humans
who can split their face like that.
**[21:13] ---**
Lol. You’re right.
**[21:15] ---**
But…
**[21:20] ---**
Humans are the toughest
creatures in the universe.
**[21:24] ---**
They're cunning and highly fertile.
**[21:28] ---**
I can see humans taking over
the entire universe in the near future.
**[21:32] ---**
You’re terrible.
**[21:34] ---**
That topic doesn’t make me happy.
**[21:38] ---**
Sorry.
**[21:47] ---**
What?
**[21:49] ---**
I… kissed you.
**[21:51] ---**
I know that. I mean why?
**[21:54] ---**
I dunno.
**[21:56] ---**
Hey, Oran.
**[21:58] ---**
Let’s say there was a time machine
and you were able to start your life over.
**[22:02] ---**
What would you do?
**[22:04] ---**
Oba.
**[22:05] ---**
I’m not a child, so I don’t talk about what ifs.
**[22:08] ---**
That may be a world
where invaders never come.
**[22:12] ---**
That would be a world without you, Oba.
**[22:16] ---**
You’re right.
**[22:17] ---**
Because I’m an invader.
**[22:21] ---**
Oba.
**[22:22] ---**
Yeah?
**[22:26] ---**
I love you!!
**[22:31] ---**
Me too.
**[22:33] ---**
I… love you.
**[22:36] ---**
So please don’t suddenly disappear somewhere.
**[22:41] ---**
Oba, don’t go anywhere.
**[22:46] ---**
I…
**[22:47] ---**
Hey, we’re leaving!
**[22:49] ---**
Oh my gosh!
**[22:51] ---**
A young man and woman all alone!
**[22:53] ---**
It’s so obvious they must’ve
been doing some naughty stuff!
**[22:55] ---**
Kadode. You…
**[23:00] ---**
Hanyanya fuwa
**[23:10] ---**
It’s like flat soda
**[23:14] ---**
It’s too sweet, and
I’m done with it already
**[23:22] ---**
That sincere-looking teacher
**[23:25] ---**
And that TV personality
**[23:29] ---**
They always evade the truth
**[23:34] ---**
Lies and truths, rights and wrongs
**[23:37] ---**
If it’s about self-responsibility
**[23:39] ---**
No matter who I may antagonize
**[23:42] ---**
l stay by your side
**[23:45] ---**
That’s right, the two of us
**[23:47] ---**
Are in a game in a world where
there’s no going back from
**[23:51] ---**
Assuming a fighting stance
**[23:52] ---**
I’ll take care of the rear
**[23:54] ---**
We’ll go all in, even if
we crash and burn
**[23:56] ---**
Won’t let it end in a flash
**[23:59] ---**
It’s time to break out
**[24:01] ---**
It’s scary, but I’m not scared anymore
**[24:04] ---**
Cuz I have you
**[24:06] ---**
Then, say goodbye to tragedies
**[24:08] ---**
We’ll make up our own ending
**[24:12] ---**
The impending heartless future,
and the end of the world
**[24:16] ---**
We’ll embrace them all
**[24:20] ---**
And loudly
Sing this song
**[24:26] ---**
Such insanely precious days
**[24:31] ---**
A proclamation of war
I declare upon you
**[24:34] ---**
“You don’t stand a chance”
Just kidding