E73 - The Royal Knights Selection Test

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:06] Nar
    It appeared as though humanity
    would be destroyed by the demons.
[00:14] Nar
    But a single mage saved them all.
[00:26] Nar
    He was called the Wizard King,
    and he became a legend.
[00:34] Nar
    After the Star Festival, the king
    made a very important announcement.
[00:39] King
    The Eye of the Midnight Sun's
    hideout has been located.
[00:41] King
    We are going to launch an
    all-out attack on the enemy!
[00:45] King
    To that end,
[00:47] King
    I have decided to gather an even more
    select group from the Magic Knights
[00:50] King
    to form the ultimate hand-picked unit.
[00:54] King
    They will be called... the Royal Knights!
SIGN    The
SIGN    The Ro
SIGN    The Royal
SIGN    The Royal Kni
SIGN    The Royal Knights
[00:59] Nar
    A test involving all of the Magic Knights
[01:01] Nar
    for a chance to join the Royal
    Knights was about to begin!
SIGN    The Royal Knights Selection Test
[02:38] Xerx
    Good grief. We finally return from
    our expedition, and now this.
[02:43] Xerx
    Do anything else, and you'll
    be obstructing public duties.
[02:45] Xerx
    As a Magic Knight,
    I'll have to dispose of you.
[02:48] Guy
    Do you have any idea who this is?
SIGN    Vice Captain of the Purple Orcas
    Xerx Lügner
[02:52] Guy
    This is the Vice Captain of the
    Purple Orcas, Lord Xerx Lügner!
[02:56] Guy
    His power and virtue are what made
    the Purple Orcas who they are today!
[03:01] Guy
    He's the Saint of Pure Ice!
[03:03] Zora
    Why the hell would I know
    about this pompous jackass?
[03:05] Zora
    "The Saint of Pure Ice"?
    Where's this ice of yours, then?
[03:10] Zora
    He looks more like a zombie
    covered in mud to me.
[03:13] Guy
    What?!
[03:15] Zora
    Two-bit flunkies shouldn't be boasting
    about supposed glories.
[03:21] Zora
    Is your great master there such
    a piece of trash that he needs you
[03:24] Zora
    to make introductions for him?
[03:25] Guy
    Wha—
[03:27] Zora
    Obstruction of public duties?
    Must be nice being such a bigshot.
[03:32] Zora
    You can say whatever the hell you
    want about things you don't like.
[03:37] Zora
    Go on. Give it a try.
[03:40] Zora
    Try to strike me down in the name of justice
    with this all-powerful magic of yours,
[03:44] ---
    great vice captain of some band of thugs
    who likes to throw his weight around.
[03:48] Guy
    You swine!
[03:51] Xerx
    How dare you insult the Magic Knights?
[03:54] Xerx
    I shall make you regret your very
    existence with my magic!
[03:57] Xerx
    Ice Magic: Ice Slicer!
[04:09] Zora
    The Saint of Pure Ice...
[04:12] Zora
    Really?
[04:14] Zora
    Yet you lost to someone like me?
    Your title as vice captain is obviously a joke.
[04:26] Zora
    That Magic Knight's robe is wasted on you.
[04:31] Zora
    Now, then... Let's see if there's anyone
    else around worth humiliating even more.
[04:43] Winston
    The Royal Knights Exam! I don't know what
    kind of exam it is, but I'm all fired up!
[04:49] Winston
    I can finally show everyone my true powers!
[04:53] Mimosa
    I beg your pardon,
    but even that level of power
[04:56] Mimosa
    is enough to disturb the people around you,
[04:59] Mimosa
    so could you consider calming down a bit?
[05:03] Winston
    M-My apologies.
SIGN    The Golden Dawn 5th Class Intermediate Magic Knight
    Mimosa Vermillion
[05:06] Guy
    That's Mimosa Vermillion!
[05:08] Guy
    I hear she's an expert
    at healing and support,
[05:11] Guy
    but she's been learning attack
    spells lately, too.
[05:13] Guy 2
    So she's a jack of all trades?
    That's royalty for you!
[05:17] Klaus
    Mimosa, don't start any
    trouble before the exam.
[05:21] Klaus
    Pointing out the lower magic level
    of someone who's your elder...
[05:25] Klaus
    I see you're as obliviously rude as ever.
[05:28] Mimosa
    And you're so serious, a worrywart,
    and a four-eyes, Klaus.
[05:31] Klaus
    Four-eye—
SIGN    The Golden Dawn 3rd Class Intermediate Magic Knight
    Klaus Lunettes
[05:33] Guy
    That's Klaus Lunettes.
[05:35] Guy
    He's powered up a lot in the past
    few months, and his steel magic
[05:38] Guy
    is real tough to break through.
[05:40] Guy
    I heard he's also working out.
SIGN    The Golden Dawn 5th Class Intermediate Magic Knight
    Yuno
[05:44] Guy
    That's... the number one rookie this year!
[05:46] Guy
    The Wind Spirit user Yuno!
[05:48] Bell
    Hey! We had a date today, Yuno!
[05:54] Yuno
    I never agreed to that.
[05:55] Bell
    What?! Then promise you'll take me
    out on a date tomorrow! Right now!
[06:00] Yuno
    No.
[06:01] Bell
    Ugh! Fine! The day after tomorrow works, too!
[06:04] Yuno
    I don't know what'll happen
    that far into the future.
[06:08] Bell
    What's your problem?!
    Now I'm going to mess up your hair!
SIGN    The Golden Dawn 2nd Class Intermediate Magic Knight
    Hamon Caseus
[06:15] Hamon
    Well, aren't they a delight, Alecdora?
[06:17] Alec
    Right.
SIGN    The Golden Dawn 4th Class Senior Magic Knight
    Alecdora Sandler
[06:19] Guy
    So many other top contenders
    that we all know!
[06:22] Guy 2
    There's a good chance a bunch of the Golden
    Dawn's members are going to pass this exam.
SIGN    The Golden Dawn Vice Captain
    Langris Vaude
[06:28] Mimosa
    Everyone seems quite on edge, don't they?
[06:31] Mimosa
    They should all relax a little bit more.
[06:35] Klaus
    You're far too relaxed.
[06:37] Asta
    Hey! Klaus, Mimosa!
[06:40] Asta
    Long time no see!
[06:41] Mimosa
    A-A-A... A-Ashta!
[06:45] Klaus
    Have you been well, Asta?
[06:47] Klaus
    I've been working out and getting stronger!
[06:49] Klaus
    I won't lose to you!
[06:50] Asta
    Really? I'm getting fired up!
[06:54] Mimosa
    Asta! L-L-Let's give it our all!
[06:57] Asta
    Heck yeah! Hey, your face is a little red.
[07:01] Asta
    You feelin' okay, Mimosa?
[07:02] Mimosa
    Y-Yes! I-I'm fine!
[07:05] Mimosa
    I'm nervous since I haven't seen
    him in so, so, so, so, so, so long!
[07:08] Yuno
    I see you're as loud as ever.
[07:10] Asta
    Heya, Yuno! Weren't the hot
    springs great the other day?
[07:14] Yuno
    Yeah.
[07:15] Mimosa
    H-Hot springs? What's this
    about hot springs, Yuno?
[07:19] Asta
    I lost to you in that race up the volcano,
[07:22] Asta
    but I won't lose to you today, Yuno!
[07:24] Yuno
    Did you do some image training to
    prepare for when you fail today?
[07:27] Yuno
    We wouldn't want you crying.
[07:28] Asta
    What?!
[07:30] Mimosa
    Y-Yuno, what's this about hot springs?
[07:34] Asta
    You seem to be having fun, Yuno.
[07:36] Yuno
    You too, Asta.
[07:38] Mimosa
    What's this about hot springs?!
[07:42] Leo
    Asta! Yuno! Don't forget about me!
SIGN    The Crimson Lion Kings 2nd Class Intermediate Magic Knight
    Leopold Vermillion
[07:45] Asta
    Leo!
[07:46] Leo
    I'm the one who's going to pass this exam!
[07:49] Asta
    It's me!
[07:50] Yuno
    It's me.
[07:51] Leo
    No, it's me!
[07:52] Mimosa
    Seriously, what's this about hot springs?!
[07:56] Finral
    Wow, am I ever nervous.
[07:58] Finral
    I guess I just have to give it all I can.
[08:01] Magna
    Who the hell are you? You've got some nerve
    wearing a Black Bulls robe, jerk face.
[08:05] Magna
    Who gave you permission, huh?!
[08:07] Luck
    I dunno who you are, but wanna fight?
[08:11] Finral
    It's me, Finral!
[08:14] Finral
    I wanted to pump myself up,
    so I changed up my hairstyle!
[08:19] (Flashback) Vanessa
    You want to change your hairstyle?
    What brought this on?
[08:22] (Flashback) Vanessa
    Change of mood? Did you get dumped again?
[08:25] (Flashback) Finral
    No.
[08:27] (Flashback) Vanessa
    Oh, of course. If you changed your
    hairstyle every time you got dumped,
[08:30] (Flashback) Vanessa
    you wouldn't have any hair left.
[08:33] (Flashback) Finral
    So mean...
[08:36] (Flashback) Finral
    In all seriousness,
    I wanted to pump myself up.
[08:38] (Flashback) Vanessa
    You got it! I've got just the thing!
[08:43] (Flashback) Finral
    Whoa, wait! S-Stop!
[08:47] Finral
    So, yeah. I wanted a fresh start,
    so I came here with a new hairstyle.
[08:51] Magna
    Stop lyin'! Like that wuss
    would ever come here.
[08:55] Finral
    I'm not lying, and I have seniority here!
[08:57] Finral
    "Wuss"?! That's so mean!
[08:59] Asta
    Oh, come on, you two! Stop being so mean!
[09:02] Asta
    It's obviously Finral!
[09:05] Finral
    Asta!
[09:07] Asta
    But I think that's a bit over the top.
[09:09] Magna
    Yeah, it totally is!
[09:11] Magna
    The fact that you changed your hairstyle
    to pump yourself up is over the top!
[09:15] Luck
    Yeah, totally over the top.
[09:17] Luck
    The fact that you frosted
    your tips is way over the top.
[09:21] Finral
    Who cares if it's over the top?!
    "I'm only human!" by Finral.
[09:25] Noelle
    Ugh, they're so noisy. How embarrassing.
[09:26] Luck
    Over the top! Over the top! Over the top!
SIGN    The Silver Eagles 3rd Class Intermediate Magic Knight
    Solid Silva
[09:32] Noelle
    Solid...
[09:35] Solid
    Really? You came to embarrass us again?
[09:39] Solid
    Give me a break.
[09:41] Solid
    When you lose so miserably,
    it tarnishes the Silva family name.
[09:46] Solid
    There's still time. Hurry up and leave.
[09:50] (Flashback) Mere
    Her magic was refined beyond belief,
[09:54] (Flashback) Mere
    and it had dignity.
[09:56] (Flashback) Mere
    Your magic is so crude and unsightly,
    it's hard to believe you're royalty.
[10:00] (Flashback) Mere
    And that's why you must surpass her.
[10:03] Noelle
    I-I'm not leaving!
[10:05] Noelle
    N-Now, if you'll excuse me...
[10:08] Noelle
    That's right. I'm not afraid anymore.
[10:11] Noelle
    I'm going to show my brothers
    and sister that I've grown!
[10:17] Solid
    You failure.
[10:20] Julius
    Thank you all for gathering here today.
SIGN    28th Wizard King
    Julius Novachrono
SIGN    Wizard King's Attendant
    Marx Francois
[10:25] Julius
    Now, let us begin the
    Royal Knights Selection Exam.
[10:32] King
    I shall explain the details of the exam.
SIGN    The King of the Clover Kingdom
    Augustus Kira Clover XIII
[10:34] King
    I am royalty, and this is the Royal
    Knights Selection Exam, after all.
[10:39] King
    All of you, work harder to make
    me more popular with the people.
[10:44] King
    The exam will consist
[10:46] King
    of a team competition: a magic
    crystal destruction battle tournament!
[10:55] Noelle
    Team competition?
[10:57] Luck
    Crystal?
[10:58] Magna
    What kind of rules does that have?
[11:00] Asta
    Huh? We aren't going
    head-to-head with each other?
[11:03] Asta
    Don't make the rules too complicated, okay?
[11:05] King
    The rules are simple!
[11:08] King
    Protect your own team's crystal,
    which will be placed in your area,
[11:12] King
    and destroy the other team's crystal.
    The first team to do this wins!
[11:16] Asta
    You're right! That is simple! Heck yeah!
[11:19] King
    If no team is able to destroy a crystal
    within the 30-minute time limit,
[11:24] King
    the one that has done the most
    damage to its target wins.
[11:28] King
    Er... We've chosen this format because...
[11:32] King
    Er... Um...
[11:35] King
    Let's see...
[11:37] King
    I believe it's...
[11:39] Julius
    Ahem.
[11:40] Julius
    In battles against the
    Eye of the Midnight Sun,
[11:42] Julius
    several squads will have to work together.
[11:45] King
    He took the best part!
[11:48] Julius
    We thought this would be
    the best way to measure
[11:51] Julius
    the cooperation and strategy skills
    you'll need at times like that,
[11:54] Julius
    rather than simply fighting with brute force.
[11:58] King
    Precisely!
[12:00] Julius
    Also, I bet I'll get to see lots of their
    non-combat spells this way, too.
[12:06] Hamon
    Ah, I see.
[12:08] Alec
    Which means we'll have to team up
    with members of the other squads.
[12:13] Julius
    Now, let us announce the teams.
[12:20] Asta
    Let's see, I'm...
SIGN    Mimosa Vermillion
SIGN    Asta
[12:23] Asta
    Oh, hey! I'm on the same team as Mimosa!
[12:25] Mimosa
    I-I'm on the same team as Asta?!
[12:28] Mimosa
    I'm happy, I'm oh so happy,
[12:30] Mimosa
    but I need to concentrate!
    I need to concentrate on the exam!
[12:33] Mimosa
    But again, what's this about hot springs?!
SIGN    Asta
SIGN    Mimosa Vermillion
[12:36] Asta
    And...
SIGN    Xerx Lügner
[12:38] Asta
    Xerx Lügner? Who the heck is that?
[12:42] Zora
    Oh, my bad! I'm a little late!
[12:49] Zora
    But I bet our great Wizard King will
    forgive me for being a tiny bit late.
[12:55] Asta
    Who's that guy?
[12:57] Zora
    I'm Xerx Lügner. It's a pleasure.
[13:08] Zora
    I'm Xerx Lügner. It's a pleasure.
[13:15] Zora
    Man, I just happened to run into
    a little old lady in distress.
[13:19] Zora
    I helped her out, since I'm a Magic Knight,
     so I ended up a little late.
[13:23] Zora
    My bad.
[13:25] Julius
    I see. Is the old lady all right?
[13:27] Zora
    Yup! She's doing great!
[13:31] Guy
    Who is that guy?
[13:34] Marx
    Step away, you cur.
[13:38] Zora
    Hey, come on, now. That's not very nice.
[13:40] Zora
    What's the big idea?
[13:42] Marx
    That would be my line.
[13:44] Marx
    Xerx Lügner? But that's—
[13:48] Marx
    Wizard King?
[13:50] Guy
    What are you trying to pull, you bastard?
[13:53] Guy 2
    How dare you act like that after arriving late?
[13:55] Sol
    The Wizard King is one of
    the only guys Sis respects!
[14:00] Asta
    What do you think you're
    doing to the Wizard King?!
[14:02] Julius
    Now, now. Calm down, everyone.
[14:05] Zora
    Oh, right. I guess everyone
    respects the Wizard King.
[14:10] Zora
    But I don't.
[14:13] Zora
    Don't push your values on me,
    you worthless rabble.
[14:19] Marx
    That's definitely Xerx's robe.
[14:22] Julius
    Looks like he gave himself quite the
    makeover after that long expedition of his.
[14:28] Marx
    This is no laughing matter, sir!
[14:32] Zora
    Well, it looks like we're on the same team,
[14:36] Zora
    so let's get along.
[14:40] Asta
    Sure.
[14:45] Asta
    That stinks!
[14:49] Zora
    The stinkiest bug in all the
    Clover Kingdom, the rainbow stinkbug.
[14:54] Asta
    I'm being assaulted by
    the scent of the rainbow!
[14:57] Asta
    Are you actually trying
    to get along with me?!
[15:00] Zora
    Of course not.
[15:02] Zora
    Why would I bother getting along
    with an airhead with a moronic face,
[15:06] Zora
    who's a hyperactive dumbass, too?
[15:09] Zora
    You're just a noisy shrimp.
[15:12] Luck
    That's pretty smelly.
[15:17] Asta
    Why, you...
[15:18] Asta
    You jerk with a cool-looking
    thing wrapped around your face!
[15:22] Magna
    Why are you complimenting him?
[15:25] Asta
    Are you even trying at all?!
[15:28] Zora
    Looks like all you can do is try.
[15:31] Asta
    Didn't you come here to get
    chosen as a Royal Knight?!
[15:35] Zora
    Me?
[15:37] Zora
    I came here to make fun of you people.
[15:40] Asta
    Huh?!
[15:42] Winston
    Was Vice Captain Xerx always like that?
[15:45] Adrian
    He's not at all like the rumors.
[15:48] Adrian
    I heard he was the Saint of Pure Ice,
[15:50] Adrian
    but he's been stationed in the borderlands,
    so only a few people actually know him.
[15:57] Marx
    Are you really okay with this?
[15:58] Julius
    Yup. It looks fun.
[16:02] Asta
    Pardon me!
[16:04] Asta
    I don't wanna be on the
    same team as this guy!
[16:08] Julius
    Now, now... We're all Magic Knights here,
     so let's all just get along.
[16:13] King
    Hey... Haven't you forgotten about me?
[16:17] Julius
    All right, everyone.
    Have you confirmed your teams?
SIGN    C Team
    Sol Marron   Magna Swing   Kirsch Vermillion
[16:25] Sol
    Who the heck is this tiny delinquent?
[16:27] Magna
    You're just too big!
[16:29] Sol
    What'd you say?! Don't make me smack
    those lame glasses off your face!
[16:32] Magna
    What?! How about I bury you in the
    ground to make you a little shorter?!
[16:37] Sol
    My attribute is actually earth!
[16:39] Sol
    Just try and bury me!
[16:42] Sol
    Ugh! Men are so stupid!
SIGN    P Team
    En Ringard   Noelle Silva   Yuno
[16:48] Yuno
    So I'm with the noisy little
    girl who's always with Asta.
[16:53] Bell
    Well, aren't you cute?
[16:56] Bell
    But just so you know, Yuno belongs to me.
[16:59] Bell
    Don't you dare lay a finger on him.
[17:01] Noelle
    I'm on the same team as the lofty
    guy who's Asta's childhood friend?
[17:06] Bell
    Hey, are you listening? Don't even
    think about getting in the way!
[17:09] Bell
    If you dare hold Yuno back,
    I'll make you regret it!
[17:13] Noelle
    Ugh, shut up already!
SIGN    K Team
    Puli Angel   Luck Voltia   Klaus Lunettes
[17:19] Klaus
    H-How can this be?
[17:21] Klaus
    I'm on the same team as the
    self-centered Luck, the Cheery Berserker?
[17:25] Luck
    Pleased to meet ya!
[17:26] Luck
    Let's work together and do our best!
[17:29] Klaus
    Huh? Work together?
[17:31] Klaus
    S-Sure.
[17:34] Luck
    We're gonna be great teammates!
SIGN    E Team
    Finral Roulacase   Leopold Vermillion   Hamon Caseus
[17:45] Finral
    He's laughing.
[17:48] Finral
    And so is he...
[17:50] Finral
    I-Is this team going to be okay?
SIGN    O Team
    Dimitri Blint   Solid Silva   Alecdora Sandler
[17:57] solidP
    I'm not a fan of yours, but you do
    have skill, so I guess I can live with it.
[18:01] solidP
    Don't go running off to act on your own.
[18:03] Julius
    All right, let's head over to the main stage.
[18:07] Julius
    Cob, I'm counting on you.
SIGN    Magic Knight Who Accompanies the Wizard King
    Cob Portaport
[18:09] Cob
    Yes, yes, yes, sir!
[18:15] Asta
    Whoa! Spatial magic!
[18:18] Cob
    Right this way! Have fun.
[18:30] Asta
    This is the stage for the crystal
    destruction tournament?!
[18:34] Asta
    It's huge!
[18:35] Julius
    The battlefield has a wide
    range of different areas.
[18:38] Julius
    Use them to display your
    powers to the fullest.
[18:41] Asta
    Got it!
[18:42] Julius
    And here's the tournament chart,
    which we determined by lottery in advance.
[18:48] Julius
    Battle wins and losses won't directly
    affect whether you pass or fail.
[18:52] Julius
    That said, the more you win, the more
    you'll be able to show your true skills.
[18:55] Julius
    Since you have the chance,
    I hope you all strive to win.
SIGN    Sandler
SIGN    Solid
SIGN    Dimitri
SIGN    En
SIGN    Yuno
SIGN    Noelle
[19:00] Noelle
    I'm facing off with Solid's
    team right off the bat?
[19:04] Solid
    I'll happily finish you off myself, Noelle.
SIGN    Leopold
SIGN    Hamon
SIGN    Finral
SIGN    Bolha
SIGN    Kyle
SIGN    Gaston
SIGN    Langris
SIGN    Flagil
SIGN    Sekke
SIGN    Gareth
SIGN    Simon
SIGN    Medeo
[19:09] Finral
    If we win the first round,
    I'll be facing off with Langris.
SIGN    Xerx
SIGN    Mimosa
SIGN    Asta
SIGN    Kirsch
SIGN    Sol
SIGN    Magna
SIGN    Sandler
SIGN    Solid
SIGN    Dimitri
SIGN    En
SIGN    Yuno
SIGN    Noelle
[19:15] Asta
    So we'd take on Yuno's
    team in the finals, huh?
[19:18] Asta
    I'm going to win until then, no matter what!
[19:20] Asta
    No, I'm gonna win this whole thing!
[19:24] Julius
    All right, we're about to begin round one.
[19:27] Asta
    Whoa! And we're up first!
[19:30] Julius
    You may attack your opponents!
[19:33] Julius
    Though I'm sure this goes without saying,
    make sure you guys don't kill anyone!
[19:37] King
    Let me stand out some more!
[19:39] Julius
    We've got a high-level recovery mage on
    standby, so fight to your hearts' content!
[19:45] Asta
    Oh, hey! It's Owen! Clover Kingdom's
    super-famous sketchy doctor!
[19:51] Asta
    My arms are all better now!
    I'm sorry I worried you!
[20:02] Vanessa
    Yoohoo! The beautiful ladies of the
    Black Bulls came to cheer you on!
[20:07] Charmy
    La!
SIGN    I'll do my best cheering!
[20:11] Finral
    Thank you so much, ladies.
[20:14] Finral
    But are you sure it was okay
    for all of you to come at once?
[20:17] Vanessa
    The captain gave us a heartfelt send-off.
[20:21] Finral
    Oh, really? That's our captain!
[20:25] Finral
    We're actually just about to start.
[20:27] Vanessa
    Oh? So Asta's team is the first round?
[20:31] Vanessa
    Well, that's definitely fitting for him.
[20:34] Vanessa
    Asta! You'd better show them who's boss!
[20:38] Charmy
    La! La!
[20:40] Charmy
    I can't see, la!
[20:41] Charmy
    At this rate, I'm going to miss my
    meal-saving prince's heroic deeds!
[20:46] Charmy
    La?!
[20:48] Julius
    All right. Are both teams ready?
[20:51] Charmy
    Yup.
[20:56] Asta
    I'm getting hyped!
SIGN    Petit Clover
[22:36] All
    Petit Clover!
SIGN    What's This
     About Hot Springs!?
[22:40] Mimosa
    What's This About Hot Springs?!
[22:44] Asta
    Heya, Yuno! Weren't the hot
    springs great the other day?
[22:47] Yuno
    Yeah.
[22:48] Mimosa
    H-Hot springs? What's this
    about hot springs, Yuno?
[22:52] Yuno
    Soon.
[22:54] Mimosa
    What do you mean, "soon"? Is it
    a secret just between you two?
[22:59] Mimosa
    Your own private hot springs?
[23:02] Asta
    The water's great!
[23:03] Yuno
    Yeah.
[23:04] Mimosa
    They bathe together...
[23:06] Asta
    Does it itch anywhere?
[23:08] Yuno
    A bit below the back of my right ear.
[23:10] Asta
    This must be it!
[23:11] Yuno
    It is.
[23:12] Mimosa
    They shampoo each other's hair!
[23:16] Asta
    So what did I write?
[23:18] Yuno
    Tatoes.
[23:19] Asta
    Correct!
[23:21] Asta
    It's your turn next, Yuno.
[23:22] Mimosa
    Then they draw words on
    each other's backs!
[23:25] Mimosa
    Hot springs? Hot springs?
[23:28] Asta
    Is she okay? Looks like she got overheated
     just thinking about the hot springs.
[23:34] Yuno
    She must love hot springs.
[23:36] Mimosa
    Hot springs...
[23:39] Mimosa
    Our battle is about to begin.
[23:42] Mimosa
    I, Mimosa Vermillion, will do my
    best not to get in anyone's way!
[23:46] mimosa
    Black Clover, Page 74: 
    "Flower of Resolution."
SIGN    Page 74
    
     Flower of Resolution
[23:50] Mimosa
    I will make my flower bloom.