2 - Going Tropical with an Eternal Summer Mood, Nya!

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    Around the World
[00:04] Na
    In a flash of light, the duo
    zipped away to a new land.
[00:16] Na
    Blue skies...
[00:18] Na
    White beaches...
[00:21] Na
    This is an ocean where summer lasts forever!
[00:28] Na
    Eternal Summer Bananya.
[00:30] Na
    A bananya who's both hot and cool,
    and who loves summer and the sea.
[00:37] Na
    This is...
[00:39] Na
    a tiny, tiny island of eternal summer.
[00:51] Na
    What could that be?
[01:03] Na
    Something scary popped out of the water!
[01:09] Na
    It's coming this way!
[01:15] Na
    Run!
[01:24] Na
    It's all over!
[01:43] Na
    Who's this?
[01:49] Na
    Shark Bananya!
[02:00] Na
    We got to meet some new bananya friends.
[02:03] Na
    What a fun day of eternal
    summer this has been!
[02:25] Na
    Now, what is this place?