4 - Bananya and Ninja Training, Nya

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    and the Curious Bunch
SIGN    Bananya and Ninja Training, Nya
[00:15] Ninja
    Ninja Art: Clone Technique!
[00:18] Ninja
    Shuriken! Shoom, shoom, shoom, shoom!
[00:20] Ninja
    I will now take my leave!
SIGN    Arrest
[00:28] Na
    Did that come from the meowteor earlier?
[00:31] Na
    The bananyas appear to be
    fascinated by this manga.
[00:58] Na
    It's Ninja Bananya, it is!
SIGN    Water Escape Technique
SIGN    Flying Squirrel Technique
[01:29] Na
    It looks like Bananya and
    Droopy-eared Bananya...
[01:32] Na
    have become Ninja Bananya's disciples.
SIGN    Smoke Bomb Technique
[01:39] Na
    Clone Technique!
[01:57] Na
    They're all so angry...
[02:03] Na
    Ninja Bananya makes a hasty escape!
[02:07] Na
    The Hiding Technique...
[02:20] Na
    Try to make sure you don't bother
    anyone with your ninja training, okay?