84 - Chi, Meets a Northern Fox.

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Chi, Meets a Northern Fox.
[00:30] Yo
    I'll definitely come see
    you again, Juri!
[00:35] FV
    Yohei! I'll be waiting!
[00:39] FV
    Bye-bye!
[00:45] FV
    Did you have fun at Juri's?
[00:47] Yo
    Yeah!
[00:50] MV
    Would you look at that!
[00:56] Yo
    So many sunflowers!
[00:59] MV
    Since we're here, let's take a picture
    to remember this by.
[01:02] Yo
    Do it!
[01:03] FV
    Sure.
[01:05] MV
    All right.
[01:06] MV
    OK, here I go.
[01:08] FV
    OK!
[01:12] Ch
    Food!
[01:14] Yo
    Ah, Chi!
[01:15] MV
    Chi!
[01:19] Ch
    Hold it right there!
[01:24] Ch
    What's that?
[01:31] Ch
    What are you?
[02:08] Ch
    Hold it right there!
[02:12] Yo
    Oh, Chi's over there.
[02:15] FV
    Wow. She's with a Northern Fox.
[02:18] Yo
    I wonder if Chi made a friend.
[02:25] Yo
    Chi!
[02:30] Ch
    That was fun.
[02:36] MV
    OK, let's go home.
[02:38] Yo
    OK.
[02:43] Yo
    Let's return to Hokkaido
    someday, Chi.