E15 - Jian

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names. This is handled on a best-effort basis depending on how the subtitle file was created so they may be incomplete or inaccurate. Dialogue is left as is.)
SIGN    Plantation #13: "Cerasus"
[00:10] Hachi
    This mission has but one objective:
[00:12] Hachi
    taking control of the area
    known as Gran Crevasse.
[00:15] ---
    Internal Briefing Room
[00:16] Hachi
    The 4th United Company is
    currently carrying out attacks,
[00:20] Hachi
    but due to klaxosaur resistance,
    they're not making inroads.
[00:23] Hachi
    Squad 13 is to group up with squads
    from four other plantations
[00:27] Hachi
    and take part in the mission
    as the 6th United Company.
[00:30] Kokoro (556)
    What exactly is in Gran Crevasse?
[00:37] Nana
    This might prove shocking to
    you kids, but take a look.
[00:41] Zorome (666)
    What's that? A black wall?
[00:46] Miku (390)
    What the hell? What's going on there?
[00:51] Futoshi (214)
    No way...
[00:55] Kokoro (556)
    That's awful.
[00:56] Mitsuru (326)
    This battle is clearly on a different
    scale than all our prior ones.
[01:00] Hachi
    Taking over Gran Crevasse is
    Papa's long-standing wish.
[01:05] Hachi
    This battle could be a turning
    point in humanity's history.
[01:09] Goro (056)
    H-Hey, look.
SIGN    Mobile Aerial Fortress: Cosmos
SIGN    APE Central HQ Council
[01:22] Dr. Franxx
    She devoured them all? I should've known.
[01:26] Dr. Franxx
    Silly hellcat.
[01:28] Sage A
    We're almost there.
[01:30] Sage A
    If we can take over Gran Crevasse,
    we may finally have our wish!
[01:34] Sage B
    Hringhorni's construction
    is proceeding smoothly, too.
[01:38] Sage C
    If we have them both, we can bury
    those pests once and for all.
[01:42] Sage E
    The time has come!
[01:46] Head
    Where are you going, Werner?
[01:48] Dr. Franxx
    I can't sit around here.
[01:50] Dr. Franxx
    I want to watch it all happen
    from a front-row seat.
[02:03] Hiro (016)
    Zero Two?
SIGN    DARLING in the FRANXX
[02:16] Code:090
    Damn it!
SIGN    Near Gran Crevasse
[02:17] Code:090
    There are so many of them, we can't link up!
[02:22] Code:090
    What?
[02:25] Code:090
    Hold on! I'll be right—
[02:31] Code:090
    Don't!
[02:38] Code:090
    Was that Strelizia?
[02:46] Code:090
    Wh-What?
SIGN    9's Custom FRANXX
[02:49] Nine Alpha
    Hey. Good job hanging in there.
[02:52] Nine Alpha
    You did well, for humans.
SIGN    M9
[02:55] Nine Alpha
    We'll take over here,
    so you can chill in the rear.
[03:00] Announcer
    Message from Mission Command.
SIGN    Plantation 13 Command Room
[03:02] Announcer
    The 6th United Company
    is to prepare for sortie.
[03:04] Nana
    You're up, kids!
[03:05] Announcer
    I repeat:
[03:06] Announcer
    the 6th United Company
    is to prepare for sortie.
[03:07] Zorome (666)
    All right. We're gonna go
    kick some klaxosaur butt.
[03:11] Futoshi (214)
    Leave my food alone, okay, Hiro?
[03:17] Goro (056)
    Don't look so down.
[03:19] Goro (056)
    No need to worry. We'll be fine.
SIGN    I am...
[03:24] Hiro (016)
    Right.
[03:25] Ichigo (015)
    Sit tight and wait, Hiro.
[03:27] Ichigo (015)
    Once this battle is over, I'll teach you
    how to pilot from the ground up.
SIGN    Where am I?
[03:36] Hiro (016)
    Please come back alive, guys.
SIGN    6th United FRANXX Company
[03:42] Nana
    Your goal is Point F2.
[03:44] Nana
    All units, move out!
[03:58] Nine Gamma
    You scrubs aren't even good for a warm-up!
[04:02] Nine Beta
    Doesn't matter how many of you there are.
[04:07] Nine Delta
    How boring.
[04:09] Nine Delta
    Entertain us more!
[04:14] Nine Alpha
    Let's go, guys.
[04:22] Nine Alpha
    That's one lot down.
[04:24] Miku (390)
    Wow. It's like we have a bunch of Strelizias.
[04:27] Ichigo (015)
    We're joining in.
[04:29] Nine Alpha
    I really wasn't expecting these numbers.
[04:32] Nine Delta
    There's no end to them.
[04:34] Nine Beta
    Hey, Alpha. Look over there.
[04:39] Nine Gamma
    Who's that?
[04:40] Nine Delta
    The children of Squad 13.
[04:42] Nine Epsilon
    Alpha's shiny new toys.
[04:45] Nine Alpha
    Hey. So that's your FRANXX.
[04:48] Nine Alpha
    How truly adorable.
[04:49] Ichigo (015)
    Gee, thanks.
[04:51] Ichigo (015)
    So, what's the situation?
[04:52] Nine Alpha
    We're holding them off just fine,
    but we're not getting anywhere.
[04:57] Nine Alpha
    You see that over there?
[04:59] Nine Alpha
    The Crevasse has been sealed
    off inside a thick dome.
[05:03] Nine Alpha
    To get rid of it, we'll have
    to strike from the inside.
[05:06] Nine Alpha
    So basically...
[05:08] Ichigo (015)
    We have to go through there, huh?
[05:10] Ichigo (015)
    Let's go, guys.
[05:11] Ichigo (015)
    Argentea and Genista, follow my lead!
[05:14] Ichigo (015)
    Chlorophytum, provide cover fire!
SIGN    I'm going to disappear
[05:16] All
    Roger!
[05:17] Ikuno (196)
    We're going full power!
[05:19] Futoshi (214)
    Right on!
[05:39] Plant 26 FRANXX A
    Wh-What was that?
[05:40] Plant 26 FRANXX B
    I've never seen anyone fight like that.
[05:43] Code:090
    It's Squad 13.
[05:45] Code:090
    As ever, they're all over the place.
[05:48] Code:090
    But I'm glad they're here!
[05:49] Code:090
    Let's take this chance to regroup, everyone!
[05:52] All
    Yeah!
[05:53] Kokoro (556)
    Mitsuru!
[05:54] Mitsuru (326)
    Here we go!
[06:00] Goro (056)
    I see it!
[06:00] Goro (056)
    Wait, is that man-made?
[06:03] Ichigo (015)
    We're going in through that hole, guys!
[06:06] Zorome (666)
    Wh-What?
[06:08] Ikuno (196)
    The klaxosaurs are fleeing.
[06:09] Announcer
    Detecting magma energy readings underground.
[06:12] Announcer
    Reanalyzing signals.
[06:13] Dr. Franxx
    Oh? There was something like
    that hidden down there?
[06:14] Announcer
    Ascertained to be Super Lehmann-Class.
[06:16] Nana
    A Super Lehmann-Class?
[06:19] Hachi
    I've never even heard of that.
[06:40] Futoshi (214)
    Th...
[06:41] Futoshi (214)
    The mountains moved!
[07:03] Code:090
    Plantation 26... Our home...
[07:07] Goro (056)
    Crap! It's going around destroying plantations!
[07:11] Announcer
    Super Lehmann-Class Klaxosaur
    moving from point E3.
[07:15] Announcer
    Three plantations lie
    on its estimated course.
[07:18] Vice Chairman
    Get Code 090 on the line.
[07:21] Vice Chairman
    We're moving to Protocol 32.
[07:24] Code:090
    Did you say Protocol 32?
[07:27] Vice Chairman
    Is something wrong?
[07:28] Code:090
    N-No...
[07:29] Vice Chairman
    Code 090,
[07:31] Vice Chairman
    this is a great honor, you know?
[07:34] Code:090
    I... understand.
[07:37] Announcer
    Super Lehmann-Class klaxosaur
    heading right for us.
[07:40] Announcer
    We estimate contact in 240 seconds.
[07:44] Nana
    It's going to hit us head-on!
[07:47] Mitsuru (326)
    This is bad! It's heading
    toward Plantation 13!
[07:49] Zorome (666)
    S-Say what?
[07:51] Nine Alpha
    Well, what now?
[07:55] Nine Alpha
    That's...
[07:58] Nine Alpha
    I see.
[08:02] Code:090
    All units, Protocol 32.
[08:05] All
    Roger.
[08:10] Code:090
    This is for the best, right?
[08:12] Code:090
    Squad 13, the rest is in your hands.
[08:18] Goro (056)
    Wh-What the hell?
[08:24] Zorome (666)
    I-It stopped!
[08:27] Goro (056)
    No...
[08:43] Futoshi (214)
    O-Our home...
[08:45] Ichigo (015)
    We're going to go defend it!
[08:48] All
    Yeah!
[08:51] Ichigo (015)
    Zero Two?!
SIGN    The line is blurring
SIGN    Somebody
SIGN    Get me out of here
[09:25] Nana
    Raise the bulwarks!
[09:26] Nana
    If we lose this place, we're done for!
[09:28] Hachi
    That's right. Neutralizing the Super
    Lehmann-Class is our top priority.
[09:31] Nana
    Doctor, it isn't safe here.
    Please return to HQ.
[09:32] Hachi
    Papa and the others will
    take care of Gran Crevasse.
[09:36] Hiro (016)
    You get back to Mistilteinn, too, Hiro!
[09:38] Dr. Franxx
    Don't you find her far more
    beautiful than any human?
[09:42] Dr. Franxx
    Pure and proud, and more alone than us all.
[09:46] Dr. Franxx
    She's like a klaxosaur, through and through.
[09:48] Hiro (016)
    No! Zero Two is no klaxosaur!
[09:56] (Flashback) Dr. Franxx
    I thought she'd finally found a partner.
SIGN    Plantation 13: Inner City
[10:00] Dr. Franxx
    The poor girl.
[10:02] Futoshi (214)
    Jeez! How many more do we have to kill?!
[10:05] Zorome (666)
    Quit whining, fatty! We've gotta
    protect our plantation!
[10:08] Futoshi (214)
    Don't call me that!
[10:10] Miku (390)
    Hey, fire more of those beams from earlier.
[10:13] Ikuno (196)
    I don't have the energy for that!
    I've used up all the reserves, too!
[10:16] Miku (390)
    What? Don't be cheap!
[10:18] Kokoro (556)
    Don't fight. We must work together.
[10:29] Nine Beta
    My, how scary. She's in a foul mood today.
[10:32] Nine Alpha
    The thought of getting on that unseemly
    beast's bad side gives me chills.
[10:38] Ichigo (015)
    Zero Two...
[10:48] Hiro (016)
    Zero Two.
[10:50] Hiro (016)
    What were you trying to tell me back then?
[11:04] Hiro (016)
    What am I...
SIGN    Who...
[11:06] Hiro (016)
    What am I hesitating for?!
SIGN    ...am I?
[11:09] Kokoro (556)
    We're being pushed back.
[11:11] Mitsuru (326)
    We can't let them get any farther!
[11:18] Ikuno (196)
    Out of ammo?
[11:19] Futoshi (214)
    If we ain't got ammo,
[11:21] Futoshi (214)
    use the arms!
[11:24] Miku (390)
    H-Hey!
[11:28] Zorome (666)
    Damn you.
[11:30] Zorome (666)
    We can't give in! We must defend this city!
[11:38] Goro (056)
    Hey, Ichigo.
[11:40] Goro (056)
    Ichigo, behind us!
[11:44] Goro (056)
    Stay focused, Ichigo.
[11:46] Ichigo (015)
    Sorry.
[11:49] Ichigo (015)
    Wh-What the...
[11:51] Ichigo (015)
    What's a training unit doing here?
[11:53] Zorome (666)
    Whoa!
[11:53] Zorome (666)
    Wh-What's this?
[11:54] Miku (390)
    W-Wait...
[11:56] Miku (390)
    Is that Hiro?
[11:59] Goro (056)
    That guy...
[12:01] Hiro (016)
    When was it that I stopped asking questions?
[12:06] Hiro (016)
    Back then, all I wanted was to
    learn about the outside world.
[12:09] Hiro (016)
    I wanted to set foot outside of Garden.
[12:13] Hiro (016)
    I was always fighting alone.
[12:15] Hiro (016)
    Nobody took a stand with me,
    and that scared me.
[12:18] Hiro (016)
    But when I saw you,
SIGN    Zero Two,
[12:21] Hiro (016)
    I realized there were others
    fighting this world with me.
SIGN    I want to tell you.
[12:25] Hiro (016)
    And that made me so, so happy!
[12:33] Hiro (016)
    It has to be you.
[12:38] Hiro (016)
    Without you...
[12:40] Hiro (016)
    Without you, I can't fight.
[12:42] Hiro (016)
    I need you!
[12:48] Ichigo (015)
    Why'd you come, Hiro?
[12:50] Ichigo (015)
    What can you do in a training unit?
[12:53] Ichigo (015)
    I'm not letting you go.
[12:56] Ichigo (015)
    Wh-What?
[12:57] Ichigo (015)
    H-Hey, Goro!
[12:59] Goro (056)
    That's enough.
[13:01] Ichigo (015)
    But...
[13:02] Goro (056)
    I can't stand watching Hiro and
    Zero Two like this anymore.
[13:06] Goro (056)
    Get in, Hiro.
[13:09] Goro (056)
    You have something to tell her, don't you?
[13:14] Ichigo (015)
    Ichigo, get Hiro to Zero Two.
[13:18] Ichigo (015)
    You're worried about her too, aren't you?
[13:26] Hiro (016)
    I'm sorry, Ichigo.
[13:29] Ichigo (015)
    All of this boy and girl
    stuff is such a pain.
[13:34] Ichigo (015)
    Let's do it!
[13:41] Ichigo (015)
    Hiro's mind is entering mine.
[13:42] Zero Two (002)
    Won't you be my darling?
[13:43] Zero Two (002)
    You were incredible, darling.
[13:44] Ichigo (015)
    What are these?
[13:44] Zero Two (002)
    Piece of cake, right?
[13:45] Zero Two (002)
    You wanna ride me, huh?
[13:46] Ichigo (015)
    Hiro's memories?
[13:46] Zero Two (002)
    I can get you out of here, darling.
[13:47] Zero Two (002)
    What'll it be? If you want off
    this ride, now's your chance.
[13:48] Zero Two (002)
    I'm going monster hunting, of course.
[13:49] Ichigo (015)
    No... Don't show me this.
[13:50] Zero Two (002)
    Do you think I'm a monster, too?
[13:51] Ichigo (015)
    I'm finally connected to Hiro, but this is...
[13:51] Zero Two (002)
    Because I'm a monster, maybe?
[13:52] Zero Two (002)
    You're only my fodder, after all!
[13:54] Zero Two (002)
    You are now...
[13:55] Hiro (016)
    Wait for me, Zero Two!
SIGN    Wait for me, Zero Two!
[13:55] Zero Two (002)
    My darling!
[13:58] Hiro (016)
    I'm coming to you!
SIGN    ...I'm coming to you
[14:01] Ichigo (015)
    Well, damn it. It's all about her...
[14:09] Ichigo (015)
    Here we go, Hiro!
[14:10] Hiro (016)
    Yeah!
[14:13] Goro (056)
    Good luck, bro.
[14:16] Zorome (666)
    What're you acting all cool for?
[14:16] Miku (390)
    What're you acting all cool for?
SIGN    i preTended to Be, humaN
SIGN    buT tHat gam'Es ov3r nOw
SIGN    tHe 1ine is b1urring
[14:31] Zero Two (002)
    How I longed to be human...
SIGN    whO...... Am i?
[14:35] Ichigo (015)
    Zero Two!
[14:39] Hiro (016)
    I-Ichigo? Why?!
[14:42] Ichigo (015)
    I'm so sick of how you toy with me!
[14:47] Hiro (016)
    Stop it, Ichigo!
[14:53] Ichigo (015)
    I wish...
[14:55] Ichigo (015)
    I wish we'd never known you!
[15:02] Ichigo (015)
    I'll let you have Hiro, so get
    your act together already!
[15:19] Hiro (016)
    Zero Two, it's me.
[15:21] Hiro (016)
    I came to see you.
[15:25] Ichigo (015)
    Keep Strelizia safe!
[15:27] Ichigo (015)
    I hate to admit it, but only
    Strelizia can kill that big lug!
[15:35] Kokoro (556)
    Their numbers are going down.
[15:37] Mitsuru (326)
    But stay alert.
[15:38] Miku (390)
    I've never killed so many before.
[15:42] Zorome (666)
    Hey, Miku. Something dropped.
[15:47] Miku (390)
    What is this?
[15:49] Ikuno (196)
    It looks like a human.
[15:52] Miku (390)
    What? D-Don't be stupid!
[15:55] Futoshi (214)
    Y-Yeah! It can't be—
[15:58] Mitsuru (326)
    An explosion?
[16:00] Mitsuru (326)
    What the hell is this?
[16:02] Announcer
    Plantation 37's backup process
    is 98 percent complete.
[16:08] Head
    They can go.
[16:10] Head
    Let's release them from
    the cages of their bodies.
[16:21] Zorome (666)
    What's going on?
[16:22] Futoshi (214)
    W-Weren't adults still in there?
[16:25] Mitsuru (326)
    Are they making the
    plantations self-destruct?
[16:28] Nine Epsilon
    There it goes.
[16:30] Nine Alpha
    It seems Papa and the rest are planning
    to end this without Strelizia's help.
[16:34] Nine Beta
    How many more will be sacrificed?
[16:37] Hachi
    Who goes that far?
[16:40] Dr. Franxx
    Of all the foolish...
[16:45] Hiro (016)
    Yeah, no response.
[16:48] Hiro (016)
    That means...
[16:51] Hiro (016)
    Sorry, Zero Two. I'm going to touch you.
[16:54] Hiro (016)
    Please, just one more time...
[16:57] Hiro (016)
    Take me to where you are!
[17:01] (Flashback) Researcher A
    Code 016's memory alteration is complete.
[17:04] (Flashback) Researcher A
    But 002 had some areas we couldn't erase.
[17:09] (Flashback) Researcher A
    It felt like there was something
    strong protecting them.
[17:11] (Flashback) Researcher B
    Erase those memories. They're noise.
[17:14] (Flashback) Researcher C
    But repeated use of the device will
    put her under too much strain.
[17:17] (Flashback) Dr. Franxx
    It matters not.
[17:18] (Flashback) Researcher B
    What do we do with Code 016?
[17:20] (Flashback) Dr. Franxx
    Return him to the Garden.
[17:22] (Flashback) Dr. Franxx
    He's probably useless now
    that he's ingested her blood.
[17:25] (Flashback) Dr. Franxx
    But he's an interesting specimen.
[17:56] Zero Two (002)
    I didn't want to forget.
[17:58] Zero Two (002)
    Because I thought I'd
    never be human if I did.
[18:11] Zero Two (002)
    The first word I learned was the
    way he referred to himself, "I."
[18:15] Zero Two (002)
    After that came "Zero Two."
[18:19] Zero Two (002)
    And the third...
[18:22] (Flashback) Hiro (016)
    And then, I'll be your darling!
SIGN    ...never let go, darling.
[18:28] Zero Two (002)
    ...was "darling."
[18:35] (Flashback) Zero Two (002)
    Dalin!
[18:42] Hiro (016)
    You never forgot, huh?
[18:45] (Flashback) Zero Two (002)
    I think I've taken a liking to you.
[18:48] (Flashback) Zero Two (002)
    Won't you be my darling?
[18:49] (Flashback) Zero Two (002)
    You are now...
[18:52] (Flashback) Zero Two (002)
    My darling!
[18:53] Hiro (016)
    Even as you were hurt so badly,
[18:56] Hiro (016)
    you kept fighting this
    world all by yourself.
SIGN    I'm here for you.
[19:08] Zero Two (002)
    D-Darling?
[19:11] Hiro (016)
    I finally got to see you!
[19:12] Zero Two (002)
    D-Don't look at me!
[19:15] Zero Two (002)
    Aren't you scared of me?
[19:18] Zero Two (002)
    I used you, you know.
[19:22] Hiro (016)
    That doesn't matter anymore!
[19:24] Zero Two (002)
    But... But I called you fodder!
[19:29] Hiro (016)
    And I called you a monster!
[19:31] Hiro (016)
    So we're even now.
[19:34] Zero Two (002)
    That's right. I am a monster.
[19:37] Zero Two (002)
    So...
[19:38] Hiro (016)
    That's not it! We've gotta talk it out!
[19:41] Hiro (016)
    We've gotta think it out!
[19:43] Hiro (016)
    There must be places we have to go!
[19:45] Hiro (016)
    Our journey begins now!
[19:47] Hiro (016)
    This world is surely much, much
    larger than we can ever imagine!
[19:53] Hiro (016)
    We couldn't do it back then,
    but this time, for sure,
[19:56] Hiro (016)
    let's go see the outside world together!
[20:00] Hiro (016)
    Zero Two...
[20:02] Hiro (016)
    Together, we are one.
[20:11] Miku (390)
    How much longer, Hiro?
[20:14] Futoshi (214)
    Crap!
[20:15] Ichigo (015)
    Strelizia!
[20:22] Kokoro (556)
    Look!
[20:22] ---
    Come to me, as our inhibitions crumble
[20:24] Ichigo (015)
    That light...
[20:25] Nana
    Doctor...
[20:27] Dr. Franxx
    He did it?
[20:30] ---
    Please don't fear me
[20:37] All
    Strelizia!
[20:40] Hiro (016)
    Zero Two!
[20:42] Zero Two (002)
    Darling!
[20:43] Hiro (016)
    Zero Two!
[20:45] Zero Two (002)
    Darling!
[20:46] ---
    The flightless bird dreams of a sky
[20:46] Zero Two (002)
    Darling!
[20:47] Zero Two (002)
    Darling!
[20:48] Zero Two (002)
    Darling!
[20:54] ---
    Whose colors blend into
    the wrong shade of red
[20:58] Zero Two (002)
    Darling...
[20:59] Zero Two (002)
    I'm really happy I met you!
[21:00] ---
    I tried to block out the banging on my door
[21:03] Zero Two (002)
    I love you!
[21:08] Hiro (016)
    Me too, Zero Two!
[21:08] ---
    Are you one banging on it?
    Or is it someone else?
[21:12] Hiro (016)
    I love you!
[21:15] Zorome (666)
    Cut the comms, dumbass.
[21:17] ---
    Will your lips taste the kiss of death?
[21:17] Futoshi (214)
    Seriously.
[21:18] Miku (390)
    Those stupid idiots!
[21:21] ---
    Darling, our destiny
    courses through our veins
[21:22] Ichigo (015)
    I'm happy for you two.
[21:25] Hiro (016)
    Zero Two, we need to destroy that dome.
[21:27] Hiro (016)
    Think we can?
[21:28] Zero Two (002)
    If we're together, of course we can!
[21:29] ---
    A change is sweeping across
    the world... Is it love?
[21:31] Nine Alpha
    Shall we get going too, then?
[21:37] ---
    I want us to come together
    more than anyone, darling
[21:41] Both
    Go!
[21:45] ---
    Please don't fear me
[21:51] ---
    Kiss me now
[21:53] ---
    I felt a sensation similar to death
[21:59] ---
    And I felt your taste
[22:01] Nine Alpha
    It's time.
[22:02] Nine Alpha
    Let's do this!
[22:04] All
    Yeah!
[22:08] ---
    Did your lips taste the kiss of death?
[22:16] ---
    Darling, our destiny
    courses through our veins
[22:22] Kokoro (556)
    Wow...
[22:24] ---
    A change is sweeping across
    the world... Is it love?
[22:26] Vice Chairman
    The door to Gran Crevasse has been opened.
[22:30] Head
    The day of humanity's liberation is upon us.
[22:32] ---
    I want us to come together
    more than anyone, darling
[22:35] Hiro (016)
    The Jian, also known as
    "the bird that shares wings"...
[22:38] Zero Two (002)
    ...only possesses one wing.
[22:40] ---
    Please don't fear me
[22:42] Hiro (016)
    Unless a male and female pair
    lean on each other and act as one...
[22:45] Zero Two (002)
    ...they're incapable of flight.
    They're imperfect, incomplete creatures.
[22:48] ---
    Let me taste you
[22:49] Both
    But...
[22:50] Zero Two (002)
    To me...
[22:51] Hiro (016)
    To me...
[22:52] Both
    Their way of life
[22:54] ---
    Kiss me now
[22:55] Both
    struck me as profoundly beautiful.
SIGN    Episode 15
SIGN    Jian
[23:04] Nine Delta
    Hey, look at that.
[23:06] Nine Epsilon
    They won't let it end so easily, huh?
[23:09] Nine Gamma
    Is that a collective mass of cores?
[23:12] Nine Beta
    Damn, that's huge.
[23:14] Nine Alpha
    We're out of time.
[23:15] Nine Alpha
    We'd better get out of here
    before this entire area blows.
[23:20] Hiro (016)
    Let's go, Zero Two!
[23:21] Zero Two (002)
    Right!
[23:31] Nine Alpha
    Wow, an instant reaction.
[23:51] Goro (056)
    W-We're still alive...
[23:53] Ikuno (196)
    But what was that?
[23:55] Ichigo (015)
    A massive hand?