# 0 - Teaser Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/G1XHJV0D8/can-a-boy-girl-friendship-survive)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:00] Sign**
    Original Creator
     Nana Nanana
     (Dengeki Bunko/KADOKAWA)
**[00:03] Yu**
    I want to make my dream come
    true with Himari's help.
**[00:04] Sign**
    Yu Natsume
    CV: Kikunosuke Toya
**[00:06] Himari**
    I want to support Yu in his dream.
**[00:08] Sign**
    Himari Inuzuka
    CV: Sayumi Suzushiro
**[00:10] Both**
    Which is why...
**[00:10] Sign**
    A boy and a girl swore to be friends forever.
**[00:12] Both**
    We're best friends... right?
**[00:15] Yu**
    The TV anime *Can a Boy-Girl
    Friendship Hold Up?*
**[00:16] SIgn**
    Can a Boy-Girl Friendship Hold Up?
    (No, It Can't!)
**[00:18] Himari**
    *(No, It Can't!)*
**[00:21] SIgn**
    Airing April 2025
**[00:21] Yu**
    Begins airing April 2025.