# 2 - The Beast Lord in Captivity

Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/G8DHV78ZM/clevatess)<br>
Translator:<br>
Editor:<br>
Timer:<br>
QC:<br>
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)<br>
***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;CLEVATESS
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Episode 2<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;The Beast Lord in Captivity
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Next Time
<br>***SIGN***&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Episode 3<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hero's Duty
<br>