6 - Kaikai Love Climax

Source: Crunchyroll
Translator:
Editor:
Timer:
QC:
(Please feel free to edit the speaker names if incomplete or inaccurate. Names are handled on a best-effort basis depending on the info on the source file. Dialogue is left as is.)
[00:00] Purple
    Come on, run!
[00:03] Purple
    Summer camp is just beginning!
[00:08] Purple
    Okay, that's it for morning training.
[00:10] Purple
    Let's hit the showers.
SIGN    Men
SIGN    Women
[00:19] Sports
    Let's make today another good day!
[01:54] Sports
    First, we'll get on the wrapped
    train on the Kashima Line,
[01:58] Sports
    and we'll check out the outlet
    gallery and the Aqua Tower,
[02:02] Sports
    and we'll put up our ita-wishing
    plaques at the shrine.
[02:04] Sports
    We need to visit the udon shop that Tildama II crashed into in Urban Warfare,
[02:08] Sports
    and check to see if there's still
    a blue seat at the Seasider Hotel.
[02:12] Puke Green
    I want to see the victory
    flag in person, too.
[02:15] Teacup Tourist
    You mean that legendary one that
    a firetruck raised at a parade.
[02:18] You can't read a Pocky; dear
    We have to be sure to
    find some good food, too.
[02:20] You can't read a Pocky; dear
    Hamburg steaks with school
    crests and kushikatsu.
[02:23] Pink Wearing Pink
    Anmitsu is a must, too.
[02:25] Pink Wearing Pink
    Let's be sure to get the ankou
    manju before it gets sold out.
[02:28] Teacup Tourist
    Looks like your studying
    is paying off, Minoa.
[02:31] Pink Wearing Pink
    Yup.
[02:32] Pink Wearing Pink
    I looked up a lot of
    information on the meccas.
[02:36] Pink Wearing Pink
    There are around 3,000
    anime meccas across Japan.
[02:40] Pink Wearing Pink
    Oarai, Chichibu, and...
[02:44] Puke Green
    Sayama and Kamakura, and
    Onomichi and the Hida region.
[02:48] Puke Green
    Due to the anime boom,
SIGN    Oarai
[02:50] Puke Green
    many local governments and shopping districts cooperate proactively, too.
[02:54] Pink Wearing Pink
    That's amazing.
SIGN    Chichibu
[02:56] Pink Wearing Pink
    But why do people travel to the meccas?
SIGN    Sayama
[03:00] Teacup Tourist
    You can have fun pretending
    you're one of the characters,
[03:02] Teacup Tourist
    or you can revel in the amazement of being
    at the site of a special scene in an anime.
[03:07] Teacup Tourist
    It's also entertaining to play
    detective and think about
[03:10] Teacup Tourist
    why a scene doesn't look
    exactly like the location.
[03:13] Pink Wearing Pink
    I see.
SIGN    Kamakura
[03:15] You can't read a Pocky; dear
    You get to hear the voice actors
    say lines exclusively
[03:18] You can't read a Pocky; dear
    for the meccas and buy merchandise.
SIGN    Onomichi
[03:21] Puke Green
    You can talk to other fans or
    ask a local where a rare banner is.
[03:26] Puke Green
    You can make new friends, too.
SIGN    Hida
[03:28] Green Wearing Green
    You can use smartphone apps, too.
[03:30] Green Wearing Green
    You can look at maps or take
    photos with characters.
[03:34] Pink Wearing Pink
    I'm installing that, too.
[03:36] Teacup Tourist
    It's easy to get exited, but it's
    important to mind your manners.
[03:40] Pink Wearing Pink
    Roger that.
[03:41] Pink Wearing Pink
    This app's amazing.
[03:43] Teacup Tourist
    It is.
[03:44] Green Wearing Green
    Right?
[03:44] Teacup Tourist
    I never knew about this app.
[03:50] You can't read a Pocky; dear
    Would you like some?
[03:59] You can't read a Pocky; dear
    Sorry.
[04:00] You can't read a Pocky; dear
    Are you—
[04:02] You can't read a Pocky; dear
    What's wrong? You're sweating like mad.
[04:07] Romcom
    This isn't my genre!
[04:10] Romcom
    Zetoro! Zetoro, are you here?!
[04:14] You can't read a Pocky; dear
    Apple, otherwise known as Margrave
    Mijareabatgolt has run off.
[04:28] (Flashback) You can't read a Pocky; dear
    Hey, Musashisakai-senpai...
[04:33] (Flashback) You can't read a Pocky; dear
    Actually, never mind.
[04:36] (Flashback) Romcom
    She opens a conversation
    before promptly ending it,
[04:38] (Flashback) Romcom
    her long eyelashes fluttering
    with timidity and hesitation.
[04:42] (Flashback) Romcom
    Her silhouette vanishes,
    melting into the sunset.
[04:46] (Flashback) Romcom
    Could this be foreshadowing of a central
    development in the narrative yet to come?
[04:52] (Flashback) Green Wearing Green
    Hey, that looked promising.
[04:55] (Flashback) Green Wearing Green
    In-club romance, huh?
[04:56] (Flashback) Green Wearing Green
    You're more than welcome.
[04:58] (Flashback) Romcom
    In-club romance? What are you talking about?
[05:01] (Flashback) Romcom
    No way... Kouenji?
[05:03] (Flashback) Romcom
    For me?
[05:06] Romcom
    Calm down.
[05:07] Romcom
    Calm down, Musashisakai Kai.
[05:09] Romcom
    Analyze the situation carefully.
[05:13] Pink Wearing Pink
    Kaikai-senpai.
[05:14] Pink Wearing Pink
    What's wrong? You just darted away.
[05:18] Romcom
    My brain is currently executing Emergency Order 999, the heartless seal.
[05:25] Romcom
    To use the language of the commoners,
[05:27] Romcom
    I am currently investigating
    the conspiracy known as "love."
[05:30] Romcom
    Leave me be!
[05:32] Pink Wearing Pink
    Thank goodness.
[05:34] Pink Wearing Pink
    You're still the usual Kaikai-senpai.
[05:37] Pink Wearing Pink
    Wait, something's not right.
[05:39] Pink Wearing Pink
    He hasn't done his usual...
[05:41] Pink Wearing Pink
    Musashisakai...
[05:42] Romcom
    Kai!
[05:43] Pink Wearing Pink
    Looks like you're okay.
[05:46] Pink Wearing Pink
    I can't wait for the hot springs, either.
[05:49] Pink Wearing Pink
    Speaking of hot springs, there 
    were no God rays in Girls & Tank.
[05:53] You can't read a Pocky; dear
    Bath scenes can really influence
    how a show is perceived.
[05:57] You can't read a Pocky; dear
    They can't help but be careful.
[05:59] Pink Wearing Pink
    God rays!
[06:00] Pink Wearing Pink
    I know what those are.
[06:01] Pink Wearing Pink
    They're one of the mysteries of anime that
    show up on TV and vanish on the discs.
[06:07] Pink Wearing Pink
    I've never seen one before.
[06:09] Pink Wearing Pink
    I can't wait to see.
[06:11] Teacup Tourist
    These travel bookmarks
    are really well chosen.
[06:14] Green Wearing Green
    Minoacchi did a lot of the research for us.
[06:17] Green Wearing Green
    She stayed until really
    late at the club room.
[06:19] Pink Wearing Pink
    Nah, I'm still a newbie.
[06:22] Pink Wearing Pink
    My friend in the track club is at
    training camp for a whole month.
[06:27] (Flashback) Sports
    I'm hoping to beat my own record at the camp.
[06:31] (Flashback) Sports
    Watch me get it done!
[06:34] Green Wearing Green
    Japan's first anime minister!
[06:37] Teacup Tourist
    I hope you come visit our country.
[06:40] Pink Wearing Pink
    What are you guys talking about?
[06:42] You can't read a Pocky; dear
    We're discussing our ambitious
    goals as anime club members.
[06:47] Pink Wearing Pink
    Wow.
[06:48] Pink Wearing Pink
    But what do you mean by anime minister?
[06:51] Green Wearing Green
    I'm not sure, but I guess it's the wish
    that anime will bring the world together.
[06:57] Green Wearing Green
    What about you guys?
[06:59] Teacup Tourist
    To have a commanding knowledge
    of all the anime in existence,
[07:02] Teacup Tourist
    and store it all in here.
[07:04] You can't read a Pocky; dear
    To write a light novel and have
    it become an anime one day.
[07:07] Green Wearing Green
    To destroy the wall between 2D and 3D.
[07:10] Green Wearing Green
    There's no reason to make
    a distinction, anyway.
[07:15] Pink Wearing Pink
    It's amazing that you all have proper goals.
[07:18] Pink Wearing Pink
    I don't have anything.
[07:21] Green Wearing Green
    Okay, let's announce our goals for today.
[07:24] Green Wearing Green
    Bam!
SIGN    Girls &
    Tank Tops
SIGN    Concept Art
[07:25] Green Wearing Green
    Get through all the cuts in Girls & Tank!
[07:27] Teacup Tourist
    That's exciting.
[07:29] You can't read a Pocky; dear
    That's brutal.
[07:31] You can't read a Pocky; dear
    But it's to be expected of
    a pilgrimage to the meccas.
[07:34] Pink Wearing Pink
    And a disc festival at the hotel.
[07:37] Green Wearing Green
    Let's do this!
SIGN    Helping to Raise Children Oarai, city of kind smiles
[07:45] Pink Wearing Pink
    Here we go, our mecca tour!
[07:48] Green Wearing Green
    Let's get our first stamp!
[07:56] Green Wearing Green
    Here we are.
SIGN    Udon
[07:58] Green Wearing Green
    This is the shop that...
SIGN    Nekomura Head Shop
[08:00] Green Wearing Green
    Rosehappy's Crubaider took Klaklara's T-34
    with it and crashed into in the movie...
[08:04] Pink Wearing Pink
    And got destroyed!
[08:07] Pink Wearing Pink
    It's the real thing!
[08:09] Pink Wearing Pink
    Wow!
[08:11] Pink Wearing Pink
    I'm sorry!
[08:11] Pink Wearing Pink
    I'm sorry!
[08:13] Green Wearing Green
    Woo!
[08:18] Teacup Tourist
    People are really into it.
[08:20] Pink Wearing Pink
    I bought these.
[08:22] Green Wearing Green
    That's kind of you, Minoacchi.
[08:33] Green Wearing Green
    Well, you know what they say
    about poop and good fortune.
[08:37] Teacup Tourist
    Come on, chin up.
[08:39] Teacup Tourist
    Look, it's the same scene that Rinpomi saw.
[08:44] Pink Wearing Pink
    It's so pretty.
[08:47] Pink Wearing Pink
    You're right.
[08:48] Pink Wearing Pink
    I have to enjoy the pilgrimage.
[08:54] Pink Wearing Pink
    Look out!
[08:56] Pink Wearing Pink
    Wait!
[09:02] Pink Wearing Pink
    I keep screwing up.
[09:05] Green Wearing Green
    Don't worry about it.
[09:07] You can't read a Pocky; dear
    Things happen when you travel.
[09:11] Romcom
    Things happen?!
[09:12] Green Wearing Green
    The clumsy-girl character
    is part of your charm.
[09:15] Pink Wearing Pink
    Right.
[09:18] Pink Wearing Pink
    Kaikai-senpai...
[09:20] Pink Wearing Pink
    Don't tell me he's angry...
[09:32] Romcom
    I didn't expect you to breach my barrier.
[09:35] Romcom
    Do you intend to control my heart?
[09:44] Romcom
    I won't let you!
[09:47] Pink Wearing Pink
    I shouldn't have come on the trip, should I?
[09:50] Romcom
    Begone, show yourself no more!
[09:54] Pink Wearing Pink
    I understand.
[09:55] Pink Wearing Pink
    It's my fault.
[09:57] Pink Wearing Pink
    I'll take the next train home.
[10:00] Teacup Tourist
    I don't mind you fighting the organization...
[10:02] Green Wearing Green
    ...but that was bad timing.
[10:04] Romcom
    S-Sorry.
[10:05] You can't read a Pocky; dear
    There, there.
[10:10] ---
    What?!
[10:12] Green Wearing Green
    There's no TV.
[10:14] Pink Wearing Pink
    No DVD player.
[10:16] Green Wearing Green
    We're going to miss Yuri!!! on Nice.
[10:19] Teacup Tourist
    What's going to happen to our
    overnight DVD viewing party?
[10:22] Boring Chuck from Oharai
    Yo, you guys are late.
[10:24] Boring Chuck from Oharai
    I've been waiting for you.
[10:25] Green Wearing Green
    Gomon-sensei!
[10:26] Green Wearing Green
    What is the meaning of this?!
[10:28] Boring Chuck from Oharai
    Sorry about that.
[10:31] Boring Chuck from Oharai
    I couldn't get funding.
    This is the best I could find.
[10:34] Teacup Tourist
    Why didn't you use the club funding, then?
[10:37] You can't read a Pocky; dear
    Who was it that used 640,000
    of club funds, again?
[10:40] Boring Chuck from Oharai
    The outdoor baths are pretty nice, though.
[10:43] Boring Chuck from Oharai
    They have cutting-edge massage machines, too.
[10:50] Teacup Tourist
    I can't hang all of them.
[10:52] You can't read a Pocky; dear
    Of course you can't.
[10:54] You can't read a Pocky; dear
    Going somewhere, Minoa?
[10:56] Pink Wearing Pink
    N-No, I'm just going to take a bath.
[11:06] Pink Wearing Pink
    What am I even doing?
[11:08] Pink Wearing Pink
    I'm ruining our club trip.
[11:16] Pink Wearing Pink
    I guess I'll just go take a bath.
SIGN    Outdoor Baths
SIGN    Forest
[11:20] Romcom
    One often forgets that they
    live in the Meatspace,
[11:25] Romcom
    imagining the world they idolize
    in superposition with reality.
[11:28] Romcom
    As in Donmachi and Aekoi.
[11:31] Puke Green
    The protagonist is adored by a cute girl.
[11:35] Romcom
    Indeed.
[11:36] Romcom
    Should that happen in real life,
[11:38] Romcom
    you wouldn't fully believe
    it could be happening to you.
[11:41] Romcom
    You would want to know how she really feels.
[11:44] Romcom
    As soon as possible.
[11:45] Romcom
    Immediately, if possible!
[11:47] Romcom
    Oh, I'm asking for a friend.
[11:51] Puke Green
    So you're asking how to know
    how a girl feels about you?
[11:57] Puke Green
    Well, I think girls constantly give some
    kind of hint to the person they like.
[12:06] Romcom
    Hints?
[12:07] Puke Green
    For example, in Oresama Monogatari,
[12:11] Puke Green
    Tsuyoo misses all of Tomato-chan's signs of love
[12:13] Puke Green
    because he feels certain that
    no one could ever like him.
[12:16] Romcom
    Indeed, objectively, it was
    quite an obvious sign of love.
[12:20] Puke Green
    You should analyze the girl's actions with
    a clean slate, without any preconceptions.
[12:26] Puke Green
    A message, a phone call, a fleeting glance...
[12:31] Romcom
    With a clean slate...
[12:33] Romcom
    What she did earlier...
[12:35] Romcom
    Was that a sign of love?
[12:38] Romcom
    Was that not an accident
    but a deliberate act?
[12:43] Romcom
    Am I already under her spell?
[12:48] Romcom
    What other signs of love were there?
[12:51] Romcom
    Think, Musashisakai Kai!
SIGN    Do you have a minute? It's about Minoa.
    It's not that I need advice, but there's something
    we need to talk about. Please hear us out.
    The three of us girls are headed 
    to your room. See you there. ♥
[13:01] Romcom
    A heart mark!
SIGN    Kaikai Love Climax
[13:15] Romcom
    A heart mark!
[13:18] Puke Green
    A heart mark?
[13:20] Puke Green
    You mean the heart mark in LINE Chat?
[13:22] Puke Green
    I guess.
[13:23] Puke Green
    I hear girls use them pretty casually,
[13:26] Puke Green
    but some girls only use them
    for people they really like.
[13:29] Puke Green
    It's hard to tell, because it
    depends on her personality.
[13:32] Romcom
    Which is it?!
[13:34] Romcom
    All is determined by the Shrimp's Gate.
[13:37] Romcom
    Is there no way to resist it?!
[13:41] Green Wearing Green
    We're coming in.
[13:42] Puke Green
    Come in.
[13:44] Puke Green
    Want me to close the gate?
[13:45] Puke Green
    It's a club meeting.
[13:46] Romcom
    Oh.
[13:47] Romcom
    Right.
[13:49] Teacup Tourist
    It's unusual for Minoa to be depressed.
[13:52] Teacup Tourist
    I'm worried.
[13:54] You can't read a Pocky; dear
    I feel like we've discovered a new persona.
[13:58] Puke Green
    I think Minoa-chan is trying to find
    her identity as an anime club member.
[14:03] Aidenteitei
    Identity?
[14:05] Teacup Tourist
    She doesn't need to think about that.
[14:07] Teacup Tourist
    She just has to be herself.
[14:09] Puke Green
    What would that be like?
[14:11] You can't read a Pocky; dear
    I think of her listening
    to people with a smile.
[14:15] Green Wearing Green
    But she can sometimes be surprisingly
    passionate and proactive.
[14:20] Teacup Tourist
    Yes, like the time I got
    in a fight with Miko.
[14:23] (Flashback) Pink
    I'd feel bad for anime if we
    rejected each other over it.
[14:27] You can't read a Pocky; dear
    She really touched my heart.
[14:30] Green Wearing Green
    And her speech at the student assembly...
[14:32] (Flashback) Pink
    We have lost but one club room...
[14:36] Puke Green
    The audience was baffled, but her effort
    ultimately carried us to victory.
[14:42] Green Wearing Green
    Even when we were bummed out about
    the club getting shut down...
[14:45] (Flashback) Pink
    I want to continue this club
    with you and everyone else.
[14:50] Teacup Tourist
    She's always strong and hard-working.
[14:53] Teacup Tourist
    It's thanks to her that the Anime
    Club exists as it does now.
[14:57] Teacup Tourist
    Minoa ought to just be her usual self.
[15:01] You can't read a Pocky; dear
    I agree.
[15:02] Teacup Tourist
    She's a precious friend.
[15:05] Teacup Tourist
    We're going to support her and
    have her back, no matter what.
[15:10] Green Wearing Green
    Yeah.
[15:11] Puke Green
    Why don't you tell her that?
[15:15] Green Wearing Green
    Right.
[15:16] You can't read a Pocky; dear
    Yeah.
[15:17] Teacup Tourist
    Yes.
[15:18] Teacup Tourist
    Minoa's been in the bath
    for a while now, though.
[15:23] Pink
    Where am I?!
[15:24] Pink
    Where's the bath?!
SIGN    Outdoor Baths
SIGN    Forest
[15:27] Boring Chuck from Oharai
    Let's split up and look for her.
[15:30] Boring Chuck from Oharai
    Call my cell phone if anything happens.
[15:32] Boring Chuck from Oharai
    Don't put yourselves in danger.
[15:34] Teacup Tourist
    Sebas!
[16:01] Romcom
    Does Kouenji really hurgh me?
[16:05] Romcom
    No! I need to focus on finding Asagaya.
[16:09] Romcom
    Still, I need to know.
[16:13] Romcom
    I've finally got it!
[16:15] Romcom
    Reading it vertically, it
    says "I can't tell you <3"
[16:21] Romcom
    This heart is no doubt...
[16:28] You can't read a Pocky; dear
    Kai-senpai...
[16:30] Romcom
    Miko...
[16:31] Romcom
    It's the beginning of our rainbow days.
[16:37] Romcom
    What destructive power!
[16:39] Romcom
    Forgive me, Kouenji, I've just
    now understood how you feel.
[16:44] Romcom
    It was true!
[16:46] Romcom
    I want to meet you now!
[16:48] Romcom
    But first, I must find Asagaya.
[16:51] Romcom
    Duty or love?
[16:53] Romcom
    We are just like a yin yang of fate.
[16:55] Romcom
    We shall someday marry.
[16:57] Romcom
    But first, I must part the
    darkness and go forth.
[17:00] Romcom
    Part everything*!*
[17:10] Puke Green
    Are you all right, little kitten?
[17:13] Pink
    Nakano-senpai!
[17:18] Puke Green
    Are you having fun in the club?
[17:20] Pink
    Yes, of course.
[17:22] Pink
    I feel like anime's opened
    up a whole new world for me.
[17:27] Pink
    I couldn't talk with Arisu-chan or
    Miko-chan before, but now we're friends.
[17:31] Pink
    Of course, I'm glad I met you and
    Kaikai-senpai and Erika-senpai.
[17:37] Puke Green
    Yeah?
[17:38] Pink
    But...
[17:39] Pink
    I'm screwing up our trip.
[17:42] Pink
    I kind of hate myself.
[17:44] Puke Green
    We were actually just
    having a Minoa discussion.
[17:48] Pink
    A Minoa discussion?
[17:50] Puke Green
    We were talking about you.
[17:53] Pink
    What about me?
[17:56] Puke Green
    Do you want to know?
[17:58] Puke Green
    It's a secret.
[18:00] Pink
    Come on!
[18:01] Puke Green
    I can say this for certain, though:
[18:04] Puke Green
    that everyone loves you.
[18:08] Teacup Tourist
    Minoa!
[18:10] Puke Green
    See?
[18:11] Puke Green
    You can tell from the looks on
    their faces that I'm not lying.
[18:18] Teacup Tourist
    Minoa!
[18:22] Green Wearing Green
    Thank goodness.
[18:23] You can't read a Pocky; dear
    We were worried about you.
[18:25] ---
    Jeez...
[18:27] Teacup Tourist
    You idiot!
[18:28] Teacup Tourist
    You idiot!
[18:29] Pink
    I'm sorry.
[18:31] Pink
    Thanks.
[18:33] Puke Green
    Where's Kaikai, though?
[18:36] Green Wearing Green
    Did he get lost, too?
[18:38] Green Wearing Green
    We have to find him soon.
[18:41] You can't read a Pocky; dear
    What is that voice?
[18:44] You can't read a Pocky; dear
    Could it be paranormal activity?
[18:50] Pink
    I-Is that Kaikai-senpai?!
[18:52] Teacup Tourist
    Is he n-naked?!
[19:03] Puke Green
    It's all right, guys.
[19:06] Pink
    Thank goodness, you can't see it.
[19:10] Pink
    Are these the so-called "God rays"?
[19:13] Pink
    I finally get to see them in person.
[19:17] Pink
    I'm awestruck.
[19:18] Green Wearing Green
    What are you talking about?
[19:19] Green Wearing Green
    Those aren't anime God rays.
[19:22] Green Wearing Green
    Those are real God rays!
[19:25] Boring Chuck from Oharai
    Thank goodness you're safe.
[19:27] Boring Chuck from Oharai
    Lights off.
[19:45] Boring Chuck from Oharai
    Boomshakalaka.
[19:47] Pink
    I see.
[19:49] Pink
    So that's what "God rays" are.
[19:52] Pink
    I'm a little smarter now.
[19:55] Green Wearing Green
    Minoa, no matter what, you're a
    precious member of the anime club.
[20:01] Green Wearing Green
    Don't forget that.
[20:07] Pink
    Okay.
[20:12] You can't read a Pocky; dear
    Musashisakai-senpai.
[20:15] You can't read a Pocky; dear
    There's something I want
    to talk to you about.
[20:19] Romcom
    I wanted to talk, too.
[20:24] You can't read a Pocky; dear
    Okay, you go first, Senpai.
[20:26] Romcom
    I, thou, I mean, thine...
[20:33] Romcom
    I like you!
[20:44] You can't read a Pocky; dear
    I knew it.
[20:46] You can't read a Pocky; dear
    You're in love with Nakano-senpai!
[20:51] You can't read a Pocky; dear
    You're such a cute couple!
[20:56] You can't read a Pocky; dear
    When you were sitting facing
    each other in the train,
[20:59] You can't read a Pocky; dear
    you were all restless and looking
    at the ground and turning red.
[21:03] You can't read a Pocky; dear
    I thought, "Could it be?"
[21:05] You can't read a Pocky; dear
    And it hit me!
[21:07] Romcom
    No, that's, uh...
[21:09] Puke Green
    I think you're making a mistake.
[21:12] You can't read a Pocky; dear
    Oh, it's okay.
[21:14] You can't read a Pocky; dear
    Musanaka?
[21:16] You can't read a Pocky; dear
    Nakamusa!
[21:17] You can't read a Pocky; dear
    Let's build a church here!
[21:19] You can't read a Pocky; dear
    I'm only really interested in 2D,
    but for you two, I'm totally in.
[21:31] Romcom
    2D...
[21:32] Romcom
    Um, then, what were you
    about to say last night?
[21:37] You can't read a Pocky; dear
    Last night?
[21:39] You can't read a Pocky; dear
    I don't remember.
[21:42] You can't read a Pocky; dear
    I'm just way too shocked about you guys.
[21:47] Puke Green
    Want to hit the baths again?
[21:48] Romcom
    Yeah.
[23:27] >3
    Next episode, we learn of
    the unthinkable secret.
[23:30] >3
    Don't think too hard about text
    messages or vertical text.
[23:33] >3
    Oh, and whoever invented the heart mark...
[23:37] >3
    Come see me behind the tank!