# 5 - A Hero Flies Onto the Scene, Nya! Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/GY2PW4EMY/bananya)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
***SIGN***    Bananya
***SIGN***    Around the World
**[00:09] Na**
    *They appeared in a flash of light...*
**[00:12] Na**
    *and were immediately in big trouble!*
**[00:34] Na**
    *It's the... hero of justice?!*
**[00:36] Na**
    *Bananya-man!*
**[00:42] Na**
    *Wow, he flew off!*
**[01:01] Na**
*    He's a hero who protects*
*    the peace in the town!*
***SIGN***    No Use
    1 Minute Left
***SIGN***    BREAKING
***SIGN***    A meteorite is about to fall!!
**[01:19] Na**
    *This is awful!*
**[01:20] Na**
*    We've suddenly learned that*
*    a meteorite is coming!*
**[01:31] Na**
    *He's powerless against it!*
**[01:33] Na**
    *It doesn't look good...*
**[01:41] Na**
    *Hang in there, Bananya-man!*
**[01:48] Na**
    *Whoa, something's blasting out!*
**[01:56] Na**
*    And so, the peace in the*
*    town was protected...*
**[01:59] Na**
*    thanks to some beam that*
*    blasted out of nowhere.*
**[02:20] Na**
    *What in the world is going on here?*