# 0 - PV Source: [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/G6NQV5WQ6/astarottes-toy)
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
**[00:03] ---**
    Based on the original novels by Haga Yui
**[00:12] ---**
    The great tree that links together 9 worlds, Yggdrasil.
**[00:26] ---**
    Astarotte's Toy
**[00:38] ---**
    Asuha (V: Tamura Yukari)
**[01:08] ---**
    Effie [Elfleda]
**[01:16] ---**
    A slightly suggestive heartful fantasy
**[01:28] ---**
    Judit
**[01:33] ---**
    Zelda [Griselda]
**[01:40] ---**
    An ordinary human and a misandric succubus
**[01:44] ---**
    Lotte [Astarotte] (V: Kugimiya Rie)
**[01:47] ---**
    Naoya
**[01:59] ---**
    Scheduled to air in Spring, 2011.