E60.5 - The All Magic Knights Thanksgiving Festa

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    The All Magic Knights 
    Thanksgiving Festa
[01:36] nar
    It appeared as though humanity
    would be destroyed by the demons.
[01:45] Nar
    But a single mage saved them all.
[01:56] Nar
    He was called the Wizard King,
    and he became a legend.
SIGN    Clover Kingdom Royal Capital
[02:05] Nar
    Time has passed, and the title
[02:08] Nar
    of the Wizard King has been
    passed down through generations.
[02:10] Nar
    The Wizard King commands the Magic Knights,
    and they protect the kingdom together.
[02:16] Nar
    The Magic Knights are comprised
    of nine squads of mages
[02:21] Nar
    that specialize in combat, all under
    the command of the Wizard King.
[02:26] Nar
    This band of heroes protects
    the kingdom with their lives.
[02:29] Nar
    To become the Wizard King or a Magic Knight is
    the aspiration of all in the Clover Kingdom.
[02:37] Nar
    And now,
[02:38] Nar
    a passionate and intense battle between the
    Magic Knights Captains is about to begin!
[02:56] Asta
    Huh?! What is this?!
[02:57] Asta
    What's about to begin?!
[02:59] Yuno
    You're making me wear this ridiculous hat?
     You can't be serious.
[03:04] Finral
    The quiz competition starring Black Clover's 
    Magic Knights Squad Captains
[03:07] Finral
    and a couple of special
    guests is about to begin!
[03:11] Finral
    Hosted be me, Finral, the most popular,
    hottest guy in the Magic Knights, and...
[03:15] Charmy
    ...the biggest gourmet and glutton
    of the Magic Knights, Charmy!
[03:20] Charmy
    Yay, la la la!
[03:22] Charmy
    My meal-saving prince!
[03:24] Charmy
    You can do it! Favoritism for the win!
[03:27] Finral
    And now, let's introduce our challengers!
[03:30] Charmy
    La...
[03:31] Finral
    The Captain of the Silver Eagles,
    Nozel Silva.
[03:35] Nozel
    I can't fathom the reason
    for this quiz tournament,
[03:38] Nozel
    but now that I'm involved,
    I'll just have to win.
[03:40] Nozel
    That is my duty as royalty.
[03:43] Finral
    The Captain of the Crimson Lion Kings,
     Fuegoleon Vermillion!
[03:47] Fuegoleon
    It's been so long since
    I was allowed to talk!
[03:49] Fuegoleon
    All I've been doing lately is sleeping.
[03:51] Fuegoleon
    She sells seashells by the seashore!
    She sells seashells by the seashore!
[03:54] Fuegoelon
    Yes! My enunciation is on point.
     I'm getting fired up!
[03:58] Finral
    The Captain of the Green Praying Mantises,
     Jack the Ripper!
[04:02] Jack
    Keh! Who cares about a
    stupid quiz tournament?
[04:06] Jack
    I'd rather have a cabbage-chopping contest!
[04:10] Finral
    The Captain of the Blue Rose Knights,
    the enchanting Charlotte Roselei!
[04:15] Charlotte
    Whether it be in battle or in a quiz
    tournament, I will not lose to any man!
SIGN    Gueldre
[04:20] Charmy
    The Captain of the Purple Orcas, Gueldre
    Poizot, will be sitting out due to reasons.
[04:26] Finral
    Next, we have the Captain of the
    Coral Peacocks, Dorothy Unsworth!
[04:33] Finral
    The Captain of the Aqua Deer,
     Rill Boismortier.
[04:36] Rill
    I'm going to do my best!
[04:39] Rill
    I've been getting no screen
    time at all lately,
[04:41] Rill
    so I need to make an impression tonight!
[04:44] Finral
    The Captain of the Black Bulls,
     Yami Sukehiro!
[04:47] Yami
    Man, what a pain. I need to take a dump.
[04:51] Finral
    And now for our special guests,
    the most promising newbie Magic Knights...
[04:54] Finral
    Yuno from the Golden Dawn and
    Asta from the Black Bulls!
[04:57] Yuno
    Hmph.
[04:59] Asta
    I'm gonna do my best!
[05:00] Finral
    Our judge will be the Captain of
    the Golden Dawn, William Vangeance!
[05:07] William
    I look forward to a magnificent battle.
[05:09] William
    I have a special prize prepared for the victor.
[05:13] Asta
    A special prize?!
[05:15] William
    Yes. It's the most magnificent
    thing in existence.
[05:18] William
    I'm sure everyone will be
    envious of whoever receives it.
[05:21] Asta
    A special prize, huh?
[05:23] Asta
    Okay! I'm gonna win, get the special prize,
[05:26] Asta
    and send it to everyone back at Hage Village!
[05:33] Asta
    Right, Yuno? They'll all
    be super happy, won't they?
[05:36] Yuno
    I won't let that happen!
[05:37] Yuno
    I'm the one who'll be thanked by
    everyone back at the village!
[05:40] Yuno
    I won't lose to you, Asta!
[05:41] Asta
    O-Okay, then...
[05:43] Asta
    Huh? What is this?
[05:45] Asta
    Why's he being so competitive?
[05:46] Asta
    I have no idea what's going on!
[05:47] Finral
    Now, let's get right to the first question!
[05:50] Charmy
    First, please take a look at this.
[05:52] Sign
    Question 1
[05:54] Both
    Let's see who can become the Wizard King!
[06:00] Finral
    That was one of the key 
    moments in Black Clover.
[06:04] Finral
    Now, please redub their lines with something
    super hilarious to go with the scene.
[06:09] Finral
    This scene involves Yuno and Asta,
    so they'll be sitting this one out.
[06:13] Fuegoleon
    Hold it!
[06:15] Finral
    Is something wrong, Captain Fuegoleon?
[06:17] Fuegoleon
    You call this a quiz?! It's just
    a comedic performance!
[06:21] Charmy
    Let's not worry about the details!
[06:23] Charmy
    Anyone who says something
    funny gets ten points!
[06:26] Fuegoleon
    So it is a comedic performance!
[06:28] Nozel
    Good grief.
[06:29] Finral
    All right, please go ahead,
     Captain Charlotte!
[06:32] Charlotte
    M-Me?
[06:35] Charlotte
    R-Rock, paper, scissors.
[06:39] Charlotte
    It's a draw!
[06:44] Asta
    The sloppily-drawn crowd is
    super hyped over that answer!
[06:47] Finral
    Such a beautiful answer! You get ten points!
[06:52] Finral
    Next, Captain Fuegoleon!
[06:55] Fuego
    I cannot lose!
[06:56] Fuego
    We are men.
[06:58] Fuego
    Let us talk passionately with our fists!
[07:02] Fuego
    How's that?!
[07:06] Finral
    Uh, I'm not sure what I'm supposed to say.
[07:09] Charmy
    Zero points, la!
[07:10] Fuego
    What?!
[07:11] Finral
    Captain Jack, you're up next!
[07:13] Jack
    Keh!
[07:14] Jack
    I'll rip all of your skin
[07:17] Jack
    off your body!
[07:22] Finral
    Creepy!
[07:23] Charmy
    That's not funny at all!
[07:25] Finral
    Captain Nozel!
[07:30] Finral
    Uh... Huh? What? Wait, what?
[07:33] Finral
    Um, Captain Nozel?
[07:35] Finral
    The scene's started...
[07:36] Nozel
    This is moronic. I'm not doing it.
[07:39] Finral
    What? Come on, Captain Nozel!
[07:44] Finral
    Y-Your bangs are so stylish!
[07:46] Finral
    Do you braid them yourself every morning?
[07:48] Finral
    Or do you have a personal stylist?
[07:52] Finral
    Really, it looks great on you!
[07:54] Nozel
    Say what you will. I'm not doing it.
[07:57] Finral
    He's stubborn.
[07:58] Charmy
    That hairstyle will probably
    make you go blind someday.
[08:02] Finral
    M-M-Moving on! Your turn, Captain Rill!
[08:06] Rill
    Yeah! I'm gonna get all the laughs!
[08:09] Yuno
    What happened to the quiz?
[08:11] Rill
    Kitty, kitty, meow, meow.
[08:14] Rill
    Kitty, meow, meow!
[08:20] Rill
    Huh? Wait, what?!
[08:22] Finral
    What just happened, Charmy?
[08:24] Charmy
    I have no idea!
[08:25] Rill
    Come on! Take a closer look at their hands!
[08:27] Rill
    Don't they sort of look like cat paws?
    Don't the fists remind you of beckoning cats?
[08:31] Charmy
    Shut up, la. Minus ten points.
[08:34] Rill
    D'oh!
[08:36] Finral
    All right, you're up, Captain Yami!
[08:39] Yami
    Jeez, you all suck.
[08:42] Yami
    I'll show you how comedy's really done!
[08:45] Yuno
    Again, what happened to the quiz?
[08:47] Yami
    Man, I'm so bored!
[08:50] Yami
    I'm a skeleton, so I can't move.
[08:53] Finral
    You expressed how the
    demon's skeleton was feeling!
[08:55] Charmy
    An unexpected point of view!
[08:57] Yami
    Comedy's all about how you
    can surprise your audience.
[09:01] Charlotte
    Yami... You're amazing!
[09:03] Jack
    Keh! That may have been a surprise,
     but it wasn't that funny.
[09:08] Yami
    What?!
[09:10] Jack
    What? You wanna start something?
[09:12] Finral
    Okay, let's wrap things up!
[09:14] Finral
    We're doing a quiz tournament today,
    so let's avoid any fighting.
[09:17] Finral
    Okay? Okay?
[09:18] Yuno
    Quiz? We jumped right into
    comedic performances.
[09:21] Finral
    Things are already heating up with the
    first question, aren't they, Charmy?
[09:24] Finral
    Now, let's move on to question two!
[09:27] Charmy
    Next is the name guessing quiz, la!
[09:29] Charmy
    Please write your answers
    on your answer boards.
[09:32] Finral
    Our guests will be asking these questions.
     First up, we have...
[09:37] Magna
    The name's Magna! Pleased to meet ya!
[09:39] Magna
    Here's my question!
[09:42] Sign
    Question 2
[09:43] Magna
    Guess this object's name!
[09:45] Magna
    Here's a hint!
[09:46] Magna
    Hur-hur-hur-hur hur-hur-hur-hur!
[09:48] Asta
    This is super easy!
[09:50] Finral
    Uh-oh, is this question a
    little too easy for Asta?
[09:54] Finral
    Let's have a look at those answers.
SIGN    I have no idea Who cares?
[09:57] Nozel
    I have no idea. Who cares?
SIGN    Blaze through! Along with your burning soul!
[09:59] Fuegoleon
    Blaze through! Along with your burning soul!
SIGN    Slice through!   I'll chop you up!
[10:03] Jack
    Slice through! I'll chop you up!
[10:08] Charlotte
    Talk about lame. I wouldn't want to ride it.
SIGN    Talk about lame
    I wouldn't want to ride it <3
[10:11] Magna
    D'oh!
SIGN    Bad taste.  Actually, no taste.
[10:12] Rill
    Whoops, we almost have the same answer.
    Bad taste. actually, no taste.
[10:16] Magna
    Gah!
SIGN    Imma go take a dump
[10:18] Yami
    Imma go take a dump.
SIGN    You should've taken  care of that earlier
[10:21] Yuno
    You should've taken care of that earlier.
[10:24] Magna
    Why are you conversing through the boards?!
[10:26] Asta
    Crazy Cyclone!
SIGN    Crazy Cyclone!!!
[10:28] Finral
    The only one who got it right is Asta!
[10:30] Charmy
    Ten points, la!
[10:32] Asta
    Heck yeah!
[10:33] Sign
    Question 3
[10:35] Sekke
    Bah-ha! Guess the name of
    this fantastic machine.
[10:39] Sekke
    Here's a hint: Bah-ha bah-ha bah-ha!
SIGN    Shut up Be quiet, you
[10:42] Nozel
    Shut up. Be quiet, you.
SIGN    Tone it down!!
[10:45] Fuegoleon
    Tone it down!
SIGN    You're annoying I'll cut you up
[10:47] Jack
    You're annoying. I'll cut you up.
[10:50] Charlotte
    How unpleasant. Disappear from my sight.
SIGN    How unpleasant Disappear from my sight
[10:53] Rill
    Bah-ha!
[10:58] Yuno
    He's taking a dump.
[10:59] Asta
    Bah-ha Shooting Star!
SIGN    Bah-ha
    Shooting Star!!!
[11:02] Finral
    Okay, none of you got it right!
[11:03] Asta
    Huh?!
[11:05] Sekke
    The correct answer is Sekke Shooting Star!
[11:08] Asta
    What the heck's a Sekke?
[11:10] Sekke
    Bah-ha!
[11:11] Sign
    Question 4
[11:12] Noelle
    This question's basically a freebie!
[11:14] Noelle
    My Water Creation Magic:
    Something Something's Roar.
[11:18] Noelle
    Go ahead and try to guess
    what the missing part is!
SIGN    O O Roar
[11:21] Finral
    Asta might have the upper
    hand on this question!
[11:25] Yuno
    Haven't all the questions been favoring him?
[11:26] Noelle
    I'll never forgive you if you
    get this wrong, Stupidsta!
SIGN    O O Roar
[11:30] Asta
    I've got this, Noelle!
SIGN    Eagle's Roar
[11:32] Nozel
    Eagle's Roar.
[11:33] Noelle
    It's not all about you.
SIGN    Lion's Roar
[11:35] Fuegoleon
    Lion's Roar!
[11:37] Noelle
    It's not all about you.
SIGN    The Roar of Despair  as I Cut Through You
[11:38] Jack
    The Roar of Despair as I Cut Through You.
[11:42] Noelle
    You're scary!
SIGN    Roar of Love
[11:44] Charlotte
    The Roar of Love...
[11:46] Finral
    How romantic!
SIGN    Dragon's Roar
SIGN    Rar!
[11:48] Rill
    Is it Dragon's Roar?
[11:50] Noelle
    So close!
[11:54] Yuno
    He's still taking a dump.
SIGN    Sea Current's Roar
[11:56] Asta
    Sea Current's Roar!
[11:58] Finral
    And no one got it right!
[11:59] Asta
    What?!
[12:01] Noelle
    It's Sea Dragon's Roar!
SIGN    Sea Current's Roar
SIGN    Sea Dragon's Roar
[12:06] Noelle
    How could you forget something about me?!
[12:10] Noelle
    You stupid Stupidsta!
[12:14] Finral
    All right, let's move right
    to the next question!
[12:16] Charmy
    Next up is...
SIGN    Let's Gordon. Where's Gordon?
[12:24] Asta
    "Where's Gordon?"
[12:26] Finral
    Gordon is somewhere in the
    footage we're about to show you.
[12:30] Finral
    The first one to find him gets ten points.
SIGN    I was always watching over my friends.
SIGN    Okay, Let's Gordon! Five, 4, 3, 2, 1, bam!
SIGN    Okay, did you find me?
[12:55] Asta
    Where?
[12:56] Yuno
    He was at the dungeon?
SIGN    I'm everywhere.
[13:01] Fuegoleon
    Again! Show us the footage again!
[13:11] Fuegoleon
    I can't tell!
[13:12] Charlotte
    Is he really there?
[13:13] Rill
    One more time!
[13:25] Yami
    Man, I feel a lot better.
SIGN    Buzz. You're out of time.  The correct answer is...
[13:38] Gordon/cap
    Right here.
[13:40] Asta
    How are we supposed to tell?
SIGN    Here's another.
SIGN    Five, 4, 3, 2, 1, bam!
[13:54] Asta
    Where? Where is he?
[13:57] Asta
    He's not there! Show it again!
[14:03] Asta
    I can't tell at all!
[14:05] Asta
    Tell me where you are!
[14:07] Asta
    The right? Toward the back?
[14:10] Asta
    Wait, what? I can't hear you!
SIGN    Buzz. You're out of time.  The correct answer is...
[14:22] Gordon/cap
    Right here.
[14:23] Fuegoleon
    He was captured?
[14:25] Jack
    He's actually crying!
[14:28] Nozel
    I can't believe I couldn't find him!
    I have failed as royalty!
[14:32] Charlotte
    Oh, the humiliation...
SIGN    Here's another.
SIGN    Okay, Let's Gordon! Five, 4, 3, 2, 1, bam!
[14:58] Asta
    Seriously, I have no idea!
SIGN    The correct answer is...
[15:09] Gordon/cap
    Right here.
[15:10] Asta
    You've been stabbed!
SIGN    Here's the last one.
SIGN    Okay, Let's Gordon! Five, 4, 3, 2, 1, bam!
[15:20] Asta
    Huh? Me?
[15:22] Asta
    And it's from the last opening?
[15:24] Yuno
    Where is he?
[15:27] Jack
    This is a trap! He's definitely not there!
SIGN    But I am.
[15:30] Asta
    Where?!
SIGN    Well...
SIGN    I'm inside your eye.
[15:45] Gordon/cap
    I'm always right by your side...
SIGN    I'm always watching over you...
SIGN    It's fine. I mean...
SIGN    We're best friends...
[15:53] Finral
    Th-Th-Th-Thank you, Gordon...
[15:56] Charmy
    W-We now have a special guest for you.
[16:01] Asta
    It's the Wizard King!
[16:04] Julius
    Oh, hello, everyone!
[16:06] Julius
    Looks like you're all working hard.
[16:08] Julius
    Okay, here's your question.
[16:10] Fuegoleon
    A question from the Wizard King?
[16:12] Jack
    I wonder what it'll be.
[16:14] Julius
    Quiz: Where's Julius?
[16:17] Asta
    It's the same thing as Gordon's!
[16:19] Julius
    I've transformed myself into someone else
    in the footage you're about to see.
[16:25] Julius
    Do you think you can find me?
[16:26] Old Lady
    Anyone want some grilled purple snakes
[16:29] Old lady
    that I just happened to
    catch somewhere or other?
[16:32] Asta
    Huh? Where is he?
[16:35] Nozel
    The old woman.
[16:36] Fuegoleon
    The old woman.
[16:37] Charlotte
    The old lady.
[16:38] Jack
    The old hag.
[16:39] Rill
    The granny!
[16:40] Yami
    The old lady.
[16:42] Yuno
    This is too easy.
[16:43] Asta
    Huh?! Am I the only one that
    couldn't figure it out?
[16:45] Asta
    Wait, the one selling the purple
    snakes was the Wizard King?
[16:48] Julius
    Everyone but Asta got it right.
[16:50] Julius
    I guess that might've been too easy.
[16:54] Marx
    Wizard King! Quit fooling
    around and come back!
[16:57] Marx
    You have a ton of work waiting!
[16:58] Julius
    Okay, fine, Marx.
[17:00] Julius
    Well, good luck, everyone!
[17:03] Julius
    Bye!
[17:04] Finral
    Thanks, sir!
[17:05] Finral
    Okay, let's keep the ball rolling.
[17:08] Charmy
    Things are going to get even more exciting, la!
[17:10] Finral
    But before that, please take a look at this!
[17:28] Nar
    And so, the heated quiz battle continued!
[17:34] Nar
    An eating contest!
[17:36] Yuno
    What quiz battle?
[17:37] Nar
    Eat, eat, and eat some more!
[17:39] Yuno
    Quiz where?
[17:40] Nar
    A speed battle!
[17:41] Magna?
    Go, go, Crazy Cyclone!
[17:43] Yuno
    Seriously, quiz where?
[17:45] Nar
    Luck's fast, too! Is he using
    his Holy Lightning Boots?
[17:49] Nar
    Behold! A young man becomes the wind!
[17:51] Nar
    Bah-ha's Super Lame Shooting Star!
[17:53] Yuno
    Hey...
[17:54] Sekke
    It's Sekke's Shooting Star! Bah-ha!
[17:57] Yuno
    For real, you can't be serious.
[17:58] Finral
    What's the name of this character?
[18:00] Yuno
    Who is that? I think I
    might've seen them before.
[18:03] Finral
    What's the last name of Gueldre,
    who caused quite a few problems?
[18:06] All
    No idea.
SIGN    Gueldre
[18:07] Charmy
    We said his full name in the beginning, la.
SIGN    P o
SIGN    P o i
SIGN    P o i z o
SIGN    P o i z o t
[18:10] Yami
    No one cares.
[18:11] Nar
    As you can see, a fierce
    quiz battle took place!
[18:16] Yuno
    It could've used more of the "quiz" part.
[18:18] Finral
    Things are really getting exciting now!
[18:20] Charmy
    La!
[18:21] Finral
    Let's have a look at the scores so far!
[18:23] Finral
    Captain Nozel, 100 points!
[18:25] Finral
    Captain Fuegoleon, 100 points.
[18:27] Finral
    Captain Jack, 100 points.
[18:29] Finral
    Captain Charlotte, 100 points.
[18:31] Finral
    Captain Dorothy, 100 points.
[18:32] Asta
    But she was asleep this whole time!
[18:34] Finral
    Captain Rill, 100 points.
[18:36] Finral
    Yami's got 100 points. Yuno's got 100 points.
[18:38] Finral
    Asta's got 100 points!
[18:39] Finral
    It's a miracle! You're all tied!
[18:41] Charmy
    What a coincidence, la.
[18:43] Yuno
    This is definitely favoritism.
    You can't be serious.
[18:46] Charmy
    La, la, la, total coincidence, la!
[18:48] Finral
    And now, everything will be
    decided in the final battle!
[18:51] Finral
    The final battle will be...
[18:52] Finral
    Tennis!
[18:53] Yuno
    Quiz where?!
[19:00] Yuno
    Honestly, you can't be serious!
[19:02] Crowd
    Hyotei! Hyotei! Hyotei! Hyotei!
[19:08] Yami
    I'll show you my kingdom!
[19:12] Yuno
    Kingdom?!
[19:13] Yami
    The Yami Kingdom!
[19:16] Yami
    I can see right through you!
[19:19] Yuno
    A new kingdom is born!
[19:21] Jack
    One slice... with all my soul!
[19:25] Fuegoleon
    I'm getting fired up...
[19:26] Nozel
    Tennis is for royalty! Lucky me!
[19:29] Asta
    What the hell are they saying?!
[19:31] Yuno
    I have no idea...
[19:33] Finral
    Okay, let's begin!
[19:36] Asta
    What are we supposed to do with this?!
[19:38] Nar
    And then, after that,
    all sorts of things happened,
[19:42] Nar
    and the final round between Asta
    and Yuno was about to begin!
[19:48] Asta
    What do you mean, "all sorts of things"?!
[19:50] Yuno
    Talk about half-assed.
[19:51] Finral
    The final round!
[19:53] Charmy
    Win or lose, this is it, la!
[19:55] Charmy
    Fastest finger first!
[19:57] Asta
    But anyway, Yuno...
[19:59] Yuno
    Asta...
[20:01] Both
    Let's see who can hit that button first!
[20:06] Finral
    Wow! They just reenacted one of 
    the key moments in Black Clover
[20:09] Finral
    without even being asked!
[20:10] Asta
    Uh, er...
[20:12] Yuno
    We didn't mean to...
[20:13] Charmy
    Woo-hoo, la!
[20:15] William
    The winner will receive
    a special prize from me!
[20:20] Finral
    And here's the question!
[20:23] Finral
    What's the name of the village
    Asta and Yuno used to live in?
[20:27] Asta
    It's mine!
[20:29] Yuno
    No, it's mine!
[20:33] Lily
    Water Creation Magic: The Holy Fist of Love!
[20:39] Lily
    Got it.
[20:41] Finral
    The first one to press the
    button is Sister Lily!
[20:43] Charmy
    Please go ahead with your answer, la!
[20:45] Finral
    Yeah! Yeah!
[20:46] Lily
    Hage Village!
[20:48] Finral
    Correct!
SIGN    Congrats, Lily!!
[20:54] Finral
    The winner is Sister Lily!
[20:57] Yuno
    You can't be serious...
[20:59] Asta
    Please marry me!
[21:02] William
    Excellent job pressing
    the button, Sister Lily.
[21:05] William
    I'm moved.
[21:07] Lily
    I might've gotten a little too serious
    when I heard about the special prize.
[21:11] Lily
    I thought everyone would be happy
    if I brought it back to the village.
[21:15] William
    Yes, I'm sure they will be.
[21:18] William
    And I'm sure they'll be envious.
[21:20] William
    Let's now bring out the prize.
[21:24] Yuno
    What kind of prize...
[21:25] Asta
    ...could it be?
[21:27] William
    I created them myself...
[21:32] William
    These lovely masks!
[21:35] Asta
    Huh? Masks?
[21:37] William
    It's a set of 1,000!
[21:39] Yuno
    A thousand...
[21:40] Lily
    Thank you so much!
[21:42] Finral
    Magnificent! Such a wonderful ending!
[21:45] Charmy
    Congrats, Sister!
[21:48] Nar
    And so, Sister Lily
    obtained the prize masks,
[21:51] Nar
    and they became a huge hit in Hage Village.
[21:57] Yuno
    You can't be serious...
[22:00] Asta
    Black Clover!
[22:02] All
    We look forward to your continued support!