13 - Bananya and the Big Round World, Nya

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
SIGN    Bananya
SIGN    and the Curious Bunch
SIGN    Bananya and the Big Round World, Nya
[00:05] Na
    This place Bananya has been sent to
[00:08] Na
    looks just like the book 
    about the big round thing!
[00:12] Na
    Which means...
[00:15] Na
    Bananya has finally made
    it to the big round thing!
[00:40] Na
    Droopy-eared Bananya
[00:41] Na
    is crying because she misses Bananya now
    that he's gone to the big round thing.
[00:53] Na
    Meanwhile, Bananya is...
[01:12] Na
    Oh! Chocolate bananas!
[01:18] Na
    What a fateful encounter for Bananya!
[01:55] Na
    Now, what is this place?
[02:17] Na
    What a surprise! There are other
    bananyas on the big round thing!
[02:24] Na
    Bananya had a feeling things
    were about to get exciting!